- पेपर 100 अंक, 37 प्रश्न; यह पाठ सार्वजनिक परीक्षा का गद्य पाठ है (पठित गद्य के 36 अंक)
- 1 अंक MCQ (Q7-13): नवाब की कैद पर मीर-मिरज़ा पर असर क्यों नहीं (नमूना पत्र Q10: शतरंज के बादशाह को बचाना अधिक आवश्यक था)
- 2 अंक (1+1, Q14-19): पाठ-पात्र सुमेल (शतरंज के खिलाड़ी = मिरज़ा, Q18), रिक्त स्थान, सही-गलत
- 2 अंक लघु उत्तर (Q31-32): 20-25 शब्द; मुख्य पात्र और संबंध का आधार, चित्रित नगर, दुखद अंत, “किसी भी कार्य की अति दुखदायी”
- 5 अंक: गद्यांश (Q33: अंतिम अंश, पाठ-लेखक ½+½) और सप्रसंग व्याख्या (Q34: “शहर में न कोई हलचल थी…” वाला अंश)
- व्याकरण (Q21-27): इस पाठ के मुहावरे, लोकोक्ति और तत्सम-तद्भव-देशज-आगत शब्द वहाँ काम आते हैं
1 लेखक परिचय: प्रेमचंद

| बिंदु | पुस्तक के अनुसार |
|---|---|
| जन्म | सन् 1880, लमही गाँव (वाराणसी के निकट, उत्तर प्रदेश) |
| वास्तविक नाम | धनपतराय |
| भाषा | पहले उर्दू में लिखा, बाद में हिंदी अपनाई |
| कहानियाँ | लगभग साढ़े तीन सौ; ‘मानसरोवर’ नाम से आठ खंडों में |
| उपन्यास | सेवासदन, प्रेमाश्रम, निर्मला, रंगभूमि, गबन, कर्मभूमि, गोदान; उन्हें ‘उपन्यास-सम्राट’ भी कहा जाता है |
| पत्रिका | अपना प्रेस खोला; मासिक पत्रिका ‘हंस’; प्रगतिशील साहित्य को बढ़ावा |
| मृत्यु | सन् 1936 |
- किसानों, दलितों और स्त्रियों के पक्ष में लिखा; रचनाएँ कालजयी (आज भी प्रासंगिक); भारत के सांस्कृतिक राजदूत
2 पाठ परिचय
- विधा: कहानी; ‘बहादुर’ में चरित्र प्रमुख है, ‘शतरंज के खिलाड़ी’ में परिवेश
- भूमिका का विचार: देश-समाज का ऋण तन, मन, धन से चुकाना मनुष्य का कर्तव्य है; शासन से जुड़े लोग केवल अपने सुख में लगें, तो यह बीमारी जनता तक पहुँचती है और देश पराधीन हो जाता है
वातावरण प्रधान कहानी: वह कहानी जिसके केंद्र में वातावरण हो और कहानी के बाकी तत्त्व भी उसी वातावरण को व्यक्त करें।
3 पाठ का सार (अपने शब्दों में)
| मुख्य तथ्य | पाठ के अनुसार |
|---|---|
| शासन की दशा | प्रजा लुटती; देहात की दौलत लखनऊ के विलास में उड़ती; कंपनी का ऋण बढ़ता (“कमली भीगकर भारी”); कर वसूल नहीं; रेज़ीडेंट की चेतावनी बेअसर |
| मसजिद | गोमती पार, शायद नवाब आसिफ़उद्दौला की बनवाई |
| अंग्रेज़ी फ़ौज | गोरों की फ़ौज, तोपख़ाना, कोई पाँच हज़ार आदमी; चार के गजर पर नवाब को लेकर लौटी |
| अंतिम झगड़ा | मीर का फ़रज़ी (वज़ीर) पिट रहा था; मिरज़ा ने चाल बदलने का आरोप लगाया; बात पुरखों तक पहुँची |
मूल पाठ आधिकारिक पुस्तक nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है।
