यह पाठ उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद् (UP Board) की कक्षा 10 संस्कृत की पुस्तक ‘संस्कृत पद्य-पीयूषम्’ से है (सत्र 2026-27)।
- पाठ का स्रोत (मनुस्मृति), रचनाकार (महर्षि मनु) और पाठ का विषय
- दसों श्लोकों का शुद्ध मूल पाठ, पुस्तक वाला अन्वय, शब्दार्थ, हिंदी अनुवाद और व्याख्या
- हर श्लोक का संस्कृत में अर्थ, जो परीक्षा में 4 अंक का प्रश्न है
- विद्यार्थी की दिनचर्या के नियम: क्या करें, क्या न करें
- हर श्लोक का छन्द अक्षर गिनकर, सूक्तियाँ, और पाठ के शब्दों से सन्धि, प्रत्यय, समास, लकार
1 पाठ-परिचय: स्रोत, रचनाकार और विषय
पुस्तक पाठ से पहले हिंदी में यह परिचय देती है:
प्रस्तुत पाठ में संकलित श्लोक ‘मनुस्मृति’ से संकलित किये गये हैं। इनमें विद्यार्थी की दैनिक क्रिया क्या और कैसी होनी चाहिए, इस सन्दर्भ में महर्षि मनु ने महत्त्वपूर्ण बातें बतलायी हैं।
पाठ-परिचय, संस्कृत पद्य पीयूषम् पृष्ठ 56
- पाठ का नाम: विद्यार्थिचर्या, यानी विद्यार्थी की दैनिक क्रिया; पुस्तक में यह पञ्चमः पाठः है
- स्रोत: मनुस्मृति (पुस्तक के शीर्षक में ‘मनुस्मृतेः’, यानी मनुस्मृति से)
- रचनाकार: महर्षि मनु
- रूप: उपदेश; कुल 10 श्लोक, सब अनुष्टुप् छन्द में
- विषय: विद्यार्थी का दिन कैसे बीते: जागना, स्नान, भोजन, व्यवहार, वाणी, आचरण और आत्म-चिन्तन
विद्यार्थिचर्या: विद्यार्थी + चर्या; विद्यार्थी के दिन भर के काम और आचरण के नियम (दिनचर्या)।
ब्राह्म मुहूर्त: सूर्योदय से पहले का भोर का समय, जिसे जागने और चिन्तन के लिए सबसे अच्छा माना गया है।
सदाचार: सत् (अच्छा) + आचार (आचरण); अच्छा, शिष्ट आचरण। सदाचार वाला व्यक्ति ‘सदाचारवान्’ कहलाता है।
1.1 श्लोक और विषय एक नज़र में
| श्लोक | विषय | मुख्य शिक्षा |
|---|---|---|
| 1 | भोर में जागना | ब्राह्म मुहूर्त में जागकर धर्म, अर्थ, शरीर और वेद का चिन्तन |
| 2 | स्नान के नियम | पाँच स्थितियों में स्नान नहीं |
| 3 | भोजन के नियम | जूठा न देना, बीच में न खाना, अधिक न खाना, जूठे मुँह न जाना |
| 4 | अभिवादन और सेवा | आयु, विद्या, यश, बल चारों बढ़ते हैं |
| 5 | गीले पैर | गीले पैर भोजन से दीर्घायु, पर गीले पैर सोना नहीं |
| 6 | वाणी | सत्य और प्रिय बोलो; न कड़वा सच, न मीठा झूठ |
| 7 | संयम | हाथ-पैर, आँख, वाणी की चञ्चलता, कुटिलता, द्रोह-बुद्धि नहीं |
| 8 | सदाचार | सदाचारी, श्रद्धावान्, ईर्ष्या-रहित सौ वर्ष जीता है |
| 9 | सुख-दुःख | परवश दुःख, आत्मवश सुख |
| 10 | एकान्त-चिन्तन | अकेले में अपने हित का विचार, परम कल्याण |

1.2 क्या करें, क्या न करें
✓ करें
- भोर (ब्राह्म मुहूर्त) में जागें और चिन्तन करें
- बड़ों को प्रणाम करें, वृद्धों की सेवा करें
- पैर धोकर भोजन करें
- सत्य और प्रिय बोलें
- सदाचारी, श्रद्धावान् बनें; अपने वश में रहें
- एकान्त में अपने हित पर सोचें
✗ न करें
- भोजन के बाद, रोग में, आधी रात में, कपड़ों सहित लगातार, अनजाने जलाशय में स्नान
- किसी को जूठा देना, बीच-बीच में खाना, अधिक खाना, जूठे मुँह कहीं जाना
- गीले पैर सोना
- कड़वा सच या मीठा झूठ बोलना
- हाथ-पैर, आँख, वाणी की चञ्चलता, कुटिलता, दूसरों से द्रोह
श्लोक की व्याख्या लिखते समय पहले सन्दर्भ लिखें: ‘प्रस्तुत श्लोक हमारी पाठ्यपुस्तक संस्कृत पद्य-पीयूषम् के विद्यार्थिचर्या पाठ से लिया गया है, जो मनुस्मृति से संकलित है।’ फिर प्रसङ्ग (इस श्लोक में किस बात का उपदेश है), फिर व्याख्या। इन नोट्स में हर श्लोक के साथ प्रसङ्ग और व्याख्या दोनों दिए गए हैं।
1.3 अनुष्टुप् छन्द: पहले नियम समझ लें
इस पाठ के सभी श्लोक अनुष्टुप् (श्लोक) छन्द में हैं। हर श्लोक के नीचे उसके अक्षर गिनकर दिखाए गए हैं।
