- मंगलेश डबराल का जीवन-परिचय, पत्रकारिता, कविता संग्रह और सम्मान
- संगतकार कौन होता है और गायन में वह मुख्य गायक की कैसे मदद करता है
- कविता के चारों अंशों का शब्दार्थ और सप्रसंग व्याख्या (प्रसंग, व्याख्या, विशेष)
- संगीत के शब्द: स्थायी, अंतरा, तान, सरगम, सप्तक, तार सप्तक
- संगतकार की ‘हिचक’ को विफलता नहीं, मनुष्यता क्यों कहा गया है
1 कवि परिचय: मंगलेश डबराल
1.1 रचनाएँ और सम्मान
| पक्ष | पाठ के अनुसार |
|---|---|
| चार कविता संग्रह | पहाड़ पर लालटेन, घर का रास्ता, हम जो देखते हैं, आवाज़ भी एक जगह है |
| सम्मान | साहित्य अकादेमी पुरस्कार, पहल सम्मान |
| दूसरी पहचान | अनुवादक के रूप में भी प्रसिद्ध |
| उनकी कविताओं के अनुवाद | भारतीय भाषाओं के साथ अंग्रेज़ी, रूसी, जर्मन, स्पानी, पोल्स्की और बल्गारी भाषाओं में |
| कविता के अलावा लेखन | साहित्य, सिनेमा, संचार माध्यम और संस्कृति के सवालों पर नियमित लेखन |
1.2 काव्यगत विशेषताएँ और भाषा-शैली
विरोध का स्वर
उनकी कविता सामंती सोच (सामंती बोध) और पूँजीवादी छल-कपट (छल-छद्म), दोनों का विरोध (प्रतिकार) करती है।
शांत तरीका
यह विरोध शोर-शराबे से नहीं होता। वे उसके सामने एक सुंदर सपना रचकर विरोध करते हैं।
सूक्ष्म सौंदर्यबोध
छोटी-छोटी बातों में छिपी सुंदरता को पकड़ लेना, जैसे इस कविता में संगतकार की ‘हिचक’।
पारदर्शी भाषा
भाषा साफ़ और सीधी, जिसमें बात आर-पार दिख जाए। इस कविता में बोलचाल की खड़ी बोली और मुक्त छंद है।
मंगलेश डबराल समकालीन हिंदी कविता के ऐसे कवि हैं जो बिना ऊँची आवाज़ के, सधी और साफ़ भाषा में समाज के अनदेखे लोगों को सामने लाते हैं। कवि, पत्रकार और अनुवादक, तीनों रूपों में उनका योगदान याद किया जाता है।
2 कविता परिचय और सार
संगतकार वह कलाकार है जो मुख्य गायक के साथ गाता है या कोई वाद्य बजाता है; यानी गायन में मुख्य गायक का सहयोगी।
- कविता गायन में मुख्य गायक का साथ देने वाले संगतकार की भूमिका के महत्त्व पर विचार करती है
- यह बात केवल संगीत की नहीं: नाटक, फ़िल्म, संगीत, नृत्य जैसे दृश्य माध्यम की हर प्रस्तुति पर लागू होती है
- समाज और इतिहास में भी नायक की सफलता के पीछे अनेक लोगों की बड़ी भूमिका रही है
- कविता हममें यह संवेदनशीलता जगाती है कि इनमें से हर एक का अपना महत्त्व है
- उनका सामने न आना उनकी कमज़ोरी नहीं, मानवीयता है
- संगीत की बारीक समझ और कविता की दृश्यात्मकता से ऐसा लगता है मानो सब हमारी आँखों के सामने घट रहा हो
2.1 संगतकार गायक की मदद कब-कब करता है
2.2 संगीत के शब्द जो कविता समझने के लिए ज़रूरी हैं
स्थायी गीत का वह मुख्य हिस्सा (टेक) है जो बार-बार लौटकर गाया जाता है।
अंतरा स्थायी या टेक को छोड़कर गीत का चरण है (पाठ का शब्दार्थ)।
तान संगीत में स्वर का विस्तार है, यानी एक स्वर को खींचकर, घुमाकर फैलाना।
