यह पाठ उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद् (UP Board) की कक्षा 10 संस्कृत की पुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ से है (सत्र 2026-27)।
- ‘सूक्ति’ का अर्थ और पाठ का उद्देश्य
- नौ श्लोकों का शुद्ध मूल पाठ, पुस्तक वाला अन्वय, शब्दार्थ, हिंदी अनुवाद और व्याख्या
- हर श्लोक का संस्कृत में अर्थ, जो परीक्षा में 4 अंक का प्रश्न है
- हर श्लोक का छन्द, अक्षर गिनकर: अनुष्टुप्, द्रुतविलम्बित, शार्दूलविक्रीडित
- पाठ के शब्दों से विसर्ग सन्धि, अनुस्वार-परसवर्ण, समास, प्रत्यय और विभक्ति-वचन
- पुस्तक के पाँचों अभ्यास प्रश्नों के उत्तर कहाँ और कैसे लिखें
1 पाठ-परिचय: सूक्ति क्या है
पुस्तक में पाठ का नाम ‘सूक्ति-सुधा’ है, उसके नीचे ‘(सूक्तियों का अमृत)’ और ‘(संकलित)’ लिखा है। यानी ये श्लोक अलग-अलग जगहों से चुनकर एक साथ रखे गए हैं; पुस्तक किसी श्लोक के कवि या ग्रन्थ का नाम नहीं देती। पाठ से पहले पुस्तक यह परिचय देती है:
प्रस्तुत पाठ में सूक्तियों का संग्रह किया गया है। सूक्ति का तात्पर्य है सु + उक्ति अर्थात् सुन्दर कथन। जिस प्रकार सुन्दर बातें बोलने एवं सुननेवाले दोनों की भलाई के लिए होती हैं, उसी प्रकार काव्यों में लिखी हुई सूक्तियाँ आनन्द प्रदान करने के साथ ही जीवन में नैतिकता और सामाजिकता का सृजन कर मनुष्य को अमृतत्व की ओर बढ़ने की प्रेरणा देती हैं।
पाठ-परिचय, संस्कृत पद्य पीयूषम् पृष्ठ 52
सूक्ति: सु + उक्ति, यानी सुन्दर कथन; थोड़े शब्दों में कही गई ऐसी बात जो आनन्द भी दे और जीवन की सीख भी।
सुभाषित: सु + भाषित, यानी अच्छी तरह कहा गया हितकारी वचन। सूक्ति और सुभाषित लगभग एक ही अर्थ में आते हैं।
गीर्वाणभारती: गीर्वाण (देवता) + भारती (वाणी), यानी देवताओं की वाणी: संस्कृत भाषा।
- पाठ का नाम: सूक्ति-सुधा (सूक्तियों का अमृत); पुस्तक में यह तृतीयः पाठः है
- स्वरूप: संकलित; कुल 9 श्लोक, हर श्लोक अपने में पूरी एक सीख
- सन्देश: सुन्दर वचन बोलने और सुनने वाले दोनों का भला करते हैं, जीवन में नैतिकता और सामाजिकता लाते हैं
1.1 नौ श्लोक, एक नज़र में
| श्लोक | विषय | मुख्य सीख |
|---|---|---|
| 1 | संस्कृत की महिमा | भाषा से मधुर काव्य, काव्य से मधुर सुभाषित |
| 2 | तीन रत्न | जल, अन्न, सुभाषित ही रत्न; पत्थर नहीं |
| 3 | समय का उपयोग | बुद्धिमान का समय ज्ञान में, मूर्ख का व्यसन, नींद, झगड़े में |
| 4 | संगति | सज्जनों में श्लोक (यश), दुर्जनों में शोक |
| 5 | बोलने का अवसर | बेमौके की बात से बृहस्पति का भी अपमान |
| 6 | श्रद्धा | श्रद्धालु जिज्ञासु को बताओ; अश्रद्धालु को कहना अरण्यरोदन |
| 7 | विद्या-धन | न राजा छीने, न शत्रु, न भाई बाँटें |
| 8 | सार्थकता | दान वाली लक्ष्मी, भक्ति वाली विद्या, विद्वान पुत्र ही सच्चे |
| 9 | वाणी का आभूषण | गहने मिटते हैं, संस्कृत वाणी सदा का भूषण |

श्लोक या सूक्ति की व्याख्या में पहले सन्दर्भ (पाठ और पुस्तक का नाम), फिर प्रसङ्ग (श्लोक किस बारे में है), फिर व्याख्या लिखें। सन्दर्भ हर श्लोक में एक-सा है: ‘प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक संस्कृत पद्य-पीयूषम् के सूक्ति-सुधा नामक पाठ से लिया गया है।’
1.2 छन्द पहचानने से पहले: लघु और गुरु
- लघु (।): ह्रस्व स्वर (अ, इ, उ, ऋ) वाला अक्षर, जिसके ठीक बाद संयुक्त व्यञ्जन न हो
- गुरु (ऽ): दीर्घ स्वर (आ, ई, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ) वाला, अनुस्वार या विसर्ग वाला, या संयुक्त व्यञ्जन से ठीक पहले का अक्षर
- गण: तीन-तीन अक्षरों का समूह; य (।ऽऽ), म (ऽऽऽ), त (ऽऽ।), र (ऽ।ऽ), ज (।ऽ।), भ (ऽ।।), न (।।।), स (।।ऽ)
अनुष्टुप्: चार चरण, हर चरण में 8 अक्षर; हर चरण का 6ठा अक्षर गुरु और 5वाँ लघु; दूसरे और चौथे चरण का 7वाँ अक्षर लघु, पहले और तीसरे का 7वाँ गुरु। (श्लोक 1 से 6)
द्रुतविलम्बित: हर चरण में 12 अक्षर, गण नगण, भगण, भगण, रगण (‘द्रुतविलम्बितमाह नभौ भरौ’)। (श्लोक 7)
शार्दूलविक्रीडित: हर चरण में 19 अक्षर, गण मगण, सगण, जगण, सगण, तगण, तगण और अन्त में एक गुरु; 12 और 7 अक्षरों पर यति। (श्लोक 9)
2 श्लोक 1: संस्कृत, काव्य और सुभाषित की मधुरता
भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाणभारती।
तस्माद्धि काव्यं मधुरं तस्मादपि सुभाषितम्॥1॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 1
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: पाठ के पहले श्लोक में कवि संस्कृत भाषा की महिमा बताता है और फिर क्रम से दिखाता है कि उसमें सबसे मधुर क्या है।
भाषासु गीर्वाणभारती मुख्या, मधुरा, दिव्या (च अस्ति)। तस्मात् हि काव्यं मधुरम्, तस्मात् अपि सुभाषितम् मधुरम् (अस्ति)।
2.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| भाषासु | पुस्तक में नहीं | सब भाषाओं में |
| मुख्या | प्रमुख | सबसे आगे, प्रधान |
| मधुरा | मधुर गुणयुक्त | मीठी, सुनने में प्यारी |
| दिव्या | अलौकिक | दैवी, साधारण से ऊपर |
| गीर्वाणभारती | गीर्वाणाः देवाः, तेषां भारती: संस्कृत भाषा | देवताओं की वाणी, यानी संस्कृत |
| तस्माद्धि | तस्मात् + हि: निश्चय ही उससे | निश्चय ही उस (भाषा) से |
| काव्यम् | पुस्तक में नहीं | कविता, काव्य-रचना |
| तस्मादपि | तस्मात् + अपि: उससे भी | उस (काव्य) से भी |
| सुभाषितम् | सूक्ति, सुन्दर कथन | अच्छी, सीख देने वाली उक्ति |
2.2 हिंदी अनुवाद
- दुनिया की जितनी भाषाएँ हैं, उनमें देववाणी संस्कृत सबसे आगे है; वह मीठी भी है और दैवी भी।
- निश्चय ही इस भाषा से इसका काव्य अधिक मधुर है, और काव्य से भी बढ़कर मधुर हैं इसके सुभाषित।
2.3 व्याख्या
कवि यहाँ मिठास की तीन सीढ़ियाँ बनाता है। पहली सीढ़ी पर संस्कृत भाषा है, जिसका नाम ‘गीर्वाणभारती’ है (गीर्वाण = देवता, भारती = वाणी); वह संसार की भाषाओं में प्रधान, मधुर और अलौकिक है। दूसरी सीढ़ी पर इसी भाषा में रचा गया काव्य है, जो भाषा से भी अधिक रस देता है। सबसे ऊपर सुभाषित हैं, यानी वे छोटे सुन्दर वचन जो थोड़े शब्दों में जीवन की बड़ी सीख दे देते हैं। इसीलिए यह पाठ सुभाषितों का संग्रह है।
देववाणी संस्कृतं विश्वस्य निखिलभाषाणां शिरोमणिः अस्ति; तस्याः स्वरूपं श्रुतिमधुरम् अलौकिकं च वर्तते। संस्कृतभाषायाः अपेक्षया तस्याः काव्यं रमणीयतरम्, काव्यात् अपि रसमयतरं च तस्याः सुभाषितम् अस्ति।