4 कथावस्तु
- शुरुआत भूमिका से; यह भूमिका मूल कथावस्तु समझने के लिए ज़रूरी है
- भूमिका में पराधीन भारत के सत्ता-केंद्र लखनऊ का वातावरण: शासन, साहित्य, कला-कौशल, उद्योग-धंधे, आहार-व्यवहार, हर क्षेत्र में विलासिता; सुरमा, इत्र, मिस्सी, अफ़ीम, मदक का चलन, जनता अकर्मण्य (काम न करने वाली)
- लोग लतों के पक्ष में दलीलें देते: शतरंज, ताश, गंजीफ़ा से बुद्धि तीव्र होती है; लेखक: ऐसे लोगों से दुनिया आज भी खाली नहीं
- लेखक का बार-बार का निष्कर्ष: “यह राजनीतिक अधःपतन की चरम सीमा थी” (अधःपतन = गिरावट)
- किसानों से वसूला कर नवाबों और दरबारियों की झूठी शान पर ख़र्च; नवाबों को गरीब जनता की चिंता नहीं, इसका फ़ायदा अंग्रेज़ों को मिला
- चरम परिणति: नवाब कैद होते हैं और उनकी कृपा पर पलने वाले मीर-मिरज़ा शोक के बजाय उपहास करते हैं
- मीर-मिरज़ा एक वर्ग की प्रवृत्तियों के प्रतीक; ऐसी प्रवृत्तियाँ आत्मघाती; कहानी देश के गुलाम होने की प्रक्रिया और कारण दिखाती है
जिस देश का ज़िम्मेदार वर्ग लापरवाह होकर भोग-विलास में डूब जाए, उसे गुलाम होने से कोई नहीं बचा सकता; दासता से बचना है तो हर व्यक्ति को अपनी ज़िम्मेदारी का बोध होना चाहिए।
5 पात्र और चरित्र-चित्रण
- मुख्य पात्र: मिरज़ा सज्जाद अली और मीर रौशन अली; अन्य पात्र: मिरज़ा की बेगम, बादशाही सवार, नौकरानी हरिया आदि
- ऐतिहासिक परिवेश की कहानी है, इसलिए पात्र कम; दोनों एक ही वर्ग के, इसलिए समानताएँ अधिक, अंतर कम
- निर्भीकता और स्वाभिमान का संबंध श्रम और संघर्ष से है; दोनों बाप-दादा की जागीर पर जीते हैं, इसलिए कामचोर, विलासी, कायर और डरपोक बने; पर कहानी कहती है “दोनों विलासी थे, पर कायर न थे”, यानी राजनीतिक कायरता थी, व्यक्तिगत वीरता नहीं मरी थी
मिरज़ा सज्जाद अली
- नवाब के जागीरदार; पैतृक संपत्ति; शतरंज की लत, आलसी, कामचोर
- डरपोक: बेगम, बादशाही फ़ौज, अंग्रेज़ी सेना से डर; बेगम से झूठ कि मीर विवश करते हैं
- झूठी सहानुभूति: “हाय, गरीब वाजिदअली शाह!” हारते हुए ध्यान भटकाने को
- राजभक्ति हार के साथ लुप्त; देश की हार सह सकते थे, शतरंज की नहीं
- अंतिम बाज़ी में शर्त रखते हैं कि पाँच मिनट से ज़्यादा लगे तो मात; पुरखों के अपमान पर क्रोध; व्यक्तिगत वीरता आत्मघाती बनी
मीर रौशन अली
- पैतृक जागीरदार; पान, हुक्का, चिलम की आदत से स्वाभिमान नष्ट; बेगम की नफ़रत पर भी मिरज़ा के घर जाते रहे
- औरतों का काम घर तक मानते; मिरज़ा को “तन जाने” की सलाह
- बहुत डरपोक: बेगम से भागे; सवार आया तो नौकर से झूठ कहलवाया कि घर में नहीं हैं