- लघु (।): ह्रस्व स्वर (अ, इ, उ, ऋ) वाला अक्षर, जिसके बाद संयुक्त व्यञ्जन न हो
- गुरु (ऽ): दीर्घ स्वर (आ, ई, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ) वाला, अनुस्वार या विसर्ग वाला, या संयुक्त व्यञ्जन से ठीक पहले का अक्षर
अनुष्टुप्: चार चरण, हर चरण में 8 अक्षर; हर चरण का 5वाँ अक्षर लघु और 6ठा गुरु; पहले और तीसरे चरण का 7वाँ अक्षर गुरु, दूसरे और चौथे का 7वाँ लघु।
2 श्लोक 1: ब्राह्म मुहूर्त में जागना और चिन्तन
ब्राह्मे मुहूर्ते बुध्येत, धर्मार्थौ चानुचिन्तयेत्।
कायक्लेशाँश्च तन्मूलान्, वेदतत्त्वार्थमेव च॥1॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 1 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: पाठ के पहले श्लोक में मनु बताते हैं कि विद्यार्थी का दिन कब शुरू हो और जागते ही वह किन बातों पर सोचे।
(विद्यार्थी) ब्राह्मे मुहूर्ते बुध्येत, धर्मार्थौ च अनुचिन्तयेत्, कायक्लेशान् तन्मूलान् वेदतत्त्वार्थम् एव च (अनुचिन्तयेत्)।
2.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| ब्राह्मे मुहूर्ते | पुस्तक में नहीं | ब्राह्म मुहूर्त में, सूर्योदय से पहले भोर के समय |
| बुध्येत | पुस्तक में नहीं | जाग जाना चाहिए |
| धर्मार्थौ | धर्मश्च अर्थश्च = धर्मार्थौ, द्वन्द्व समास, धर्म तथा धन | धर्म (कर्तव्य) और अर्थ (धन) को |
| अनुचिन्तयेत् | (अनु + चिन्त् + विधिलिङ् लकार) विचार करना चाहिए | बार-बार सोचना चाहिए |
| कायक्लेशान् | कायस्य क्लेशान् (षष्ठी तत्पुरुष) शरीर के कष्टों को | शरीर की तकलीफ़ों को |
| तन्मूलान् | उनके कारणों को | उनकी जड़ (कारण) को |
| वेदतत्त्वार्थम् | वेदस्य तत्त्वम् तस्य अर्थम् = षष्ठी तत्पुरुषः, वेद के तत्त्वार्थ को | वेद के सार और उसके अर्थ को |
2.2 हिंदी अनुवाद
- विद्यार्थी ब्राह्म मुहूर्त में, यानी सूर्योदय से पहले भोर में, जाग जाए और धर्म तथा अर्थ के बारे में सोचे।
- वह शरीर के कष्टों पर, उनके कारणों पर और वेद के तत्त्व के अर्थ पर भी मन लगाकर विचार करे।
2.3 व्याख्या
मनु विद्यार्थी के दिन की शुरुआत भोर से करते हैं। सूर्योदय से पहले का समय शान्त होता है और नींद के बाद मन ताज़ा रहता है, इसलिए सोचने-समझने का यह सबसे अच्छा समय है। जागकर पहला काम योजना बनाना है: आज कौन-से कर्तव्य (धर्म) निभाने हैं और ज़रूरतें (अर्थ) कैसे पूरी होंगी। फिर शरीर पर ध्यान: कहाँ तकलीफ़ है और उसकी जड़ क्या है। अन्त में वेद के तत्त्व का मनन, यानी ज्ञान की गहरी बातों पर विचार। भाव यह है कि जल्दी उठकर दिन, शरीर और ज्ञान, तीनों की चिन्ता करने वाला विद्यार्थी आगे बढ़ता है।
अस्मिन् श्लोके मनुः विद्यार्थिनम् उपदिशति: छात्रः सूर्योदयात् पूर्वं ब्राह्मे मुहूर्ते शयनं त्यजेत्। ततः सः स्वकर्तव्यस्य धनस्य च विषये विचारं कुर्यात्। शरीरे यानि कष्टानि सन्ति, तेषां कारणानि अपि सः विचारयेत्। वेदानां सारभूतं तत्त्वम् अपि मनसा पुनः पुनः चिन्तयेत्।
2.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | ब्रा ह्मे मु हू र्ते बु ध्ये त | 8 | ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ ऽ । |
| चरण 2 | ध र्मा र्थौ चा नु चि न्त येत् | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | का य क्ले शाँ श्च त न्मू ला | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | न्वे द त त्त्वा र्थ मे व च | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ । । |
पहले चरण (‘ब्राह्मे मुहूर्ते बुध्येत’) में 5वाँ अक्षर ‘र्ते’ गुरु है और 6ठा-7वाँ भी गुरु हैं। बाकी तीनों चरण सामान्य नियम पर हैं। विषम (पहले या तीसरे) चरण में 5-6-7 अक्षरों का ऐसा बदला हुआ क्रम ‘विपुला’ कहलाता है और अनुष्टुप् में मान्य है (सामान्य ज्ञान)। छन्द: अनुष्टुप्।