2.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | भा षा सु मु ख्या म धु रा | 8 | ऽ ऽ । ऽ ऽ । । ऽ |
| चरण 2 | दि व्या गी र्वा ण भा र ती | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | त स्मा द्धि का व्यं म धु रं | 8 | ऽ ऽ । ऽ ऽ । । ऽ |
| चरण 4 | त स्मा द पि सु भा षि तम् | 8 | ऽ ऽ । । । ऽ । ऽ |
चारों चरणों में 8-8 अक्षर हैं और दूसरे-चौथे चरण का नियम (5वाँ लघु, 6ठा गुरु, 7वाँ लघु) पूरा है। पहले और तीसरे चरण में 5वाँ-6ठा-7वाँ अक्षर गुरु-लघु-लघु है; अनुष्टुप् के विषम चरणों में ऐसी छूट मिलती है (इसे ‘विपुला’ कहते हैं, सामान्य ज्ञान)। छन्द: अनुष्टुप्। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
2.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| तस्माद्धि | तस्मात् + हि: त् → द्, फिर ह् → ध् (व्यञ्जन सन्धि; सामान्य ज्ञान, UP सूची से बाहर) |
| तस्मादपि | तस्मात् + अपि: पदान्त त् → द् (जश्त्व; सामान्य ज्ञान) |
| काव्यं मधुरम् | काव्यम् + मधुरम्: पदान्त म् के बाद व्यञ्जन, म् → अनुस्वार (मोऽनुस्वारः) |
| गीर्वाणभारती | गीर्वाणानां भारती (षष्ठी तत्पुरुष; पुस्तक) |
| भाषासु | भाषा शब्द, सप्तमी विभक्ति, बहुवचन |
| तस्मात् | तद् शब्द (पुंलिङ्ग/नपुंसक), पञ्चमी विभक्ति, एकवचन: ‘उससे’ (तुलना में) |
3 श्लोक 2: पृथ्वी के तीन रत्न
पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम्।
मूढैः पाषाण-खण्डेषु रत्न-संज्ञा विधीयते॥2॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 2
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: इस सूक्ति में कवि बताता है कि सच्चा रत्न वह है जिस पर जीवन टिका है; चमकीले पत्थर तो मूर्खों के रत्न हैं।
पृथिव्यां जलम्, अन्नं, सुभाषितम् च त्रीणि रत्नानि (सन्ति)। मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा विधीयते।
3.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| पृथिव्याम् | भूतल पर | धरती पर |
| त्रीणि रत्नानि | पुस्तक में नहीं | तीन रत्न |
| जलमन्नम् | जलं च अन्नम् च (द्वन्द्व) | पानी और अनाज |
| सुभाषितम् | पुस्तक में नहीं | सुन्दर, हितकारी वचन |
| मूढैः | विवेक शून्यों के द्वारा | मूर्खों द्वारा |
| पाषाण-खण्डेषु | पुस्तक में नहीं | पत्थर के टुकड़ों में |
| रत्न-संज्ञा | रत्नस्य संज्ञा (षष्ठी तत्पुरुष) | ‘रत्न’ नाम |
| विधीयते | वि + धा, कर्मवाच्य, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन: किया जाता है | दिया जाता है, रखा जाता है |
3.2 हिंदी अनुवाद
- धरती पर रत्न तीन ही हैं: पानी, अन्न और सुन्दर वचन (सुभाषित)।
- फिर भी अज्ञानी लोग चमकीले पत्थर के टुकड़ों को ही ‘रत्न’ कह बैठते हैं।
3.3 व्याख्या
हीरा, पन्ना, माणिक जैसे पत्थर देखने में कीमती लगते हैं, पर उनके बिना कोई भूखा-प्यासा नहीं मरता। जल और अन्न के बिना शरीर एक दिन भी नहीं चलता, और सुभाषित के बिना मन को सही राह नहीं मिलती। इसलिए जीवन देने वाली ये तीन चीज़ें ही असली रत्न हैं। चमक देखकर पत्थर पर लट्टू होने वालों को कवि ‘मूढ़’ यानी विवेकहीन कहता है।
अस्यां भूमौ वस्तुतः त्रीणि एव रत्नानि सन्ति: जलम्, अन्नं, सुवचनं च, यतः एतैः एव जीवनं रक्ष्यते। विवेकहीनाः जनाः तु प्रस्तरखण्डान् एव रत्नानि इति कथयन्ति।
3.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | पृ थि व्यां त्री णि र त्ना नि | 8 | । ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 2 | ज ल म न्नं सु भा षि तम् | 8 | । । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | मू ढैः पा षा ण ख ण्डे षु | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 4 | र त्न सं ज्ञा वि धी य ते | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर; दूसरे और चौथे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा गुरु, 7वाँ लघु; पहले और तीसरे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा और 7वाँ गुरु। अतः अनुष्टुप् (श्लोक) छन्द। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
3.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| जलमन्नम् | जलम् + अन्नम्: पदान्त म् के बाद स्वर, इसलिए म् स्वर से मिल गया (अनुस्वार नहीं बना) |
| जलमन्नम् | जलं च अन्नं च (द्वन्द्व; पुस्तक) |
| त्रीणि रत्नानि | त्रि (नपुंसकलिङ्ग) प्रथमा बहुवचन; रत्न प्रथमा बहुवचन |
| मूढैः | मूढ शब्द, तृतीया विभक्ति, बहुवचन (कर्मवाच्य का कर्ता) |
| पृथिव्याम् | पृथिवी शब्द, सप्तमी विभक्ति, एकवचन |
| विधीयते | वि + √धा, कर्मवाच्य, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन |
4 श्लोक 3: बुद्धिमान और मूर्ख का समय
काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम्।
व्यसनेन च मूर्खाणां निद्रया कलहेन वा॥3॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 3
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: यहाँ बताया गया है कि बुद्धिमान और मूर्ख अपना समय किन कामों में लगाते हैं।
धीमतां कालः काव्यशास्त्रविनोदेन गच्छति, मूर्खाणां च (कालः) व्यसनेन, निद्रया कलहेन वा (गच्छति)।
4.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| काव्यशास्त्रविनोदेन | काव्य तथा शास्त्र विषयक वार्त्ता के द्वारा | काव्य और शास्त्र के आनन्द-भरे अध्ययन में |
| कालः | पुस्तक में नहीं | समय |
| गच्छति | गम् + लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन: जाता है, व्यतीत होता है | बीतता है |
| धीमताम् | बुद्धिमानों का | समझदार लोगों का |
| व्यसनेन | वि + अस् + ल्युट्, तृतीया, एकवचन: निन्दनीय कर्मों से | बुरी लतों में |
| निद्रया | पुस्तक में नहीं | सोने में |
| कलहेन | पुस्तक में नहीं | झगड़े में |
| वा | पुस्तक में नहीं | या, अथवा |
4.2 हिंदी अनुवाद
- समझदार लोगों का समय काव्य पढ़ने-सुनने और शास्त्रों पर विचार करने के आनन्द में बीतता है।
- मूर्खों का समय बुरी लतों में, सोने में या झगड़ने में निकल जाता है।
4.3 व्याख्या