- बेदर्द: नवाब की कैद पर भी “यह किश्त”; मिरज़ा को चौथी बाज़ी में भी हराते हैं
- खेल में बेईमानी और झूठी अकड़ ही मृत्यु का कारण
| अन्य पात्र | मुख्य बातें |
|---|---|
| बेगम साहबा | शतरंज से द्वेष; नौकरों पर गुस्सा; मीर का नाम “मीर बिगाड़ू”; सिरदर्द के दिन बाज़ी उलट दी |
| लौंडी, नौकरानी हरिया, बादशाही सवार | लौंडी मिरज़ा को बुलाने जाती है; बेगम हरिया से शतरंज उठवाना चाहती हैं; सवार मीर की तलबी का हुक्म लाने वाला (फ़ौज के लिए सिपाही चाहिए) |
6 संवाद-योजना
संवाद: पात्रों की बातचीत। संवाद घटनाक्रम को आगे बढ़ाते हैं, पात्रों के व्यक्तित्व की विशेषताएँ बताते हैं, नाटकीयता लाते हैं और कहानी को रोचक बनाते हैं।
| किसका संवाद | क्या प्रकट होता है |
|---|---|
| बेगम: “ले जाकर खाना सिर पर पटक दो, खाएँ चाहे कुत्ते को खिलाएँ” | क्रोध और झल्लाहट |
| मिरज़ा: “ख़ुदा के लिए, तुम्हें हज़रत हुसैन की कसम है” | अपमानित होने का डर |
| मीर: “घर का इंतज़ाम करना उनका काम है; दूसरी बातों से उन्हें क्या सरोकार?” | औरतों के प्रति संकीर्ण राय; सम्मान नहीं |
| मीर: “यह लो, फिर किश्त!”; मिरज़ा: “हाय, गरीब वाजिदअली शाह!” | मीर की बेफ़िक्री, मिरज़ा की झूठी सहानुभूति और चापलूसी (गहरा व्यंग्य) |
- उर्दू-फ़ारसी शैली के शब्दों से जीवंतता और सामंती लखनऊ का बोध; गुण: पात्रानुकूल, चुटीलापन, भावानुकूलता, सहजता, स्वाभाविकता
7 देशकाल और वातावरण
- सभी घटनाएँ अवध की; समय 1857 के आस-पास (पहला स्वाधीनता-आंदोलन, असफल; भारत पूरी तरह गुलाम); कहानी अवध के पतन की प्रक्रिया दिखाती है
- पहली पंक्ति में देशकाल: वाजिदअली शाह का समय, विलासिता में डूबा लखनऊ; सब एक-दूसरे से निरपेक्ष (बेपरवाह); फ़कीर भी रोटी के बजाय अफ़ीम खाते
- अंग्रेज़ों का प्रभाव बढ़ा, तो शासक संघर्ष छोड़कर समर्पण और राग-रंग में डूबे
- गोरों की फ़ौज का कहीं विरोध नहीं; तुलसीदास: “प्रजा पतित पाखण्ड पापरत अपने-अपने रंग रई है”; तुलना ‘अंधेर नगरी’ से
- गुलामी से बचने को सामूहिक एकता चाहिए, जो तब नहीं थी
अहिंसा
- संघर्ष की विरोधी नहीं, समर्थक
- इस पर “देवगण प्रसन्न होते हैं”
कायरता
- बिना संघर्ष किए गुलाम हो जाना या बने रहना
- नवाब का बिना ख़ून बहे बंदी होना यही था
- निजी स्वार्थ से जान नहीं बची; देश के लिए लड़ते, तो उनकी मृत्यु सार्थक होती
- अंत का चित्र (सन्नाटा, खंडहर, टूटी मेहराबें, गिरी दीवारें, धूल-धूसरित मीनारें) = गुलाम, खंडित अवध की तस्वीर; ज़िम्मेदार मीर-मिरज़ा जैसे लोग