2.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| ब्राह्मे मुहूर्ते | सप्तमी विभक्ति, एकवचन: समय में आधार (सप्तम्यधिकरणे च) |
| बुध्येत | √बुध्, विधिलिङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (आत्मनेपद): ‘जागे, जागना चाहिए’ |
| चानुचिन्तयेत् | च + अनुचिन्तयेत्: दीर्घ सन्धि (सामान्य ज्ञान); अनु + √चिन्त्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| धर्मार्थौ | धर्मः च अर्थः च: द्वन्द्व समास (पुस्तक); द्वितीया विभक्ति, द्विवचन |
| कायक्लेशाँश्च | कायक्लेशान् + च: न् के स्थान पर अनुनासिक/अनुस्वार और बीच में श् (सामान्य ज्ञान, UP सूची से बाहर) |
| वेदतत्त्वार्थमेव | वेदतत्त्वार्थम् + एव: आगे स्वर है, इसलिए म् अनुस्वार नहीं बना (मोऽनुस्वारः केवल व्यञ्जन परे होने पर लगता है) |
3 श्लोक 2: स्नान कब न करें
न स्नानमाचरेद् भुक्त्वा, नातुरो न महानिशि।
न वासोभिः सहाजस्रं, नाविज्ञाते जलाशये॥2॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 2 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में मनु वे पाँच स्थितियाँ गिनाते हैं जिनमें विद्यार्थी को स्नान नहीं करना चाहिए।
(विद्यार्थी) भुक्त्वा स्नानं न आचरेत्, आतुरः (सन्) न, महानिशि न, वासोभिः सह अजस्रं न, अविज्ञाते जलाशये (च) न (स्नानम् आचरेत्)।
3.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| भुक्त्वा | (भुज् + क्त्वा) भोजन करके | खाना खाने के बाद |
| आचरेत् | करना चाहिए | करे |
| आतुरः | पुस्तक में नहीं | रोगी, बीमार |
| महानिशि | महती निट् (निश्) महानिट् तस्यां कर्मधारय समास। रात्रि = निश्, निशा, निशि। | आधी रात में (महती निशा) |
| वासोभिः सह | पुस्तक में नहीं | कपड़ों के साथ, कपड़े पहने हुए |
| अजस्रम् | पुस्तक में नहीं | लगातार, बार-बार |
| अविज्ञाते | पुस्तक में नहीं | अनजाने (जिसकी गहराई आदि का पता न हो) |
| जलाशये | पुस्तक में नहीं | तालाब, नदी जैसे जल-स्थान में |
3.2 हिंदी अनुवाद
- खाना खाते ही न नहाए, बीमारी की हालत में न नहाए, न आधी रात को नहाए।
- कपड़े पहने-पहने लगातार (बार-बार) स्नान न करे, और ऐसे जलाशय में स्नान न करे जिसके बारे में कुछ पता न हो।
3.3 व्याख्या
स्नान रोज़ का नियम है, पर मनु पाँच मौकों पर उसे मना करते हैं और हर मना करने के पीछे स्वास्थ्य या सुरक्षा का कारण है। खाने के ठीक बाद नहाने से पाचन बिगड़ता है। बीमार शरीर को ठंडा पानी और कमज़ोर कर सकता है। आधी रात को नहाना न शरीर के लिए ठीक है, न दिन के नियम के अनुकूल। कपड़े पहने-पहने बार-बार भीगते रहने से सर्दी लगती है। और अनजान तालाब या नदी में उतरना जान के लिए ख़तरा है, क्योंकि उसकी गहराई, धारा या उसमें छिपे जीवों का पता नहीं होता। सार यह है कि विद्यार्थी स्नान जैसा अच्छा काम भी सोच-समझकर, सही समय और सही जगह करे।
मनुः स्नानस्य नियमान् वदति। भोजनानन्तरं छात्रः स्नानं न कुर्यात्। रुग्णः सन् अपि न स्नायात्, अर्धरात्रे च न स्नायात्। वस्त्राणि धारयन् पुनः पुनः स्नानं न कुर्यात्। यस्य जलाशयस्य गभीरतादिकं न ज्ञातम्, तस्मिन् अपि स्नानं वर्जनीयम्।
3.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | न स्ना न मा च रे द्भु क्त्वा | 8 | ऽ ऽ । ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 2 | ना तु रो न म हा नि शि | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ । । |
| चरण 3 | न वा सो भिः स हा ज स्रं | 8 | । ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | ना वि ज्ञा ते ज ला श ये | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