समय सबके पास बराबर है; अन्तर इस बात से पड़ता है कि उसे कहाँ लगाया जाए। बुद्धिमान अपने खाली समय को भी काव्य और शास्त्र के अध्ययन से भर देते हैं, इसलिए उनका मनोरंजन भी ज्ञान बढ़ाता है। मूर्ख वही समय नशे जैसी बुरी आदतों, दिन-भर पड़े रहने या आपसी तकरार में गँवा देते हैं, जिससे न ज्ञान मिलता है न सुख। सीख यह है कि समय का सदुपयोग ही व्यक्ति को बुद्धिमान बनाता है।
प्राज्ञाः जनाः स्वसमयं काव्यानां शास्त्राणां च रसास्वादेन चिन्तनेन च यापयन्ति। अज्ञानिनः तु तमेव समयं दुर्व्यसनेषु, शयने, विवादे वा नाशयन्ति।
4.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | का व्य शा स्त्र वि नो दे न | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ ऽ । |
| चरण 2 | का लो ग च्छ ति धी म ताम् | 8 | ऽ ऽ ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | व्य स ने न च मू र्खा णां | 8 | । । ऽ । । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | नि द्र या क ल हे न वा | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर; दूसरे और चौथे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा गुरु, 7वाँ लघु; पहले और तीसरे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा और 7वाँ गुरु। अतः अनुष्टुप् (श्लोक) छन्द। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
4.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| कालो गच्छति | कालः + गच्छति: ह्रस्व अ + विसर्ग, आगे मृदु व्यञ्जन ग्, विसर्ग → उ, अ + उ = ओ (हशि च) |
| काव्यशास्त्रविनोदेन | काव्यं च शास्त्रं च = काव्यशास्त्रे (द्वन्द्व), तयोः विनोदेन (षष्ठी तत्पुरुष; पुस्तक) |
| धीमताम् | धी + मतुप् = धीमत्; षष्ठी विभक्ति, बहुवचन |
| मूर्खाणाम् | मूर्ख शब्द, षष्ठी विभक्ति, बहुवचन |
| व्यसनेन, निद्रया, कलहेन | तीनों तृतीया विभक्ति, एकवचन (साधन) |
| गच्छति | √गम्, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन |
5 श्लोक 4: श्लोक और शोक
श्लोकस्तु श्लोकतां याति यत्र तिष्ठन्ति साधवः।
लकारो लुप्यते तत्र यत्र तिष्ठन्त्यसाधवः॥4॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 4
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: इस सूक्ति में ‘श्लोक’ शब्द के खेल से यह समझाया गया है कि भले और बुरे लोगों के बीच गुण का क्या हाल होता है।
यत्र साधवः तिष्ठन्ति (तत्र) श्लोकः तु श्लोकतां याति। यत्र असाधवः तिष्ठन्ति तत्र लकारः लुप्यते।
5.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| श्लोकः | कीर्ति, यश (पुस्तक); संस्कृत छन्द | यश; पद्य (दोनों अर्थ) |
| श्लोकताम् | श्लोक + तल् | श्लोक का भाव, यानी सच्चा यश |
| याति | या + लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन: प्राप्त होता है | पाता है |
| यत्र | पुस्तक में नहीं | जहाँ |
| तिष्ठन्ति | रहते हैं | रहते हैं, निवास करते हैं |
| साधवः | पुस्तक में नहीं | सज्जन |
| लकारः | पुस्तक में नहीं | ‘ल’ अक्षर |
| लुप्यते | पुस्तक में नहीं | लुप्त हो जाता है, हट जाता है |
| असाधवः | न साधवः (नञ् तत्पुरुष): दुर्जन | दुष्ट लोग |
5.2 हिंदी अनुवाद
- भले लोगों की बस्ती में ‘श्लोक’ (यश, सुन्दर पद्य) अपने पूरे रूप में आदर पाता है।
- दुष्टों की बस्ती में उसी शब्द का ‘ल’ खो जाता है और हाथ में केवल ‘शोक’ (दुःख) रह जाता है।
5.3 व्याख्या
यह सूक्ति शब्द-चमत्कार पर टिकी है। ‘श्लोक’ में से ‘ल’ हटा दें तो ‘शोक’ (दुःख) बचता है। सज्जनों के बीच कविता की कद्र होती है और अच्छे काम का यश फैलता है, इसलिए वहाँ ‘श्लोक’ अपने पूरे रूप में रहता है। दुर्जन न कविता का मोल समझते हैं न किसी के गुण का; उनके बीच वही चीज़ दुःख का कारण बन जाती है। भाव यह है कि संगति अच्छी हो तो गुणों का सम्मान होता है, बुरी हो तो दुःख ही हाथ आता है।
यस्मिन् स्थाने सज्जनाः निवसन्ति, तत्र पद्यस्य कीर्तेः च समादरः भवति। यत्र तु दुर्जनाः वसन्ति, तत्र ‘श्लोक’ शब्दात् लकारः अपगच्छति, अतः तत्र केवलं ‘शोकः’ अवशिष्यते।
5.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | श्लो क स्तु श्लो क तां या ति | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 2 | य त्र ति ष्ठ न्ति सा ध वः | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | ल का रो लु प्य ते त त्र | 8 | । ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 4 | य त्र ति ष्ठ न्त्य सा ध वः | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर; दूसरे और चौथे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा गुरु, 7वाँ लघु; पहले और तीसरे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा और 7वाँ गुरु। अतः अनुष्टुप् (श्लोक) छन्द। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
5.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| श्लोकस्तु | श्लोकः + तु: विसर्ग के बाद त्, विसर्ग → स् (विसर्जनीयस्य सः) |
| लकारो लुप्यते | लकारः + लुप्यते: ह्रस्व अ + विसर्ग + मृदु व्यञ्जन ल्, विसर्ग → उ → ओ (हशि च) |
| तिष्ठन्त्यसाधवः | तिष्ठन्ति + असाधवः: इ के बाद असमान स्वर, इ → य् (यण् सन्धि, इको यणचि; पुस्तक) |
| श्लोकतां याति | श्लोकताम् + याति: मोऽनुस्वारः; श्लोक + तल् (टाप्) = श्लोकता |
| असाधवः | न साधवः (नञ् तत्पुरुष; पुस्तक) |
| तिष्ठन्ति | √स्था (तिष्ठ्), लट् लकार, प्रथम पुरुष, बहुवचन |
| याति | √या, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| लुप्यते | √लुप्, कर्मवाच्य, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन |
6 श्लोक 5: बिना अवसर की बात
अप्राप्तकालं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवन्।
प्राप्नुयाद् बुद्ध्यवज्ञानमपमानञ्च शाश्वतम्॥5॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 5
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: यह सूक्ति सिखाती है कि बात का मूल्य उसके सही समय पर कहे जाने से है।
बृहस्पतिः अपि अप्राप्तकालं वचनं ब्रुवन् बुद्ध्यवज्ञानं शाश्वतम् अपमानं च प्राप्नुयात्।
6.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| अप्राप्तकालम् | पुस्तक में नहीं | जिसका समय न आया हो, बेमौका |
| वचनम् | पुस्तक में नहीं | बात |
| बृहस्पतिः | देवताओं के गुरु | देवगुरु बृहस्पति (बहुत बड़ा ज्ञानी) |