इतिहास में अंग्रेज़ों ने अवध को फ़रवरी 1856 में अपने राज्य में मिलाया और वाजिद अली शाह को गद्दी से हटाया; पुस्तक का “1857 के आस-पास” इसी समय को बताता है। परीक्षा में पुस्तक के शब्द लिखें।
8 भाषा-शैली
हिंदुस्तानी: भाषा का वह रूप जो हिंदी और अरबी-फ़ारसी के लोक-प्रचलित, सरल शब्दों से बना है और भारत की मिली-जुली संस्कृति को व्यक्त करता है।
- अरबी-फ़ारसी शब्दों का प्रवाहमय प्रयोग, साथ में तत्सम, तद्भव, कहीं-कहीं अंग्रेज़ी
- हिंदी-उर्दू विवाद में राजनीति में गांधी जी और साहित्य में प्रेमचंद ने इस मिले-जुले रूप की वकालत की
- यह कहानी की माँग: लखनऊ में अधिकांश लोग उर्दूभाषी, राज-काज की भाषा फ़ारसी; इससे सजीवता आती है
- भाषा पात्रानुकूल और भावानुकूल
- शतरंज की शब्दावली का प्रयोग: “पहले अपने बादशाह को तो बचाइए फिर नवाब साहब का मातम कीजिएगा”
- व्यंग्यात्मक भाषा (दोषों पर चोट): “ख़ुदा की कसम, आप बड़े बेदर्द हैं”
- बोलचाल की भाषा की तरह मुहावरे, लोकोक्ति और उपमाएँ; लोकोक्ति: “रानी रूठेंगी, अपना सुहाग लेंगी”
9 उद्देश्य
- शतरंज में युद्ध जैसा बचाव और आक्रमण है; मीर-मिरज़ा जैसे लोग यही दिमाग देश के बचाव में लगाते, तो गुलामी से बचा जा सकता था
- स्वाधीनता-आंदोलन के समय सीख: आराम-विलास छोड़ें, ज़िम्मेदारी निभाएँ, इतिहास से सबक लें
- कोई गुण तभी सकारात्मक है, जब उसका संबंध समूह के हित से हो; उनकी तीक्ष्ण बुद्धि का कोई सामाजिक उपयोग नहीं हुआ
- गुलाम बनाने वाली स्थितियाँ दिखाकर पाठकों को आगाह करना; मीर-मिरज़ा नहीं, उनके माध्यम से कही बात महत्त्वपूर्ण
- परिणाम: न देश बचता है, न व्यक्ति; नवाब बंदी, मीर-मिरज़ा झूठी शान में एक-दूसरे की हत्या करते हैं
मानसिक प्रवृत्तियों का संक्रमण: एक वर्ग की बुरी आदतों का दूसरे वर्ग तक पहुँच जाना; यहाँ नवाब और जागीरदारों की विलासिता जनता तक फैल गई।
10 शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| विलासिता | शानो-शौकत | पिनक | नशा |
| मजलिस | सभा, महफ़िल | कलाबत्तू | रेशम के साथ बटा सोने-चाँदी का तार |
| गंजीफ़ा | आठ रंग की 96 पत्तियों का खेल | मौरूसी | पैतृक |
| मलाल | दुख, अफ़सोस | किस्त (किश्त) | राजा को घेरने वाली चाल, चुनौती |
| नौज | ईश्वर न करे | मुलाहिज़ा | लिहाज़ |
| मैयत | लाश, अरथी | ताम्मुल | हिचकिचाहट |
| सरोकार | संबंध | भाँड़ | राजाओं-अमीरों की प्रशंसा गाने वाले |
| कमली | कंबल | रेज़ीडेंट | ब्रिटिश सरकार का अफ़सर |
| व्यूह-रचना | बचाव और दुश्मन को फँसाने की युक्ति | मनोमालिन्य | मन मैला होना |
| तलबी | आदेशपूर्वक बुलाना | तदबीर | उपाय |