सप्तक का अर्थ है सात का समूह। सात शुद्ध स्वर हैं, इसलिए यह नाम पड़ा।
सरगम के सात स्वर
- षडज = सा
- ऋषभ = रे
- गांधार = ग
- मध्यम = म
- पंचम = प
- धैवत = ध
- निषाद = नि
- नामों के पहले अक्षर से ही सा, रे, ग… बने
तीन सप्तक (ध्वनि की ऊँचाई से)
- मध्य सप्तक: साधारण ध्वनि
- तार सप्तक: मध्य सप्तक से ऊपर (ऊँची) ध्वनि
- मंद्र सप्तक: मध्य सप्तक से नीचे (धीमी, गहरी) ध्वनि
- कविता में गायक का गला तारसप्तक में बैठता है, क्योंकि ऊँचे सुर पर सबसे ज़्यादा ज़ोर लगता है
3 अंश 1: मुख्य गायक के चट्टान जैसे भारी स्वर का साथ
मुख्य गायक के चट्टान जैसे भारी स्वर का साथ देती
वह आवाज़ सुंदर कमज़ोर काँपती हुई थी
वह मुख्य गायक का छोटा भाई है
या उसका शिष्य
या पैदल चलकर सीखने आने वाला दूर का कोई रिश्तेदार
मुख्य गायक की गरज़ में
वह अपनी गूँज मिलाता आया है प्राचीन काल से
क्षितिज भाग 2, पाठ 6, संगतकार (पंक्ति 1-7)
3.1 शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| संगतकार | मुख्य गायक का सहयोगी कलाकार | गरज | ऊँची गंभीर आवाज़ |
| चट्टान जैसे भारी | बहुत भारी, दमदार | गूँज | स्वर की प्रतिध्वनि |
| शिष्य | चेला, सीखने वाला | प्राचीन काल से | बहुत पुराने समय से |
3.2 सप्रसंग व्याख्या
प्रसंग: ये पंक्तियाँ मंगलेश डबराल की कविता ‘संगतकार’ से ली गई हैं, जो हमारी पाठ्यपुस्तक क्षितिज भाग 2 में है। यहाँ कवि बताता है कि संगतकार कौन होता है और उसकी आवाज़ कैसी होती है।
व्याख्या:
- मुख्य गायक का स्वर चट्टान की तरह भारी और दमदार है
- उसका साथ देने वाली संगतकार की आवाज़ सुंदर तो है, पर कमज़ोर और काँपती हुई
- संगतकार प्रायः मुख्य गायक का छोटा भाई, उसका शिष्य, या दूर का कोई रिश्तेदार होता है जो पैदल चलकर सीखने आता है
- मुख्य गायक की ऊँची, गंभीर आवाज़ में वह अपनी आवाज़ की गूँज मिलाता है
- यह परंपरा आज की नहीं, बहुत पुराने समय से चली आ रही है
भाव-पक्ष: संगतकार की साधारण हैसियत (भाई, शिष्य, गरीब रिश्तेदार) और उसकी विनम्र आवाज़ का चित्र; मुख्य गायक और संगतकार का पुराना रिश्ता।
शिल्प-पक्ष:
- उपमा: ‘चट्टान जैसे भारी स्वर’ (स्वर की तुलना चट्टान से, वाचक शब्द ‘जैसे’)
- अनुप्रास: ‘काँपती हुई’, ‘गायक की गरज़’ (क/ग की आवृत्ति)
- बिंब: ‘पैदल चलकर सीखने आने वाला’ (दृश्य बिंब); ‘गरज़ में गूँज’ (श्रव्य बिंब)
- भाषा: सरल खड़ी बोली · छंद: मुक्त छंद
4 अंश 2: जब गायक तानों के जंगल में खो जाता है
गायक जब अंतरे की जटिल तानों के जंगल में
खो चुका होता है
या अपने ही सरगम को लाँघकर
चला जाता है भटकता हुआ एक अनहद में
तब संगतकार ही स्थायी को सँभाले रहता है
जैसे समेटता हो मुख्य गायक का पीछे छूटा हुआ सामान
जैसे उसे याद दिलाता हो उसका बचपन
जब वह नौसिखिया था
क्षितिज भाग 2, पाठ 6, संगतकार (पंक्ति 8-15)