| ब्रुवन् | ब्रू + शतृ: बोलता हुआ | कहता हुआ |
| प्राप्नुयात् | प्र + आप् + विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन | पाता है, पा सकता है |
| बुद्ध्यवज्ञानम् | बुद्धि + अवज्ञानम्: बुद्धि की अवमानना, उपेक्षा | बुद्धि का अनादर (लोग उसे नासमझ मानते हैं) |
| अपमानम् | पुस्तक में नहीं | अनादर |
| शाश्वतम् | निरन्तर | स्थायी, सदा रहने वाला |
6.2 हिंदी अनुवाद
- बेमौके की बात कहने पर देवगुरु बृहस्पति जैसा ज्ञानी भी लोगों की नज़र में नासमझ ठहरता है
- और लम्बे समय तक बना रहने वाला अपमान पाता है।
6.3 व्याख्या
बृहस्पति देवताओं के गुरु हैं, यानी ज्ञान की सबसे ऊँची मिसाल। कवि कहता है कि इतने बड़े ज्ञानी की बात भी अगर गलत समय पर कही जाए तो सुनने वाले उसकी बुद्धि पर हँसते हैं और उसकी साख गिर जाती है। साधारण व्यक्ति की तो बात ही क्या। इसलिए बोलने से पहले देखना चाहिए कि अवसर, स्थान और सुनने वाले की मनःस्थिति उस बात के लायक है या नहीं।
यः जनः समयम् अविचार्य अनुचिते क्षणे वदति, सः देवगुरुः बृहस्पतिः इव महाज्ञानी अपि स्यात्, तथापि तस्य बुद्धेः तिरस्कारः भवति, चिरस्थायी अनादरः च तेन प्राप्यते। अतः समयानुकूलम् एव वक्तव्यम्।
6.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | अ प्रा प्त का लं व च नं | 8 | ऽ ऽ । ऽ ऽ । । ऽ |
| चरण 2 | बृ ह स्प ति र पि ब्रु वन् | 8 | । ऽ । । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | प्रा प्नु या द्बु द्ध्य व ज्ञा न | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 4 | म प मा न ञ्च शा श्व तम् | 8 | । । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
चारों चरणों में 8-8 अक्षर हैं; दूसरे और चौथे चरण का नियम पूरा है, तीसरे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा-7वाँ गुरु। पहले चरण में 5वाँ-6ठा-7वाँ अक्षर गुरु-लघु-लघु है, जो अनुष्टुप् के विषम चरण की छूट (‘विपुला’, सामान्य ज्ञान) है। छन्द: अनुष्टुप्। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
6.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| बृहस्पतिरपि | बृहस्पतिः + अपि: इ के बाद विसर्ग, आगे स्वर, विसर्ग → र् (ससजुषो रुः) |
| अपमानञ्च | अपमानम् + च: म् → अनुस्वार (मोऽनुस्वारः), फिर आगे च् होने से अनुस्वार → ञ् (अनुस्वारस्य ययि परसवर्णः) |
| अप्राप्तकालं वचनम् | अप्राप्तकालम् + वचनम्: मोऽनुस्वारः |
| बुद्ध्यवज्ञानम् | बुद्धि + अवज्ञानम्: इ → य् (यण् सन्धि; पुस्तक) |
| प्राप्नुयाद् बुद्ध्य | प्राप्नुयात् + बुद्धि: त् → द् (जश्त्व; सामान्य ज्ञान) |
| अप्राप्तकालम् | न प्राप्तः कालः यस्य तत् (बहुव्रीहि): जिसका समय नहीं आया |
| ब्रुवन् | √ब्रू + शतृ (पुस्तक), प्रथमा एकवचन, पुंलिङ्ग |
| प्राप्नुयात् | प्र + √आप्, विधिलिङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (पुस्तक) |
7 श्लोक 6: श्रद्धा से पूछने वाले को ही बताओ
वाच्यं श्रद्धासमेतस्य पृच्छतश्च विशेषतः।
प्रोक्तं श्रद्धाविहीनस्याप्यरण्यरुदितोपमम्॥6॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 6
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: यहाँ बताया गया है कि ज्ञान किसे देना चाहिए और किसे देना व्यर्थ है।
श्रद्धासमेतस्य पृच्छतः च विशेषतः वाच्यम्। श्रद्धाविहीनस्य अपि प्रोक्तम् अरण्यरुदितोपमम् (भवति)।
7.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| वाच्यम् | वच् + ण्यत्: कहा जाना चाहिए | बताना चाहिए |
| श्रद्धा | (श्रत् + धा) बड़ों (सम्माननीयों) के प्रति पूज्य बुद्धि | आदर और विश्वास का भाव |
| श्रद्धासमेतस्य | श्रद्धया समेतः, तस्य (तृतीया तत्पुरुष): श्रद्धा से युक्त का | श्रद्धा रखने वाले को |
| पृच्छतः | पृच्छ् + शतृ: पूछनेवाले का | जो (जानने के लिए) पूछ रहा है, उसे |
| विशेषतः | पुस्तक में नहीं | ख़ास तौर पर |
| प्रोक्तम् | कहा गया | कही हुई बात |
| श्रद्धाविहीनस्य | श्रद्धा से रहित का | जिसमें श्रद्धा नहीं, उसे |
| अरण्यरुदितोपमम् | अरण्य में रोने जैसा व्यर्थ (पुस्तक का भाव) | वन में रोने जैसा (जिसे कोई नहीं सुनता) |
7.2 हिंदी अनुवाद
- उपदेश ख़ास तौर पर उसी को देना चाहिए जिसके मन में श्रद्धा हो और जो सचमुच जानने के लिए पूछे।
- श्रद्धा न रखने वाले को कही गई बात तो सुनसान वन में रोने की तरह बेकार चली जाती है।
7.3 व्याख्या
वन में कोई रोए तो उसकी पुकार सुनने वाला कोई नहीं होता; इसे ‘अरण्यरोदन’ कहते हैं। कवि कहता है कि जिस व्यक्ति के मन में बताने वाले के प्रति आदर नहीं और सीखने की चाह नहीं, उसे समझाना ऐसा ही है। ज्ञान का सही पात्र वह है जो श्रद्धा भी रखता है और जिज्ञासा से प्रश्न भी पूछता है। ऐसे शिष्य को दिया गया ज्ञान फलता है; अश्रद्धालु के आगे वही ज्ञान व्यर्थ जाता है।
यस्य हृदये गुरौ आदरः अस्ति, यः च ज्ञातुम् इच्छया प्रश्नं करोति, तस्मै एव विशेषरूपेण उपदेशः दातव्यः। यस्य श्रद्धा नास्ति, तस्मै कथितं वचनं निर्जने वने रोदनम् इव निष्फलं भवति।
7.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | वा च्यं श्र द्धा स मे त स्य | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 2 | पृ च्छ त श्च वि शे ष तः | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | प्रो क्तं श्र द्धा वि ही न स्या | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | प्य र ण्य रु दि तो प मम् | 8 | । ऽ । । । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर; दूसरे और चौथे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा गुरु, 7वाँ लघु; पहले और तीसरे चरण में 5वाँ लघु, 6ठा और 7वाँ गुरु। अतः अनुष्टुप् (श्लोक) छन्द। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
7.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| पृच्छतश्च | पृच्छतः + च: विसर्ग → स् (विसर्जनीयस्य सः), फिर च् के योग से स् → श् (श्चुत्व; दूसरा चरण सामान्य ज्ञान) |
| श्रद्धाविहीनस्याप्यरण्य… | श्रद्धाविहीनस्य + अपि: अ + अ = आ (दीर्घ सन्धि; पुस्तक); अपि + अरण्य: इ → य् (यण् सन्धि) |
| अरण्यरुदितोपमम् | अरण्यरुदित + उपमम्: अ + उ = ओ (गुण सन्धि); अरण्ये रुदितम् उपमा यस्य तत् (बहुव्रीहि; पुस्तक) |