3.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| भुक्त्वा | √भुज् + क्त्वा (पुस्तक): ‘खाकर’ |
| स्नानमाचरेद् | स्नानम् + आचरेत्; आगे स्वर होने से म् वैसा ही रहा। आचरेत्: आ + √चर्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| नातुरो न | न + आतुरः = नातुरः (दीर्घ, सामान्य ज्ञान); आतुरः + न = आतुरो न (हशि च) |
| सहाजस्रं नाविज्ञाते | सह + अजस्रम् (दीर्घ, सामान्य ज्ञान); अजस्रम् + नाविज्ञाते = अजस्रं नाविज्ञाते (मोऽनुस्वारः) |
| वासोभिः सह | वासस् (वस्त्र, नपुंसकलिङ्ग), तृतीया बहुवचन; ‘सह’ के योग में तृतीया (सामान्य ज्ञान) |
| अविज्ञाते | न विज्ञातः = अविज्ञातः (नञ् तत्पुरुष); वि + √ज्ञा + क्त; सप्तमी एकवचन |
| महानिशि, जलाशये | सप्तमी एकवचन: समय और स्थान का आधार (सप्तम्यधिकरणे च) |
4 श्लोक 3: जूठन और भोजन के नियम
नोच्छिष्टं कस्यचिद् दद्यान्नाद्याच्चैव तथान्तरा।
न चैवात्यशनं कुर्यान्न चोच्छिष्टः क्वचिद् व्रजेत्॥3॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 3 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में भोजन से जुड़े चार निषेध हैं: जूठा देना, बीच-बीच में खाना, बहुत खाना और जूठे मुँह कहीं जाना।
(विद्यार्थी) कस्यचित् उच्छिष्टं न दद्यात्, तथा अन्तरा च एव न अद्यात्, अत्यशनं च एव न कुर्यात्, उच्छिष्टः च क्वचित् न व्रजेत्।
4.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| उच्छिष्टम् | (उत् + शिष्टम्) बचा हुआ, जूठा | जूठा भोजन |
| कस्यचित् | पुस्तक में नहीं | किसी को भी |
| दद्यात् | पुस्तक में नहीं | देना चाहिए |
| अन्तरा | मध्य में | (दो भोजन-समयों के) बीच में |
| अद्यात् | अद्-भक्षणे + विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन = खाना चाहिए | खाए |
| अत्यशनम् | पुस्तक में नहीं | आवश्यकता से अधिक भोजन |
| उच्छिष्टः | पुस्तक में नहीं | जूठे मुँह, बिना हाथ-मुँह धोए |
| क्वचित् | पुस्तक में नहीं | कहीं भी |
| व्रजेत् | व्रज + विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन | जाए, जाना चाहिए |
4.2 हिंदी अनुवाद
- किसी को भी अपना जूठा भोजन न दे, और दो निश्चित भोजन-समयों के बीच में कुछ न खाए।
- न ज़रूरत से ज़्यादा भोजन करे और न जूठे मुँह (बिना हाथ-मुँह धोए) कहीं जाए।
4.3 व्याख्या
खाने-पीने से जुड़ी चार आदतें यहाँ एक साथ गिनाई गई हैं। अपना जूठा किसी को देना गन्दगी और रोग फैलाने का रास्ता है, इसलिए वर्जित है। दिन में भोजन के तय समय हों; उनके बीच बार-बार कुछ-न-कुछ खाते रहने से पाचन कमज़ोर होता है। पेट से अधिक खाना आलस्य और रोग लाता है, जिससे पढ़ाई में मन नहीं लगता। और खाने के बाद हाथ-मुँह धोए बिना इधर-उधर जाना अशुद्धि है। चारों नियम मिलकर विद्यार्थी को साफ़-सुथरा, स्वस्थ और संयमी बनाते हैं।
भोजनस्य विषये मनुः चतुरः नियमान् ददाति। छात्रः स्वम् उच्छिष्टम् अन्नं कस्मै अपि न यच्छेत्। भोजनस्य द्वयोः नियतसमययोः मध्ये किमपि न खादेत्। उदरपूरणात् अधिकम् अन्नं न भक्षयेत्। भोजनानन्तरं मुखं हस्तौ च अप्रक्षाल्य कुत्रापि न गच्छेत्।
4.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | नो च्छि ष्टं क स्य चि द्द द्या | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 2 | न्ना द्या च्चै व त था न्त रा | 8 | ऽ ऽ ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | न चै वा त्य श नं कु र्या | 8 | । ऽ ऽ । । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | न्न चो च्छि ष्टः क्व चि द्व्र जेत् | 8 | । ऽ ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