4.1 शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| अंतरा | स्थायी या टेक को छोड़कर गीत का चरण | जटिल | कठिन |
| तान | संगीत में स्वर का विस्तार | लाँघकर | पार करके |
| अनहद | जिसकी कोई सीमा न हो; गायन की ऐसी लीनता जहाँ गायक सुध-बुध खो दे | स्थायी | गीत की टेक, बार-बार लौटने वाला हिस्सा |
| नौसिखिया | जिसने अभी सीखना आरंभ किया हो | समेटना | बिखरी चीज़ें इकट्ठी करना |
4.2 सप्रसंग व्याख्या
प्रसंग: ‘संगतकार’ कविता (मंगलेश डबराल, क्षितिज भाग 2) के इस अंश में कवि बताता है कि जब मुख्य गायक गायन में खो जाता है, तब संगतकार गीत को कैसे सँभालता है।
व्याख्या:
- गाते-गाते मुख्य गायक कभी अंतरे की कठिन तानों में ऐसा उलझ जाता है, मानो किसी घने जंगल में खो गया हो
- कभी वह अपने ही सुरों की सीमा पार करके गायन की असीम लीनता (अनहद) में भटक जाता है
- ऐसे समय संगतकार ही गीत की टेक (स्थायी) को पकड़े रहता है, ताकि गीत की लय न टूटे और गायक लौट सके
- ऐसा लगता है मानो वह मुख्य गायक का पीछे छूटा हुआ सामान समेट रहा हो
- या मानो उसे उसका बचपन याद दिला रहा हो, जब वह खुद नौसिखिया था और यही स्थायी बार-बार गाकर सीखता था
भाव-पक्ष: संगतकार गायक की भूल-चूक को चुपचाप सँभालता है और उसे उसकी जड़ों (सीखने के दिनों) से जोड़े रखता है।
शिल्प-पक्ष:
- रूपक: ‘तानों के जंगल’ (कठिन तानों पर जंगल का आरोप)
- उत्प्रेक्षा: ‘जैसे समेटता हो…’, ‘जैसे उसे याद दिलाता हो…’ (संभावना प्रकट करना)
- अनुप्रास: ‘जटिल तानों के जंगल’ (ज की आवृत्ति)
- संगीत की शब्दावली: अंतरा, तान, सरगम, स्थायी, अनहद
- भाषा: सरल खड़ी बोली · छंद: मुक्त छंद
5 अंश 3: तारसप्तक में बैठता गला
तारसप्तक में जब बैठने लगता है उसका गला
प्रेरणा साथ छोड़ती हुई उत्साह अस्त होता हुआ
आवाज़ से राख जैसा कुछ गिरता हुआ
तभी मुख्य गायक को ढाँढ़स बँधाता
कहीं से चला आता है संगतकार का स्वर
कभी-कभी वह यों ही दे देता है उसका साथ
यह बताने के लिए कि वह अकेला नहीं है
और यह कि फिर से गाया जा सकता है
गाया जा चुका राग
क्षितिज भाग 2, पाठ 6, संगतकार (पंक्ति 16-24)
5.1 शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| तारसप्तक | मध्य सप्तक से ऊपर की (ऊँची) ध्वनि | गला बैठना | आवाज़ भारी होकर साथ छोड़ना |
| अस्त होना | डूबना, खत्म होना | राख जैसा कुछ गिरता हुआ | बुझता हुआ स्वर |
| ढाँढ़स बँधाना | तसल्ली देना, सांत्वना देना | यों ही | बिना किसी खास कारण के |
5.2 सप्रसंग व्याख्या
प्रसंग: ‘संगतकार’ कविता (मंगलेश डबराल, क्षितिज भाग 2) के इस अंश में बताया गया है कि ऊँचे सुर पर जब मुख्य गायक की आवाज़ टूटने लगती है, तब संगतकार उसे कैसे सहारा देता है।
व्याख्या:
- ऊँचे सुर (तारसप्तक) में गाते हुए जब मुख्य गायक का गला बैठने लगता है
- उसकी प्रेरणा साथ छोड़ने लगती है और उत्साह डूबते सूरज की तरह अस्त होने लगता है