| श्रद्धासमेतस्य | श्रद्धया समेतः (तृतीया तत्पुरुष; पुस्तक), षष्ठी एकवचन |
| पृच्छतः | √प्रच्छ् (पृच्छ्) + शतृ = पृच्छत्; षष्ठी विभक्ति, एकवचन (श्रद्धासमेतस्य से मेल) |
| वाच्यम् | √वच् + ण्यत् (पुस्तक): कहने योग्य |
| प्रोक्तम् | प्र + उक्तम् (गुण सन्धि; पुस्तक); उक्त = √वच् + क्त |
8 श्लोक 7: विद्या: वह धन जो छीना न जा सके
वसुमतीपतिना नु सरस्वती बलवता रिपुणा न च नीयते।
समविभागहरैर्न विभज्यते विबुधबोधबुधैरपि सेव्यते॥7॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 7
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: इस श्लोक में सरस्वती, यानी विद्या, को ऐसा धन बताया गया है जिसे कोई छीन या बाँट नहीं सकता।
सरस्वती वसुमतीपतिना बलवता रिपुणा च न नीयते। समविभागहरैः न विभज्यते, (च) विबुधबोधबुधैः अपि सेव्यते।
8.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| वसुमतीपतिना | वसुमत्याः पतिः (षष्ठी तत्पुरुष), तेन: राजा से | राजा के द्वारा |
| नु | पुस्तक में नहीं | अव्यय; अर्थ पर इसका प्रभाव नहीं, पुस्तक का अन्वय इसे छोड़ देता है |
| सरस्वती | पुस्तक में नहीं | विद्या |
| बलवता रिपुणा | पुस्तक में नहीं | बलवान शत्रु के द्वारा |
| नीयते | नी, कर्मवाच्य, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन: ले जाया जाता है | छीनकर ले जाई जाती है |
| समविभागहरैः | समान हिस्सा बाँटनेवाले भाइयों द्वारा | बराबर का हिस्सा लेने वालों (भाइयों) द्वारा |
| विभज्यते | वि + भज्, कर्मवाच्य, लट्: बाँटा जाता है | बाँटी जाती है |
| विबुधबोधबुधैः | विबुधानाम् बोधः विबुधबोधः (षष्ठी तत्पुरुष) | विबुधों (देवताओं) के ज्ञान को जानने वाले बड़े विद्वानों द्वारा |
| सेव्यते | सेव्, कर्मवाच्य, लट्: सेवित होती है | आदर से अपनाई जाती है |
8.2 हिंदी अनुवाद
- विद्या को न राजा छीनकर ले जा सकता है, न कोई बलवान शत्रु;
- बराबर हिस्सा बाँटने वाले भाई उसका बँटवारा नहीं कर सकते, और बड़े-बड़े विद्वान् भी उसकी उपासना करते हैं।
8.3 व्याख्या
धन, ज़मीन, गहने जैसी सम्पत्ति को राजा कर या दण्ड के रूप में ले सकता है, शत्रु लूट सकता है और भाई बँटवारे में बाँट सकते हैं। विद्या पर इनमें से किसी का बस नहीं चलता, क्योंकि वह मन में रहती है। उलटे, बड़े ज्ञानी भी उसकी सेवा में लगे रहते हैं। इस तरह विद्या सबसे सुरक्षित और सबसे आदरणीय धन है।
विद्यारूपं धनं नृपः बलात् हर्तुं न शक्नोति, प्रबलः शत्रुः अपि तत् अपहर्तुं न समर्थः। दायभागं गृह्णन्तः भ्रातरः अपि तस्य विभाजनं कर्तुं न प्रभवन्ति। महाविद्वांसः अपि सरस्वतीम् आदरेण सेवन्ते।
8.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | व सु म ती प ति ना नु स र स्व ती | 12 | । । । ऽ । । ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 2 | ब ल व ता रि पु णा न च नी य ते | 12 | । । । ऽ । । ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | स म वि भा ग ह रै र्न वि भ ज्य ते | 12 | । । । ऽ । । ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 4 | वि बु ध बो ध बु धै र पि से व्य ते | 12 | । । । ऽ । । ऽ । । ऽ । ऽ |
चारों चरणों में 12-12 अक्षर, गण-क्रम नगण (।।।), भगण (ऽ।।), भगण (ऽ।।), रगण (ऽ।ऽ)। यह द्रुतविलम्बित छन्द का लक्षण है: ‘द्रुतविलम्बितमाह नभौ भरौ’। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
8.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| समविभागहरैर्न | समविभागहरैः + न: ऐ के बाद विसर्ग, आगे मृदु व्यञ्जन, विसर्ग → र् (ससजुषो रुः) |
| विबुधबोधबुधैरपि | विबुधबोधबुधैः + अपि: विसर्ग → र् (ससजुषो रुः) |
| वसुमतीपतिना | वसुमत्याः पतिः (षष्ठी तत्पुरुष; पुस्तक); पति शब्द, तृतीया एकवचन |
| बलवता | बल + मतुप् (म् → व्) = बलवत्; तृतीया एकवचन |
| रिपुणा | रिपु शब्द, तृतीया विभक्ति, एकवचन |
| पतिना | अकेला ‘पति’ शब्द तृतीया एकवचन में ‘पत्या’ बनता है; समास के अन्त में (वसुमतीपति) वह हरि जैसे रूप लेता है, इसलिए ‘पतिना’: तृतीया एकवचन |
| नीयते, विभज्यते, सेव्यते | √नी, वि + √भज्, √सेव्: तीनों कर्मवाच्य, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (पुस्तक) |
9 श्लोक 8: सच्ची लक्ष्मी, सच्ची विद्या, सच्चा पुत्र
लक्ष्मीर्न या याचकदुःखहारिणी विद्या न याऽप्यच्युतभक्तिकारिणी।
पुत्रो न यः पण्डितमण्डलाग्रणीः सा नैव सा नैव स नैव नैव॥8॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 8
पाठ-टिप्पणी: पुस्तक की मुद्रित प्रति में अन्तिम चरण ‘सा नैव सा नैव सा नैव’ छपा है। पुस्तक के अपने परिशिष्ट का अन्वय तीसरी बार ‘सः (पुत्रः) नैव’ लेता है, क्योंकि ‘पुत्रः’ पुंलिङ्ग है और उसके लिए सर्वनाम ‘सः/स’ ही होगा। पुस्तक के अन्वय और व्याकरण के अनुसार पूरा चरण ‘सा नैव सा नैव स नैव नैव’ है। इन नोट्स में यही पूरा पाठ लिया गया है; अर्थ दोनों में एक है।
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: इस श्लोक में बताया गया है कि लक्ष्मी, विद्या और पुत्र अपने सही उपयोग से ही सार्थक होते हैं।
या लक्ष्मीः याचकदुःखहारिणी न, सा (लक्ष्मीः) नैव; या विद्या अपि अच्युतभक्तिकारिणी न, सा (विद्या) नैव; यः पुत्रः पण्डितमण्डलाग्रणीः न, सः (पुत्रः) नैव नैव।
9.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| या | यत् स्त्रीलिङ्ग प्रथमा विभक्ति, एकवचन: जो | जो (स्त्रीलिङ्ग) |
| याचकदुःखहारिणी | याचकों का दुःख हरने वाली | माँगने वालों का कष्ट दूर करने वाली |
| अच्युतभक्तिकारिणी | अच्युतस्य भक्तिः: विष्णु की भक्ति (उत्पन्न करने वाली) | मन में विष्णु-भक्ति का भाव जगाने वाली |
| पण्डितमण्डलाग्रणीः | पुस्तक में नहीं | विद्वानों की मण्डली में सबसे आगे रहने वाला |
| नैव | न + एव | बिल्कुल नहीं |
9.2 हिंदी अनुवाद
- जो धन माँगने वालों का दुःख दूर न करे, वह (सच्ची) लक्ष्मी नहीं; जो विद्या भगवान् विष्णु (अच्युत) की भक्ति न जगाए, वह (सच्ची) विद्या नहीं;
- और जो पुत्र विद्वानों की सभा में अग्रणी न हो, वह पुत्र कहलाने लायक ही नहीं।
9.3 व्याख्या
कवि तीन चीज़ों की कसौटी बताता है। धन की सार्थकता दान में है: जिस धन से ज़रूरतमन्द की मदद न हो, वह केवल ढेर है। विद्या की सार्थकता यह है कि वह मनुष्य को अहंकार से हटाकर ईश्वर की भक्ति की ओर ले जाए। पुत्र की सार्थकता यह है कि वह विद्वानों के बीच अपने ज्ञान से सबसे आगे खड़ा हो और कुल का नाम बढ़ाए। ‘नैव’ को बार-बार दोहराकर कवि इस बात पर ज़ोर देता है।