4.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| नोच्छिष्टम् | न + उच्छिष्टम्: गुण सन्धि (सामान्य ज्ञान)। उच्छिष्ट: उत् + √शिष् + क्त |
| दद्यान्नाद्याच्चैव | दद्यात् + न + अद्यात् + च + एव: त् → न् (आगे न), न + अद्यात् = नाद्यात् (दीर्घ), त् → च् (आगे च), च + एव = चैव (वृद्धि); सब सामान्य ज्ञान |
| तथान्तरा | तथा + अन्तरा: दीर्घ सन्धि (सामान्य ज्ञान) |
| अत्यशनं कुर्यात् | अति + अशनम् = अत्यशनम् (यण्, सामान्य ज्ञान); अत्यशनम् + कुर्यात् = अत्यशनं कुर्यात् (मोऽनुस्वारः) |
| दद्यात्, अद्यात्, कुर्यात्, व्रजेत् | √दा, √अद्, √कृ, √व्रज्: चारों विधिलिङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| कस्यचिद् दद्यात् | कस्यचित् + दद्यात्: त् → द् (सामान्य ज्ञान) |
5 श्लोक 4: अभिवादन और वृद्ध-सेवा का फल
अभिवादनशीलस्य, नित्यं वृद्धोपसेविनः।
चत्वारि तस्य वर्धन्ते, आयुर्विद्या यशो बलम्॥4॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 4 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में मनु बड़ों को प्रणाम करने और उनकी सेवा करने का फल बताते हैं।
अभिवादनशीलस्य नित्यं वृद्धोपसेविनः तस्य आयुः विद्या यशः बलम् (च) इति चत्वारि वर्धन्ते।
5.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| अभिवादनशीलस्य | अभिवादनम् शीलम् यस्य सः = अभिवादनशीलः तस्य (बहुव्रीहिः), जो प्रणाम करनेवाली प्रवृत्ति का हो, उसका | जिसका स्वभाव बड़ों को प्रणाम करना है, उसकी |
| नित्यम् | पुस्तक में नहीं | सदा, प्रतिदिन |
| वृद्धोपसेविनः | वृद्ध + उपसेविनः, वृद्धानाम् उपसेवी तस्य (षष्ठी तत्पुरुषः) वृद्धों की सेवा करनेवालों का | बड़ों (वृद्धों) की सेवा करने वाले की |
| चत्वारि | पुस्तक में नहीं | चार |
| वर्धन्ते | बढ़ती हैं | बढ़ती हैं |
| आयुः, विद्या, यशः, बलम् | पुस्तक में नहीं | उम्र, ज्ञान, कीर्ति और शक्ति |
5.2 हिंदी अनुवाद
- जिसका स्वभाव बड़ों के आगे झुककर प्रणाम करने का है और जो रोज़ वृद्धों की सेवा में लगा रहता है,
- उसके जीवन में चार चीज़ों की बढ़त होती है: आयु, विद्या, यश, बल।
5.3 व्याख्या
यह इस पाठ का सबसे प्रसिद्ध श्लोक है। मनु कहते हैं कि विनम्रता का फल चार गुना मिलता है। बड़ों का आदर और सेवा करने वाले को उनका आशीर्वाद और अनुभव दोनों मिलते हैं। बड़ों के अनुभव से उसकी विद्या बढ़ती है; सबका प्रिय होने से उसका यश फैलता है; सेवा के परिश्रम और सन्तोष से शरीर और मन का बल बढ़ता है; और शान्त, सन्तुष्ट जीवन से आयु बढ़ती है। भाव यह है कि आदर और सेवा कोई बोझ नहीं, अपने ही विकास का साधन हैं।
गुरुजनानां प्रणामः यस्य शीलम् अस्ति, यः च नित्यं ज्येष्ठान् सेवते, तस्य आयुः विद्या यशः बलं च इति चतुष्टयम् एधते। अतः विनयेन वृद्धसेवा छात्रस्य परमं कर्तव्यम्।
5.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | अ भि वा द न शी ल स्य | 8 | । । ऽ । । ऽ ऽ । |
| चरण 2 | नि त्यं वृ द्धो प से वि नः | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | च त्वा रि त स्य व र्ध न्ते | 8 | ऽ ऽ । ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | आ यु र्वि द्या य शो ब लम् | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
5.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| अभिवादनशीलस्य | अभिवादनं शीलं यस्य सः: बहुव्रीहि (पुस्तक); षष्ठी एकवचन |
| वृद्धोपसेविनः | वृद्ध + उपसेविनः: गुण सन्धि (सामान्य ज्ञान); पुस्तक: वृद्धानाम् उपसेवी (षष्ठी तत्पुरुष); षष्ठी एकवचन |
| नित्यं वृद्धोपसेविनः | नित्यम् + वृद्धो…: मोऽनुस्वारः |
| आयुर्विद्या | आयुः + विद्या: उ के बाद का विसर्ग मृदु व्यञ्जन (व्) से पहले र् बना (ससजुषो रुः) |