- उसकी आवाज़ बुझने लगती है, मानो आग बुझने पर राख गिर रही हो
- ठीक उसी समय कहीं से संगतकार का स्वर आकर गायक को तसल्ली (ढाँढ़स) देता है
- कभी-कभी संगतकार बिना किसी ज़रूरत के भी यों ही साथ गा देता है
- इसका उद्देश्य गायक को यह भरोसा देना है कि वह अकेला नहीं है, और जो राग एक बार गाया जा चुका है, उसे फिर से गाया जा सकता है
भाव-पक्ष: मुश्किल घड़ी में साथी का सहारा; संगतकार गायक का आत्मविश्वास लौटाता है।
शिल्प-पक्ष:
- उपमा: ‘राख जैसा कुछ गिरता हुआ’ (बुझते स्वर की तुलना राख से)
- मानवीकरण: ‘प्रेरणा साथ छोड़ती हुई’ (प्रेरणा को साथ छोड़ने वाले व्यक्ति के रूप में)
- पुनरुक्ति प्रकाश: ‘कभी-कभी’
- मुहावरे: गला बैठना, ढाँढ़स बँधाना, साथ देना
- भाषा: सरल खड़ी बोली · छंद: मुक्त छंद
6 अंश 4: हिचक, जो विफलता नहीं, मनुष्यता है
और उसकी आवाज़ में जो एक हिचक साफ़ सुनाई देती है
या अपने स्वर को ऊँचा न उठाने की जो कोशिश है
उसे विफलता नहीं
उसकी मनुष्यता समझा जाना चाहिए।
क्षितिज भाग 2, पाठ 6, संगतकार (पंक्ति 25-28)
6.1 शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| हिचक | झिझक, संकोच | विफलता | असफलता, नाकामी |
| मनुष्यता | इंसानियत, दूसरों का मान रखने वाला बड़प्पन | ऊँचा न उठाना | मुख्य गायक से ऊपर न जाने देना |
6.2 सप्रसंग व्याख्या
प्रसंग: ‘संगतकार’ कविता (मंगलेश डबराल, क्षितिज भाग 2) की इन अंतिम पंक्तियों में कवि संगतकार के स्वभाव का सबसे बड़ा गुण बताता है। प्रश्न-अभ्यास का प्रश्न 4 इन्हीं पंक्तियों का भाव पूछता है।
व्याख्या:
- संगतकार की आवाज़ में एक झिझक साफ़ सुनाई देती है
- वह जान-बूझकर कोशिश करता है कि उसका स्वर मुख्य गायक के स्वर से ऊँचा न हो जाए
- लोग इसे उसकी कमज़ोरी या असफलता समझ सकते हैं, पर ऐसा नहीं है
- यह उसका त्याग और बड़प्पन है: योग्य होते हुए भी वह मुख्य गायक को आगे रहने देता है
- इसलिए कवि कहता है कि इसे विफलता नहीं, उसकी मनुष्यता समझा जाना चाहिए
भाव-पक्ष: कविता का केंद्रीय भाव: पीछे रहकर साथ देने वालों का संकोच उनकी कमज़ोरी नहीं, मानवीयता है।
शिल्प-पक्ष:
- विरोधी शब्द-युग्म: ‘विफलता’ बनाम ‘मनुष्यता’ (बात को धार देता है)
- अनुप्रास: ‘साफ़ सुनाई’ (स की आवृत्ति)
- शैली: विचारात्मक, कथन शैली; अंत में पूर्ण विराम, मानो निष्कर्ष
- भाषा: सरल खड़ी बोली · छंद: मुक्त छंद
7 संगतकार जैसे लोग: जीवन के दूसरे क्षेत्र
‘संगतकार के माध्यम से कवि किन लोगों की ओर संकेत करता है?’ जैसे प्रश्न में तीन बातें ज़रूर लिखें: (1) परदे के पीछे रहकर योगदान देने वाले लोग, (2) उनका श्रेय मुख्य व्यक्ति को मिलता है, (3) उनका पीछे रहना कमज़ोरी नहीं, मानवीयता है। फिर एक उदाहरण (फ़िल्म या खेल) दें।
7.1 प्रतिभावान होकर भी ऐसे लोग शीर्ष पर क्यों नहीं पहुँचते
- वे मुख्य कलाकार से अलग होकर अकेले प्रस्तुति देने का साहस नहीं जुटा पाते