यत् धनं याचकानां कष्टं न निवारयति, तत् वास्तविकं धनं न गण्यते। या विद्या भगवतः विष्णोः भक्तिं न जनयति, सा विद्या नाम्ना एव विद्या। यः सुतः विदुषां सभायां प्रमुखस्थानं न लभते, सः सुपुत्रः न कथ्यते।
9.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | ल क्ष्मी र्न या या च क दुः ख हा रि णी | 12 | ऽ ऽ । ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 2 | वि द्या न या प्य च्यु त भ क्ति का रि णी | 12 | ऽ ऽ । ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | पु त्रो न यः प ण्डि त म ण्ड ला ग्र णीः | 12 | ऽ ऽ । ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 4 | सा नै व सा नै व स नै व नै व | 11 | ऽ ऽ । ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । |
पहले तीन चरणों में 12-12 अक्षर हैं, गण-क्रम तगण (ऽऽ।), तगण (ऽऽ।), जगण (।ऽ।), रगण (ऽ।ऽ), जो इन्द्रवंशा का ढाँचा है। चौथे चरण (‘सा नैव सा नैव स नैव नैव’) में 11 अक्षर हैं: तगण, तगण, जगण, गुरु, गुरु, जो इन्द्रवज्रा का ढाँचा है। चारों चरण एक ही छन्द के नियम में नहीं बैठते, इसलिए इस श्लोक का कोई एक छन्द-नाम पक्का नहीं कहा जा सकता; यहाँ केवल गिनती दी गई है। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
9.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| लक्ष्मीर्न | लक्ष्मीः + न: ई के बाद विसर्ग, आगे मृदु व्यञ्जन न्, विसर्ग → र् (ससजुषो रुः) |
| पुत्रो न | पुत्रः + न: ह्रस्व अ + विसर्ग + मृदु व्यञ्जन, विसर्ग → उ → ओ (हशि च) |
| याऽप्यच्युत… | या + अपि = यापि: आ + अ = आ (दीर्घ सन्धि; पुस्तक); पुस्तक में बीच का ऽ केवल लुप्त अ दिखाता है। अपि + अच्युत: इ → य् (यण् सन्धि; पुस्तक) |
| नैव | न + एव: अ + ए = ऐ (वृद्धि सन्धि; पुस्तक) |
| याचकदुःखहारिणी | याचकानां दुःखम् = याचकदुःखम् (षष्ठी तत्पुरुष; पुस्तक), उसे हरने वाली |
| अच्युतभक्ति | न च्युतः = अच्युतः (नञ् तत्पुरुष); अच्युतस्य भक्तिः (षष्ठी तत्पुरुष; पुस्तक) |
| याचक | √याच् + ण्वुल् (पुस्तक) |
10 श्लोक 9: वाणी ही सच्चा आभूषण
केयूराः न विभूषयन्ति पुरुषं हारा न चन्द्रोज्ज्वलाः।
न स्नानं न विलेपनं न कुसुमं नालङ्कृता मूर्द्धजाः॥
वाण्येका समलङ्करोति पुरुषं या संस्कृता धार्यते।
क्षीयन्ते खलु भूषणानि सततं वाग्भूषणम् भूषणम्॥9॥
सूक्ति-सुधा · श्लोक 9
सन्दर्भ: प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ के ‘सूक्ति-सुधा’ नामक पाठ से लिया गया है।
प्रसङ्ग: पाठ के अन्तिम श्लोक में बाहरी सजावट और संस्कारयुक्त वाणी की तुलना करके वाणी को स्थायी आभूषण बताया गया है।
केयूराः पुरुषं न विभूषयन्ति, चन्द्रोज्ज्वलाः हाराः न (विभूषयन्ति), न स्नानं, न विलेपनं, न कुसुमं, न अलङ्कृताः मूर्द्धजाः (पुरुषं विभूषयन्ति)। या संस्कृता वाणी धार्यते, (सा) एका (एव) पुरुषं समलङ्करोति। भूषणानि खलु क्षीयन्ते, वाग्भूषणं सततं भूषणम् (अस्ति)।
10.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| केयूराः | पुस्तक में नहीं | बाजूबन्द (बाँह पर पहने जाने वाले गहने) |
| विभूषयन्ति | वि + भूष् + लट् + प्रथम पुरुष + बहुवचन: सजाते हैं | शोभा बढ़ाते हैं |
| हाराः | मोती की मालाएँ | हार |
| चन्द्रोज्ज्वलाः | चन्द्रमा के समान उज्ज्वल | चाँद-जैसे उजले |
| विलेपनम् | पुस्तक में नहीं | शरीर पर चन्दन आदि का लेप |
| कुसुमम् | पुस्तक में नहीं | फूल |
| अलङ्कृताः मूर्द्धजाः | मूर्द्धजाः: केश | सँवारे हुए बाल |
| वाण्येका | वाणी + एका: केवल वाणी | अकेली वाणी ही |
| समलङ्करोति | शोभा बढ़ाती है | भली-भाँति सजाती है |
| संस्कृता | सम् + कृ + क्त: सुव्यवस्थित | संस्कार की हुई, शुद्ध और परिष्कृत |
| धार्यते | कर्मणि प्रयोग, लट्: धारण की जाती है | धारण की जाती है, अपनाई जाती है |
| क्षीयन्ते | नष्ट हो जाते हैं | घिस-मिट जाते हैं |
| खलु | पुस्तक में नहीं | निश्चय ही |
| सततम् | पुस्तक में नहीं | सदा, हमेशा |
| वाग्भूषणम् | वाणीरूपी आभूषण | वाणी का गहना |
10.2 हिंदी अनुवाद
- बाजूबन्द किसी पुरुष की शोभा नहीं बढ़ाते, न चाँद-जैसे उजले हार; न नहाना, न चन्दन का लेप, न फूल, न सँवारे हुए बाल (उसे सुन्दर बनाते हैं)।
- जिस शुद्ध, संस्कारयुक्त वाणी को वह धारण करता है, वही अकेली उसे सच्ची शोभा देती है।
- बाकी सब गहने तो समय के साथ घिसकर मिट जाते हैं; वाणी का गहना ही सदा बना रहने वाला गहना है।
10.3 व्याख्या
कवि पहले शरीर को सजाने के सारे साधन गिनाता है: बाँह के बाजूबन्द, गले के हार, स्नान, सुगन्धित लेप, फूल और बालों की सजावट। ये सब कुछ समय के लिए अच्छे लगते हैं, पर व्यक्ति का मान नहीं बढ़ाते और एक दिन नष्ट हो जाते हैं। मनुष्य की असली पहचान उसकी बोली से होती है। जो व्यक्ति शुद्ध, विनम्र और ज्ञान से भरी भाषा बोलता है, वह हर जगह आदर पाता है। ऐसी वाणी कभी पुरानी नहीं होती, इसलिए वही सदा का आभूषण है।
भुजेषु धारिताः केयूराः, चन्द्रवत् धवलाः हाराः, स्नानं, चन्दनादीनां लेपनं, पुष्पाणि, सुसज्जिताः केशाः वा मानवं वस्तुतः न शोभयन्ति। यः जनः परिष्कृतां शुद्धां च वाणीं धारयति, तं सा वाणी एव सर्वथा भूषयति। बाह्यानि आभरणानि कालेन नश्यन्ति, किन्तु वाण्याः अलङ्कारः नित्यं तिष्ठति।
10.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | के यू राः न वि भू ष य न्ति पु रु षं हा रा न च न्द्रो ज्ज्व लाः | 19 | ऽ ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । । । ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । ऽ |
| चरण 2 | न स्ना नं न वि ले प नं न कु सु मं ना ल ङ्कृ ता मू र्द्ध जाः | 19 | ऽ ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । । । ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । ऽ |
| चरण 3 | वा ण्ये का स म ल ङ्क रो ति पु रु षं या सं स्कृ ता धा र्य ते | 19 | ऽ ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । । । ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । ऽ |