| यशो बलम् | यशः + बलम्: ह्रस्व अ + विसर्ग + मृदु व्यञ्जन, विसर्ग → उ, अ + उ = ओ (हशि च) |
| वर्धन्ते | √वृध्, लट् लकार, प्रथम पुरुष, बहुवचन (आत्मनेपद) |
| चत्वारि | चतुर् (संख्या), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन |
6 श्लोक 5: गीले पैर भोजन, सूखे पैर शयन
आर्द्रपादस्तु भुञ्जीत, नार्द्रपादस्तु संविशेत्।
आर्द्रपादस्तु भुञ्जानो, दीर्घमायुरवाप्नुयात्॥5॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 5 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में भोजन और सोने से पहले पैरों के बारे में नियम बताया गया है।
आर्द्रपादः तु भुञ्जीत, आर्द्रपादः तु न संविशेत्, आर्द्रपादः तु भुञ्जानः (जनः) दीर्घम् आयुः अवाप्नुयात्।
6.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| आर्द्रपादः | आर्द्रौ पादौ यस्य सः (बहुव्रीहिः) पैर धोकर | गीले (धुले) पैरों वाला |
| भुञ्जीत | (भुज् + विधिलिङ् प्रथम पुरुष, एकवचन, आत्मनेपदी) भोजन करना चाहिए | भोजन करे |
| संविशेत् | सोना चाहिए | सोए |
| भुञ्जानः | (भुज् + शानच्) भोजन करता हुआ | खाते हुए |
| दीर्घम् आयुः | पुस्तक में नहीं | लम्बी उम्र |
| अवाप्नुयात् | (अव + आप् + विधिलिङ्) प्राप्त करना चाहिए | पाता है, पाए |
6.2 हिंदी अनुवाद
- पैर धोकर, गीले पैरों से ही भोजन करे, पर गीले पैरों से सोए नहीं।
- गीले (धुले) पैरों से भोजन करने वाला लम्बी आयु पाता है।
6.3 व्याख्या
इस श्लोक में ‘गीले पैर’ दो बार आते हैं, पर दो अलग नतीजों के साथ। भोजन से पहले पैर धोने का अर्थ है बाहर की धूल-मिट्टी हटाकर साफ़ होकर खाने बैठना; मनु इसका फल लम्बी आयु बताते हैं। वहीं बिस्तर पर गीले पैर ले जाने से मना करते हैं: नमी बिस्तर में जाती है और रात भर शरीर पर उसका बुरा असर रहता है। विद्यार्थी के लिए सीख यह है कि एक ही आदत किसी समय लाभ देती है और किसी समय हानि, इसलिए हर नियम को उसके समय के साथ याद रखें।
भोजनात् पूर्वं चरणयोः प्रक्षालनम् उचितम् इति मनोः उपदेशः। धौतचरणः भुञ्जानः नरः चिरं जीवति। शयनकाले तु चरणौ शुष्कौ एव स्याताम्; आर्द्रचरणः न स्वपेत्।
6.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | आ र्द्र पा द स्तु भु ञ्जी त | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 2 | ना र्द्र पा द स्तु सं वि शेत् | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | आ र्द्र पा द स्तु भु ञ्जा नो | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | दी र्घ मा यु र वा प्नु यात् | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
6.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| आर्द्रपादः | आर्द्रौ पादौ यस्य सः: बहुव्रीहि (पुस्तक) |
| आर्द्रपादस्तु | आर्द्रपादः + तु: विसर्ग के बाद त्, इसलिए विसर्ग → स् (विसर्जनीयस्य सः) |
| नार्द्रपादस्तु | न + आर्द्रपादः: दीर्घ सन्धि (सामान्य ज्ञान) |
| भुञ्जीत | √भुज्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन (आत्मनेपद); संविशेत्: सम् + √विश्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| भुञ्जानो दीर्घम् | भुञ्जानः: √भुज् + शानच् (पुस्तक); भुञ्जानः + दीर्घम् = भुञ्जानो दीर्घम् (हशि च) |
| आयुरवाप्नुयात् | आयुः + अवाप्नुयात्: उ के बाद का विसर्ग स्वर से पहले र् बना (ससजुषो रुः) |
| अवाप्नुयात् | अव + √आप्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
7 श्लोक 6: सत्य और प्रिय वचन
सत्यं ब्रूयात्प्रियं ब्रूयान्न ब्रूयात्सत्यमप्रियम्।