| वली | सिद्ध पुरुष | अधःपतन | गिरावट |
| मरसिया | शोकगीत | प्रतिकार | बदला |
| तकरार | बहस | वज़ीर | मंत्री |
11 सप्रसंग व्याख्या के मुख्य अंश
“शहर में न कोई हलचल थी, न मार-काट। एक बूँद भी ख़ून नहीं गिरा था। … यह वह अहिंसा न थी, जिस पर देवगण प्रसन्न होते हैं। यह वह कायरपन था, जिस पर बड़े-बड़े कायर भी आँसू बहाते हैं।”
- संदर्भ: ‘शतरंज के खिलाड़ी’, प्रेमचंद
- प्रसंग: अंग्रेज़ी फ़ौज वाजिदअली शाह को बंदी बनाकर ले जा रही है; शहर में न हलचल है, न मार-काट
- व्याख्या: विशाल राज्य का नवाब बिना संघर्ष बंदी हुआ; यह शांति अहिंसा नहीं, घोर कायरता थी
- विशेष: तीखा व्यंग्य; अहिंसा और कायरता का अंतर; तत्सम (अहिंसा, देवगण, स्वाधीन), आगत (शहर), मुहावरे “ख़ून बहाना”, “आँसू बहाना”; हिंदुस्तानी भाषा
“पहले अपने बादशाह को तो बचाइए फिर नवाब साहब का मातम कीजिएगा।”
- प्रसंग: मिरज़ा नवाब की कैद पर दुख जताते हैं, तो जीतते हुए मीर यह कहते हैं
- व्याख्या: मीर को असली नवाब से ज़्यादा शतरंज के बादशाह की चिंता है; दोनों के लिए खेल देश से बड़ा है
- विशेष: शतरंज की शब्दावली; “बादशाह” में दोहरा अर्थ; व्यंग्य
“अपने बादशाह के लिए जिनकी आँखों से एक बूँद आँसू न निकला, उन्हीं दोनों प्राणियों ने शतरंज के वज़ीर की रक्षा में प्राण दे दिए।”
- प्रसंग: फ़रज़ी (वज़ीर) की चाल पर झगड़ा बढ़ता है, पुरखों पर ताने चलते हैं और दोनों तलवारों से मर जाते हैं
- व्याख्या: राजनीतिक भावों का पतन हो चुका था; जो वीरता देश के काम आती, वह झूठी शान में आत्मघाती बनी
- विशेष: विरोधाभास से करुण व्यंग्य; अंत में “दोनों बादशाह” का मानो रोना मानवीकरण है
12 भाषा-प्रयोग (व्याकरण)
अभिधा और लक्षणा: शब्द का प्रचलित अर्थ (मुख्यार्थ) अभिधा है; जब शब्द मुख्यार्थ छोड़कर कोई दूसरा अर्थ प्रकट करे, तो साहित्य में उसे लक्षणा कहते हैं।
- प्रेमचंद की कहानियों में मुहावरों का भरपूर प्रयोग मिलता है
- मुहावरे की तीन बातें: (1) लाक्षणिक अर्थ; (2) वाक्य में ही प्रयोग; (3) इतना प्रचलित कि अर्थ तुरंत समझ आए
- उदाहरण: “सिर हथेली पर रखना” = जान की परवाह किए बिना लड़ना; “कब्र में पाँव लटका होना” = उम्र ढल चुकना
| मुहावरा | अर्थ | मुहावरा | अर्थ |
|---|---|---|---|
| चाट पड़ना | किसी चीज़ की आदत पड़ना | ताड़ जाना | इरादा भाँप जाना |
| तन जाना | कठोरता से पेश आना | तू-तू-मैं-मैं होना | झगड़ा होना |
| ख़ून के आँसू रोना | बहुत तकलीफ़ में होना | दीन-दुनिया की फ़िक्र न होना | किसी बात की चिंता न होना |