| चरण 4 | क्षी य न्ते ख लु भू ष णा नि स त तं वा ग्भू ष ण म्भू ष णम् | 19 | ऽ ऽ ऽ । । ऽ । ऽ । । । ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । ऽ |
चारों चरणों में 19-19 अक्षर, गण-क्रम मगण (ऽऽऽ), सगण (।।ऽ), जगण (।ऽ।), सगण (।।ऽ), तगण (ऽऽ।), तगण (ऽऽ।), गुरु (ऽ); 12वें और 7वें अक्षर पर यति (ठहराव)। यह शार्दूलविक्रीडित छन्द है। चरण का अन्तिम अक्षर नियम से लघु या गुरु कुछ भी माना जा सकता है।
10.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| चन्द्रोज्ज्वलाः | चन्द्र + उज्ज्वलाः: अ + उ = ओ (गुण सन्धि; पुस्तक) |
| नालङ्कृता | न + अलङ्कृताः: अ + अ = आ (दीर्घ सन्धि; पुस्तक) |
| वाण्येका | वाणी + एका: ई → य् (यण् सन्धि; पुस्तक) |
| वाग्भूषणम् | वाक् + भूषणम्: क् → ग् (जश्त्व, व्यञ्जन सन्धि; पुस्तक); वाक् एव भूषणम्, वाणीरूपी आभूषण (कर्मधारय; पुस्तक: कर्मधारय) |
| पुरुषं हारा | पुरुषम् + हाराः: मोऽनुस्वारः |
| हारा न | हाराः + न: आ के बाद विसर्ग, आगे मृदु व्यञ्जन, विसर्ग का लोप (सामान्य ज्ञान, UP सूची से बाहर) |
| संस्कृता | सम् + √कृ + क्त (पुस्तक) + टाप् (स्त्रीलिङ्ग) |
| समलङ्करोति | सम् + अलम् + √कृ, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (पुस्तक) |
| विभूषयन्ति | वि + √भूष्, लट् लकार, प्रथम पुरुष, बहुवचन (पुस्तक) |
| धार्यते, क्षीयन्ते | धार्यते: √धृ + णिच्, कर्मवाच्य, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन; क्षीयन्ते: √क्षि, लट् लकार, प्रथम पुरुष, बहुवचन |
11 पाठ-सारांश
4 अंक के पाठ-सारांश में पहले बताएँ कि पाठ संकलित सूक्तियों का है और ‘सूक्ति’ का अर्थ क्या है। फिर ऊपर के पाँच चरणों की बात अपने शब्दों में, क्रम से लिखें।
12 सूक्तियाँ: अर्थ और भाव
पुस्तक के अभ्यास-प्रश्न 2 में ये दस सूक्तियाँ दी गई हैं। सूक्ति की व्याख्या में सन्दर्भ, फिर अर्थ, फिर भाव लिखें।
| सूक्ति | अर्थ | भाव |
|---|---|---|
| पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम्। (श्लोक 2) | धरती पर तीन रत्न हैं: जल, अन्न और सुभाषित। | जो जीवन चलाए वही असली रत्न है; चमकीला पत्थर नहीं। |
| काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम्। (श्लोक 3) | बुद्धिमान व्यक्ति के दिन कविता और शास्त्र-चर्चा के आनन्द में कटते हैं। | समझदार व्यक्ति मनोरंजन भी ऐसा चुनता है जिससे ज्ञान बढ़े। |
| श्लोकस्तु श्लोकतां याति यत्र तिष्ठन्ति साधवः। (श्लोक 4) | भले लोगों के बीच श्लोक (यश) अपनी पूरी गरिमा में रहता है। | गुणों का आदर अच्छी संगति में ही होता है। |
| मूढैः पाषाण-खण्डेषु रत्न-संज्ञा विधीयते। (श्लोक 2) | विवेकहीन लोग पत्थर के टुकड़ों पर ‘रत्न’ का नाम चिपका देते हैं। | विवेकहीन व्यक्ति दिखावे को मूल्य समझ बैठता है। |
| लक्ष्मीर्न या याचकदुःखहारिणी। (श्लोक 8) | जो लक्ष्मी याचकों का दुःख न हरे (वह लक्ष्मी नहीं)। | धन की सफलता ज़रूरतमन्द की मदद करने में है। |
| क्षीयन्ते खलु भूषणानि सततं वाग्भूषणम् भूषणम्। (श्लोक 9) | गहने नष्ट हो जाते हैं; वाणी का गहना ही सदा का गहना है। | मनुष्य की स्थायी शोभा उसकी शुद्ध, मधुर बोली है। |
| भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाणभारती। (श्लोक 1) | भाषाओं में देववाणी संस्कृत प्रधान, मधुर और दिव्य है। | संस्कृत सब भाषाओं में श्रेष्ठ और रसमयी है। |
| पुत्रो न यः पण्डितमण्डलाग्रणीः। (श्लोक 8) | विद्वानों की सभा में सबसे आगे न रहने वाला बेटा (सच्चा पुत्र नहीं)। | पुत्र की शोभा उसकी विद्या से है, केवल जन्म से नहीं। |
| वाण्येका समलङ्करोति पुरुषं या संस्कृता धार्यते। (श्लोक 9) | धारण की गई संस्कारयुक्त वाणी ही पुरुष को सच्ची शोभा देती है। | बाहरी सजावट से नहीं, परिष्कृत बोली से व्यक्ति सुन्दर लगता है। |
| विद्या न याऽप्यच्युत भक्तिकारिणी। (श्लोक 8) | जो विद्या अच्युत (विष्णु) की भक्ति न जगाए (वह विद्या नहीं)। | विद्या का फल विनम्रता और ईश्वर-भक्ति है, अहंकार नहीं। |
13 व्याकरण-सारणी (पाठ के शब्दों से)
13.1 UP पाठ्यक्रम की सन्धियाँ
| सूत्र | नियम | पाठ से उदाहरण |
|---|---|---|
| विसर्जनीयस्य सः | विसर्ग के बाद त्/थ् आदि हो तो विसर्ग → स् | श्लोकः + तु = श्लोकस्तु; पृच्छतः + च = पृच्छतश्च (स्, फिर श्; दूसरा चरण सामान्य ज्ञान) |
| ससजुषो रुः | पदान्त स् (विसर्ग) → रु (र्); अ/आ के अतिरिक्त स्वर के बाद, आगे स्वर या मृदु व्यञ्जन हो तो र् ही दिखता है | बृहस्पतिः + अपि = बृहस्पतिरपि; लक्ष्मीः + न = लक्ष्मीर्न; समविभागहरैः + न = समविभागहरैर्न; विबुधबोधबुधैः + अपि = विबुधबोधबुधैरपि |
| हशि च | ह्रस्व अ + विसर्ग (रु) + मृदु व्यञ्जन: विसर्ग → उ, अ + उ = ओ | कालः + गच्छति = कालो गच्छति; लकारः + लुप्यते = लकारो लुप्यते; पुत्रः + न = पुत्रो न |
| मोऽनुस्वारः | पदान्त म् के बाद व्यञ्जन हो तो म् → अनुस्वार | काव्यम् + मधुरम् = काव्यं मधुरम्; श्लोकताम् + याति = श्लोकतां याति; पुरुषम् + हाराः = पुरुषं हाराः |
| अनुस्वारस्य ययि परसवर्णः | अनुस्वार के बाद वर्ग का व्यञ्जन हो तो अनुस्वार उसी वर्ग का पञ्चम वर्ण बनता है | अपमानम् + च → अपमानं च → अपमानञ्च (च-वर्ग का पञ्चम ञ्) |
13.2 अन्य सन्धियाँ (सामान्य ज्ञान, UP सूची से बाहर)
| सन्धि | पाठ से उदाहरण |
|---|---|
| दीर्घ | श्रद्धाविहीनस्य + अपि = श्रद्धाविहीनस्यापि; न + अलङ्कृताः = नालङ्कृताः; या + अपि = यापि (पुस्तक: याऽपि) |
| गुण | चन्द्र + उज्ज्वलाः = चन्द्रोज्ज्वलाः; अरण्यरुदित + उपमम् = अरण्यरुदितोपमम्; प्र + उक्तम् = प्रोक्तम् |
| वृद्धि | न + एव = नैव |
| यण् | तिष्ठन्ति + असाधवः = तिष्ठन्त्यसाधवः; बुद्धि + अवज्ञानम् = बुद्ध्यवज्ञानम्; वाणी + एका = वाण्येका; अपि + अच्युत = अप्यच्युत |
| व्यञ्जन (जश्त्व आदि) | तस्मात् + अपि = तस्मादपि; तस्मात् + हि = तस्माद्धि; वाक् + भूषणम् = वाग्भूषणम्; प्राप्नुयात् + बुद्धि = प्राप्नुयाद् बुद्धि |
13.3 समास (पुस्तक के विग्रह)
| समस्त पद | विग्रह | समास |
|---|---|---|
| गीर्वाणभारती | गीर्वाणानां भारती | षष्ठी तत्पुरुष |
| जलमन्नम् | जलं च अन्नं च | द्वन्द्व |
| रत्नसंज्ञा | रत्नस्य संज्ञा | षष्ठी तत्पुरुष |
| काव्यशास्त्रे | काव्यं च शास्त्रं च | द्वन्द्व |
| असाधवः | न साधवः | नञ् तत्पुरुष |