प्रियं च नानृतं ब्रूयादेष धर्मः सनातनः॥6॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 6 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में मनु बोलने का सनातन नियम बताते हैं: वचन सच्चा भी हो और मीठा भी।
सत्यं ब्रूयात्, प्रियं ब्रूयात्, सत्यम् अप्रियं न ब्रूयात्, प्रियं च अनृतं न ब्रूयात्, एषः सनातनः धर्मः।
7.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| ब्रूयात् | (ब्रू + विधिलिङ्) बोलना चाहिए | बोले |
| अप्रियम् | न प्रियम् अप्रियं, नञ् तत्पुरुष, जो अच्छा न लगे | कड़वा, जो सुनने में बुरा लगे |
| अनृतम् | असत्य | झूठ |
| एषः | पुस्तक में नहीं | यह |
| सनातनः धर्मः | पुस्तक में नहीं | सदा से चला आ रहा (शाश्वत) धर्म |
7.2 हिंदी अनुवाद
- सच बोले, और मीठा (प्रिय) बोले; ऐसा सच न बोले जो कड़वा हो।
- और मीठा लगने वाला झूठ भी न बोले; यही सदा से चला आ रहा धर्म है।
7.3 व्याख्या
मनु वाणी के दो गुण साथ-साथ माँगते हैं: सत्य और प्रिय। सच बोलना ज़रूरी है, पर उसे इस ढंग से कहना चाहिए कि सुनने वाले को चोट न लगे। जो सच केवल किसी को दुःख देने के लिए कड़वे ढंग से कहा जाए, उसे न कहें। दूसरी ओर, किसी को ख़ुश करने के लिए झूठ बोलना भी गलत है, चाहे वह कितना ही मीठा लगे। यानी न कड़वा सच, न मीठा झूठ। विद्यार्थी यदि यह संतुलन सीख ले तो वह सबका विश्वासपात्र और प्रिय बनता है। मनु इसे कोई नया नियम नहीं, ‘सनातन धर्म’ यानी सदा से मान्य नियम कहते हैं।
वाणी यथार्था अपि स्यात् श्रोतुः हितकारिणी प्रीतिकरी च अपि स्यात्। श्रोतारं पीडयत् यथार्थवचनं परिहरेत्। यत् असत्यं श्रोतुः मनः प्रसादयति, तत् अपि न वदेत्। इदमेव शाश्वतं धर्मस्य स्वरूपम् इति मनुः कथयति।
7.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | स त्यं ब्रू या त्प्रि यं ब्रू या | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 2 | न्न ब्रू या त्स त्य म प्रि यम् | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | प्रि यं च ना नृ तं ब्रू या | 8 | । ऽ । ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 4 | दे ष ध र्मः स ना त नः | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
7.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| सत्यं ब्रूयात्, प्रियं ब्रूयात् | सत्यम् + ब्रूयात्, प्रियम् + ब्रूयात्: मोऽनुस्वारः |
| ब्रूयात् | √ब्रू, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| ब्रूयान्न | ब्रूयात् + न: त् → न् (सामान्य ज्ञान) |
| अप्रियम् | न प्रियम्: नञ् तत्पुरुष (पुस्तक) |
| नानृतम् | न + अनृतम्: दीर्घ सन्धि (सामान्य ज्ञान) |
| ब्रूयादेष धर्मः | ब्रूयात् + एषः: त् → द् (सामान्य ज्ञान); एषः + धर्मः = एष धर्मः, ‘एषः’ के विसर्ग का लोप (सामान्य ज्ञान) |
8 श्लोक 7: चञ्चलता और कुटिलता से बचें
न पाणिपादचपलो, न नेत्रचपलोऽनृजुः।
न स्याद्वाक्चपलश्चैव, न परद्रोहकर्मधीः॥7॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 7 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में मनु विद्यार्थी के आचरण के पाँच दोष गिनाते हैं जिनसे उसे बचना चाहिए।
(विद्यार्थी) पाणिपादचपलः न (स्यात्), नेत्रचपलः अनृजुः (च) न (स्यात्), वाक्चपलः च एव न स्यात्, परद्रोहकर्मधीः (च) न (स्यात्)।
8.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| पाणिपादचपलः | पाणी च पादौ च पाणिपादम् (समाहारद्वन्द्वः), तस्मिन् चपलः = हाथ एवं पैर जिसके चपल हों | हाथ-पैर चलाते रहने वाला |
| नेत्रचपलः | नेत्राभ्यां चपलः (तृतीया तत्पुरुषः) नेत्रों से चञ्चल | इधर-उधर ताकने वाला |
| अनृजुः | न ऋजुः (नञ् तत्पुरुष) कुटिल, कठोर | टेढ़े स्वभाव वाला, कपटी |
| वाक्चपलः | वाचा चपलः (तृतीया तत्पुरुषः) वाणी से चञ्चल | बिना सोचे बहुत बोलने वाला |