- उन्हें सही अवसर, पहचान और साधन (आर्थिक सहायता) नहीं मिल पाते
- कुछ लोग अपने गुरु या बड़े का सम्मान बनाए रखने के लिए जान-बूझकर पीछे रहते हैं
- कुछ अपनी भूमिका से ही संतुष्ट रहते हैं और आगे बढ़ने की होड़ नहीं करते
8 काव्य-सौंदर्य: पूरी कविता एक नज़र में
| पक्ष | पहचान |
|---|---|
| भाषा | सरल, बोलचाल की खड़ी बोली; संगीत की शब्दावली (स्थायी, अंतरा, तान, सरगम, तारसप्तक, राग) |
| छंद | मुक्त छंद (तुक और मात्रा का बंधन नहीं) |
| उपमा | चट्टान जैसे भारी स्वर; राख जैसा कुछ गिरता हुआ |
| रूपक | तानों के जंगल |
| उत्प्रेक्षा | जैसे समेटता हो…; जैसे उसे याद दिलाता हो… |
| मानवीकरण | प्रेरणा साथ छोड़ती हुई |
| पुनरुक्ति प्रकाश | कभी-कभी |
| बिंब | दृश्य (पैदल चलकर आता शिष्य) और श्रव्य (गरज़ में गूँज) |
| गुण | दृश्यात्मकता: पढ़ते हुए लगता है, घटना सामने घट रही है |
- कवि का नाम मंगलेश डबराल है; ‘डबराल’ को ‘डबरल’ या ‘डोबराल’ न लिखें
- पहले कविता संग्रह का नाम पहाड़ पर लालटेन है, ‘पहाड़ पर दीपक’ नहीं
- तार सप्तक = मध्य सप्तक से ऊपर की ध्वनि; मंद्र सप्तक = नीचे। दोनों को उलटा न लिखें
- ‘चट्टान जैसे’ और ‘राख जैसा’ में वाचक शब्द है, इसलिए उपमा; ‘जैसे समेटता हो’ में संभावना है, इसलिए उत्प्रेक्षा
- संगतकार की हिचक को ‘कमज़ोरी’ लिखना गलत उत्तर है; कवि उसे मनुष्यता कहता है
9 केंद्रीय भाव
मुख्य व्यक्ति की सफलता के पीछे खड़े संगतकार जैसे लोग गिरते को सँभालते हैं, भटके को लौटाते हैं और खुद पीछे रहते हैं; उनका यह संकोच विफलता नहीं, मनुष्यता है।
पूरी कविता का सार
- डबराल: जन्म 1948, काफलपानी (टिहरी गढ़वाल); शिक्षा देहरादून; 1983 जनसत्ता के साहित्य संपादक; निधन 2020
- संग्रह: पहाड़ पर लालटेन, घर का रास्ता, हम जो देखते हैं, आवाज़ भी एक जगह है
- सम्मान: साहित्य अकादेमी पुरस्कार, पहल सम्मान; अनुवादक के रूप में भी ख्याति
- अंश 1: चट्टान जैसा भारी स्वर, संगतकार की सुंदर कमज़ोर काँपती आवाज़; भाई, शिष्य या रिश्तेदार
- अंश 2: तानों के जंगल, अनहद; संगतकार स्थायी सँभालता है, नौसिखिया दिनों की याद
- अंश 3: तारसप्तक में गला बैठना, राख जैसा स्वर; ढाँढ़स, ‘वह अकेला नहीं है’
- अंश 4: हिचक = विफलता नहीं, मनुष्यता
- भाषा सरल खड़ी बोली, मुक्त छंद; उपमा, रूपक, उत्प्रेक्षा, मानवीकरण
- क्या मैं डबराल के चारों कविता संग्रह और दोनों सम्मान बिना देखे लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं संगतकार द्वारा मुख्य गायक की मदद के चार तरीके बता सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं स्थायी, अंतरा, तान और तार सप्तक का अर्थ लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं ‘उसे विफलता नहीं, उसकी मनुष्यता’ का भाव 30 शब्दों में लिख सकता/सकती हूँ?