| कानों पर जूँ न रेंगना | किसी बात पर ध्यान या असर न होना | रंग अच्छा न होना | असफलता की आशंका |
| सिर धुनना | शोक प्रकट करना, दुखी होना | सिर चढ़ाना | बहुत लाड़-प्यार से बिगाड़ देना |
| आटे-दाल का भाव मालूम होना | कठिनाई का पता चलना | दो-दो हाथ होना | लड़कर फ़ैसला करना |
- मिलते-जुलते अर्थ वाले मुहावरे (क्रियाकलाप 19.3): असर न होना = कान पर जूँ न रेंगना, चिकना घड़ा होना, कान में तेल डालकर बैठना; भाग जाना = नौ दो ग्यारह होना, रफू-चक्कर होना, सिर पर पैर रखकर भागना (बाकी पाँच अर्थों के तीन-तीन मुहावरे प्रश्न उत्तर में)
| भेद | पाठ से उदाहरण (पुस्तक की सूची से) |
|---|---|
| तत्सम | नृत्य, विचारशील, ऋण, व्यूह-रचना, मनोमालिन्य, वृत्तांत, आत्मा, योगी, समाधि, संग्राम-क्षेत्र, प्राणी, स्वाधीन, अहिंसा |
| तद्भव | रात, सुहाग, रानी, घोड़ा, आँसू, चाल, आँख |
| देशज (क्षेत्रीय) | उबटन, चौसर, लौंडी, निखट्टू, कमली, निगोड़ी, चिलम, चरकटे |
| आगत | मौरूसी, जागीर, बिसात, मुलाहिज़ा, ज़लील, मैयत, वली, बेगम, हकीम, मुहरा, तदबीर, फ़ौज, आफ़त, रोज़ा, ऐशगाह, नवाब, खुदा, बादशाह, कयामत, रियासत, वज़ीर, मेहराब |
पुस्तक की तद्भव सूची में ‘गान’ और ‘राजा’ भी हैं, पर ये संस्कृत में भी इसी रूप में मिलते हैं; देशज सूची का ‘हुक्का’ मूल रूप से अरबी शब्द है। तद्भव या देशज का उदाहरण देना हो, तो ऊपर तालिका के स्पष्ट शब्द लिखें।
| पाठ का शब्द | व्याकरण |
|---|---|
| मनोमालिन्य | मनः + मालिन्य (विसर्ग संधि) |
| राजभक्ति, संग्राम-क्षेत्र | राजा की भक्ति, संग्राम का क्षेत्र (तत्पुरुष समास) |
| राजा-रंक, हार-जीत | राजा और रंक, हार और जीत (द्वंद्व समास) |
| स्वाधीन, बेमौत, बेदर्द | स्व + अधीन (दीर्घ संधि); बे (उपसर्ग) + मौत, बे + दर्द |
| विलासिता, विचारशील, ऐतिहासिक | विलासी + ता, विचार + शील, इतिहास + इक (प्रत्यय) |
- स्व-जागरूकता: शौक लत बनकर कर्तव्य भुलाए, तो उसे पहचानकर रोकें
- समस्या समाधान, भावनाओं से तालमेल: संकट से भागें नहीं, मिलकर सामना करें; हार पर क्रोध नहीं, धैर्य
- प्रेमचंद (1880 लमही, धनपतराय, मृत्यु 1936); उपन्यास-सम्राट; ‘मानसरोवर’ आठ खंड; ‘हंस’
- मिरज़ा सज्जाद अली और मीर रौशन अली: जागीरदार, शतरंज के लती, डरपोक, कर्तव्यहीन
- नवाब बिना ख़ून बहे बंदी: अहिंसा नहीं, कायरपन; राजनीतिक अधःपतन की चरम सीमा
- अंत: वज़ीर (फ़रज़ी) के झगड़े में दोनों मरे; संदेश: विलास छोड़ो, एकजुट होकर संघर्ष करो
NIOS की आधिकारिक पुस्तक nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है।