| अप्राप्तकालम् | न प्राप्तः कालः यस्य तत् | बहुव्रीहि |
| श्रद्धासमेतः | श्रद्धया समेतः | तृतीया तत्पुरुष |
| अरण्यरुदितोपमम् | अरण्ये रुदितम् उपमा यस्य तत् | बहुव्रीहि |
| वसुमतीपतिः | वसुमत्याः पतिः | षष्ठी तत्पुरुष |
| अच्युतभक्तिः | अच्युतस्य भक्तिः | षष्ठी तत्पुरुष |
| वाग्भूषणम् | वाक् एव भूषणम् | कर्मधारय |
13.4 प्रत्यय
| शब्द | प्रकृति + प्रत्यय |
|---|---|
| ब्रुवन् | √ब्रू + शतृ |
| पृच्छत् (पृच्छतः) | √प्रच्छ् + शतृ |
| संस्कृता | सम् + √कृ + क्त + टाप् |
| उक्तम् (प्रोक्तम्) | √वच् + क्त |
| वाच्यम् | √वच् + ण्यत् |
| श्लोकता | श्लोक + तल् (+ टाप्) |
| धीमत् (धीमताम्) | धी + मतुप् |
| व्यसनम् | वि + √अस् + ल्युट् (पुस्तक) |
| याचक | √याच् + ण्वुल् (पुस्तक) |
| विशेषतः | विशेष + तसिल् |
13.5 लकार और वाच्य
| क्रिया | धातु | लकार, पुरुष, वचन |
|---|---|---|
| गच्छति | √गम् | लट्, प्रथम, एकवचन |
| याति | √या | लट्, प्रथम, एकवचन |
| तिष्ठन्ति | √स्था | लट्, प्रथम, बहुवचन |
| विभूषयन्ति | वि + √भूष् | लट्, प्रथम, बहुवचन |
| समलङ्करोति | सम् + अलम् + √कृ | लट्, प्रथम, एकवचन |
| प्राप्नुयात् | प्र + √आप् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| विधीयते, लुप्यते, नीयते, विभज्यते, सेव्यते, धार्यते | वि + √धा, √लुप्, √नी, वि + √भज्, √सेव्, √धृ (णिच्) | कर्मवाच्य, लट्, प्रथम, एकवचन |
| क्षीयन्ते | √क्षि | लट्, प्रथम, बहुवचन |
14 पुस्तक के अभ्यास प्रश्न: उत्तर कहाँ है
पुस्तक (पृष्ठ 53) के पाँच अभ्यास-प्रश्नों में आए हर श्लोक और सूक्ति का पूरा उत्तर इन्हीं नोट्स में है। श्लोक की व्याख्या के लिए उस श्लोक का सन्दर्भ, प्रसङ्ग, अनुवाद और व्याख्या लिखें; संस्कृत अर्थ के लिए उसी श्लोक का ‘संस्कृत में अर्थ’ बॉक्स।
| अभ्यास प्रश्न | श्लोक / सूक्ति | नोट्स में |
|---|---|---|
| 1. ससन्दर्भ हिन्दी व्याख्या: (क) भाषासु (ख) पृथिव्यां (ग) लक्ष्मीर्न (घ) केयूराः (ङ) श्लोकस्तु (च) काव्यशास्त्रविनोदेन (छ) वाण्येका (ज) वसुमतीपतिना | श्लोक 1, 2, 8, 9 (पहली दो पंक्तियाँ), 4, 3, 9 (अन्तिम दो पंक्तियाँ), 7 | उन श्लोकों के खण्ड: सन्दर्भ, प्रसङ्ग, अनुवाद, व्याख्या |
| 2. सूक्तियों की सन्दर्भ सहित व्याख्या: (क) से (ञ) | श्लोक 2, 3, 4, 2, 8, 9, 1, 8, 9, 8 की पंक्तियाँ | ‘सूक्तियाँ: अर्थ और भाव’ सारणी और उन श्लोकों की व्याख्या |
| 3. संस्कृत में अर्थ: (क) भाषासु (ख) पृथिव्यां (ग) काव्यशास्त्रविनोदेन (घ) श्लोकस्तु (ङ) अप्राप्तकालं (च) लक्ष्मीर्न (छ) वाण्येका (ज) केयूराः | श्लोक 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 9 | उन श्लोकों का ‘संस्कृत में अर्थ’ बॉक्स |
14.1 प्रश्न 4: किसी एक श्लोक पर दस वाक्य (नमूना, श्लोक 2)
प्रश्न अपनी पसन्द का है; नीचे श्लोक 2 पर दस वाक्यों का एक नमूना है। किसी और श्लोक पर लिखना हो तो इसी ढाँचे में उसकी व्याख्या से वाक्य बनाएँ।
- यह श्लोक ‘सूक्ति-सुधा’ पाठ का दूसरा श्लोक है।
- इसमें बताया गया है कि धरती पर असली रत्न तीन हैं।
- पहला रत्न जल है, जिसके बिना कोई प्राणी जीवित नहीं रह सकता।
- दूसरा रत्न अन्न है, जो शरीर को शक्ति देता है।
- तीसरा रत्न सुभाषित है, यानी अच्छा और हितकारी वचन।
- सुभाषित मन को सही राह दिखाता है और व्यवहार सुधारता है।
- हीरा, पन्ना जैसे पत्थर केवल चमकते हैं, जीवन नहीं चलाते।
- फिर भी विवेकहीन लोग उन्हीं पत्थरों को ‘रत्न’ कहते हैं।
- कवि ऐसे लोगों को ‘मूढ़’ कहता है।
- इस श्लोक से सीख मिलती है कि हमें जल और अन्न का आदर करना चाहिए और सदा अच्छे वचन बोलने चाहिए।
14.2 प्रश्न 5: विभक्ति और वचन
| शब्द | मूल शब्द | विभक्ति, वचन | पाठ में कारण |
|---|---|---|---|
| रत्नानि | रत्न (नपुंसकलिङ्ग) | प्रथमा, बहुवचन | ‘त्रीणि रत्नानि (सन्ति)’ में यह कर्ता है। यही रूप द्वितीया बहुवचन का भी होता है, पर यहाँ वाक्य का कर्ता होने से प्रथमा। |
| धीमताम् | धीमत् | षष्ठी, बहुवचन | ‘धीमतां कालः’: बुद्धिमानों का समय। |
| पृच्छतः | पृच्छत् (√प्रच्छ् + शतृ) | षष्ठी, एकवचन | यह ‘श्रद्धासमेतस्य’ (षष्ठी एकवचन) के साथ आया है: श्रद्धालु और पूछने वाले (व्यक्ति) का/को। अकेले रूप से यह पञ्चमी एकवचन या द्वितीया बहुवचन भी हो सकता है, पर इस वाक्य में षष्ठी एकवचन ही है। |
| पतिना | पति (समास में: वसुमतीपति) | तृतीया, एकवचन | ‘वसुमतीपतिना … न नीयते’: राजा के द्वारा (कर्मवाच्य का कर्ता)। अकेला ‘पति’ तृतीया एकवचन में ‘पत्या’ होता है; समास के अन्त में वह हरि जैसे रूप लेता है, इसलिए ‘पतिना’। |
| साधवः | साधु | प्रथमा, बहुवचन | ‘यत्र तिष्ठन्ति साधवः’: ‘तिष्ठन्ति’ का कर्ता। |
14.3 आन्तरिक मूल्यांकन
पुस्तक कहती है: इस पाठ की जो सूक्तियाँ आपको विशेष प्रभावित करें, उन्हें कण्ठस्थ करें। ऊपर की ‘सूक्तियाँ: अर्थ और भाव’ सारणी की दसों पंक्तियाँ याद करने के लिए सबसे उपयोगी हैं, क्योंकि अभ्यास-प्रश्न 2 उन्हीं से है।
15 त्वरित पुनरावृत्ति
- पाठ संकलित; सूक्ति = सु + उक्ति = सुन्दर कथन; 9 श्लोक
- 1: संस्कृत (गीर्वाणभारती) < काव्य < सुभाषित, मधुरता की सीढ़ी
- 2: तीन रत्न: जल, अन्न, सुभाषित; मूढ़ पत्थरों को रत्न कहते हैं
- 3: धीमान् का समय काव्य-शास्त्र-विनोद में; मूर्ख का व्यसन, निद्रा, कलह में
- 4: साधुओं में श्लोक (यश), असाधुओं में ‘ल’ लुप्त = शोक
- 5: बेमौके बोलें तो बृहस्पति की भी बुद्धि पर हँसी और स्थायी अपमान
- 6: श्रद्धालु जिज्ञासु को बताओ; अश्रद्धालु को कहना अरण्यरुदित-जैसा
- 7: विद्या को राजा, बलवान शत्रु, बँटवारा करने वाले भाई नहीं ले सकते; विद्वान् सेवते हैं
- 8: याचक-दुःख हरने वाली लक्ष्मी, अच्युत-भक्ति जगाने वाली विद्या, पण्डितों में अग्रणी पुत्र
- 9: केयूर, हार, स्नान, लेप, फूल, सजे बाल नहीं; संस्कृत वाणी सदा का भूषण
- छन्द: 1 से 6 अनुष्टुप्, 7 द्रुतविलम्बित, 9 शार्दूलविक्रीडित
- क्या मैं किसी भी श्लोक का अन्वय और हिंदी अनुवाद बिना देखे लिख सकता हूँ?
- क्या मैं अभ्यास-प्रश्न 3 वाले आठों श्लोकों का संस्कृत में अर्थ लिख सकता हूँ?
- क्या मैं ‘श्लोक’ से ‘शोक’ वाला शब्द-खेल समझा सकता हूँ?
- क्या मैं रत्नानि, धीमताम्, पृच्छतः, पतिना, साधवः की विभक्ति-वचन कारण सहित बता सकता हूँ?