Class 11 English Book 3 Chapter 14 Mother Tongue NCERT Solutions in English

Complete solutions to the “Understanding the Poem” questions and the “Try This Out” tasks from NCERT Woven Words, “Mother Tongue” by Padma Sachdev (poem 6 of the book’s Poetry section; chapter 14 in this site’s numbering of the whole book), with full model answers.

1 Understanding the Poem

Question 1

Q. “The quill is the central element in the poem—what does it symbolise?”

Answer: The quill is a pen made by cutting and shaping a reed. In the poem it symbolises the poet’s instrument of creative expression, her ability and need to write. Because the reed gives it up after it learns the quill will be used to serve the Shahni (the poet’s mother tongue, Dogri), the quill can also be read as standing for the very act of writing devotedly for one’s own language, rather than for routine work such as the “account books” of the Shah the poet rejects.

Question 2

Q. “You notice a sense of urgency in the poet’s request—what is the reason for this?”

Answer: The poet says, “Give me, a quill, quickly,” explaining, “She must be looking for me.” The “she” is the Shahni, the poet’s own mother tongue Dogri, whom the poet serves as one of the Shahni’s “many servants / Ever ready to do her bidding”. The urgency comes from this sense of duty and love: the poet does not want to keep her mother tongue waiting even a moment, unlike the accountant the reed imagined, who needs “a new pen / Every other day”.

Question 3

Q. How has the poet brought out her emotional attachment to her mother tongue?

Answer: The poet personifies her mother tongue as a “Shahni”, a lady she describes as “very kind, / Very well off.” She firmly rejects serving a Shah (“No, I don’t work for a Shah”), making her true loyalty unmistakable. She places herself among the Shahni’s “many servants… ever ready to do her bidding,” and her urgency to serve without delay (“quickly… she must be looking for me”) shows genuine eagerness rather than obligation. All of this builds a picture of deep, willing devotion to Dogri.

Question 4

Q. Personification is a figure of speech that attributes human qualities to inanimate things and abstract ideas. How has it been used in this poem?

Answer: Personification runs through the whole poem. The reed, a plant, is given human feelings and speech: it is “irritated” and talks to the poet like a person, questioning her and finally cutting off its own hand to give her the quill. The poet’s mother tongue, an abstract idea, is personified as a “Shahni”, a lady who is “very kind” and “very well off” and commands “many servants ever ready to do her bidding.” By the end, the reed too calls itself one of this Shahni’s servants (“I too am her servant”), so the personification runs to the last line. One reading is that this device allows the poem to dramatise love for a language as a living relationship rather than simply stating it.

2 About the Poem: Quick Context

Background from the book

Padma Sachdev (born 1940) writes in Dogri and Hindi, and received the Sahitya Akademi Award (the book prints “Academi”) at the age of thirty for her first collection of Dogri poems. The poem itself is translated from the original Dogri, and its background note says the poem “bemoans the deprivation of Dogri of its native script Sharade” (evolved from Brahmi), which was replaced by the Persian script; Dogri is today written in the Persian and Devanagari scripts and is listed in Schedule VIII of the Constitution of India.

3 Try This Out

These two tasks are activities, so there is no single fixed answer. Model guidance for each is given below.

Task 1

Q. Talk to five people from different spheres of society around you and ask them the number of languages they know and use for various purposes. Try to gather information about their attitude to the different languages they know and use.

Answer: Choose five people from different walks of life, for example a shopkeeper, a teacher, a domestic worker, a bus conductor and a grandparent. Ask each one: (a) how many languages they know; (b) which language they use at home, at work, for reading and writing, and when speaking to strangers; and (c) how they feel about each language. Record the answers in a table with columns for the person, the languages known, where each is used, and their attitude. Students may find that many people use two or three languages, each for a different purpose, for example the mother tongue at home and for feelings, a regional language in the market, and Hindi or English at work or for official purposes. Answers may show affection for the mother tongue and a practical respect for the languages that bring jobs, but record what each person actually says. End with a short conclusion comparing their attitudes with the poet’s devotion to Dogri, her “Shahni”.

Task 2

Q. Dogri is a language spoken in parts of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and Punjab. Its earliest mention is in Amir Khusro’s list of Indian languages. It does not have a script of its own. It is written in either the Devnagari or the Persian script. Find out about other Indian languages that are spoken but do not have a script of their own.

Answer: Many Indian languages are written today in a script borrowed from another language. Examples a student can look up and verify: Konkani (written in Devanagari, and also in the Kannada, Malayalam and Roman scripts), Bodo (Devanagari), Kokborok of Tripura (Roman and Bengali scripts), Bhili (Devanagari) and Kodava of Karnataka (Kannada script). Like Dogri, each of these is a living spoken language that borrows another language’s script for writing. Present the findings as a table: the language, where it is spoken, and the script or scripts used to write it.

4 Suggested Reading (for reference)

The book suggests one further reading on a related theme: ‘Hindi’ by Raghuvir Sahay. Its content is outside this chapter and is not covered here.