| परद्रोहकर्मधीः | परस्मै द्रोहः = परद्रोह, तस्मिन् कर्मणि धीः यस्य सः (बहुव्रीहिः समास) दूसरों से वैर करनेवाली बुद्धि (धारण करनेवाली) | दूसरों को हानि पहुँचाने की सोचने वाला |
| स्यात् | पुस्तक में नहीं | होना चाहिए, हो |
8.2 हिंदी अनुवाद
- विद्यार्थी न हाथ-पैरों से चञ्चल हो, न आँखों से चञ्चल हो, न कुटिल हो।
- न वाणी से चञ्चल (बकवादी) हो और न उसकी बुद्धि दूसरों से द्रोह (वैर) करने में लगी हो।
8.3 व्याख्या
यह श्लोक विद्यार्थी के शरीर, आँख, वाणी और मन, चारों पर संयम सिखाता है। बैठे-बैठे हाथ-पैर हिलाते रहना ध्यान भटकने का लक्षण है। आँखों का इधर-उधर घूमना मन की चञ्चलता दिखाता है और पढ़ाई में बाधा बनता है। बिना सोचे बहुत बोलना झगड़े और अपमान का कारण बनता है। टेढ़ा, कपट-भरा स्वभाव भरोसा खो देता है। और सबसे बड़ा दोष है दूसरों का बुरा सोचना। जो विद्यार्थी इन पाँचों से बचता है, उसका मन स्थिर रहता है, और स्थिर मन ही विद्या को धारण कर पाता है।
विद्याध्ययनं कुर्वन् बालकः स्वौ करौ चरणौ च स्थिरौ रक्षेत्, दृष्टिम् इतस्ततः न भ्रामयेत्, ऋजुस्वभावः च तिष्ठेत्। अनावश्यकं बहु न भाषेत, परेभ्यः द्रोहं कर्तुं मनसा अपि न विचारयेत्। एवं संयतः शिष्यः एव विद्याम् अधिगच्छति।
8.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | न पा णि पा द च प लो | 8 | । ऽ । ऽ । । । ऽ |
| चरण 2 | न ने त्र च प लो नृ जुः | 8 | । ऽ । । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | न स्या द्वा क्च प ल श्चै व | 8 | ऽ ऽ ऽ । । ऽ ऽ । |
| चरण 4 | न प र द्रो ह क र्म धीः | 8 | । । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
पहले चरण (‘न पाणिपादचपलो’) में 5वाँ, 6ठा और 7वाँ, तीनों अक्षर लघु हैं। बाकी तीनों चरण सामान्य नियम पर हैं। विषम चरण में 5-6-7 अक्षरों का ऐसा बदला हुआ क्रम ‘विपुला’ कहलाता है और अनुष्टुप् में मान्य है (सामान्य ज्ञान)। छन्द: अनुष्टुप्।
8.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| पाणिपादचपलो न | चपलः + न: ह्रस्व अ + विसर्ग + मृदु व्यञ्जन न्, विसर्ग → उ → ओ (हशि च) |
| नेत्रचपलोऽनृजुः | नेत्रचपलः + अनृजुः: ह्रस्व अ + विसर्ग + ह्रस्व अ, विसर्ग → उ → ओ, आगे का अ ऽ (अतो रोरप्लुतादप्लुते) |
| अनृजुः | न ऋजुः: नञ् तत्पुरुष (पुस्तक) |
| स्याद्वाक्चपलः | स्यात् + वाक्चपलः: त् → द् (सामान्य ज्ञान); स्यात्: √अस्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| वाक्चपलश्चैव | वाक्चपलः + च + एव: विसर्ग → स् (विसर्जनीयस्य सः), फिर च के कारण स् → श् (श्चुत्व, सामान्य ज्ञान); च + एव = चैव (वृद्धि) |
| परद्रोहकर्मधीः | परद्रोहकर्मणि धीः यस्य सः: बहुव्रीहि (पुस्तक) |
9 श्लोक 8: सदाचार से सौ वर्ष की आयु
सर्वलक्षणहीनोऽपि, यः सदाचारवान्नरः।
श्रद्दधानोऽनसूयश्च शतं वर्षाणि जीवति॥8॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 8 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में मनु सदाचार (अच्छे आचरण) की महिमा बताते हैं।
सर्वलक्षणहीनः अपि यः नरः सदाचारवान् (भवति), श्रद्दधानः अनसूयः च (भवति), (सः) शतं वर्षाणि जीवति।
9.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| सर्वलक्षणहीनः | सर्वम् लक्षणम् इति सर्वलक्षणम् (कर्मधारय) तेन हीनः (तृतीया तत्पुरुषः) सभी शुभ लक्षणरहित | जिसमें कोई भी शुभ लक्षण न हो |
| सदाचारवान् | पुस्तक में नहीं | अच्छे आचरण वाला |
| नरः | पुस्तक में नहीं | मनुष्य |
| श्रद्दधानः | पुस्तक में नहीं | श्रद्धा रखने वाला |
| अनसूयः | पुस्तक में नहीं | ईर्ष्या न करने वाला (जो दूसरों के गुणों में दोष न खोजे) |
| शतं वर्षाणि | पुस्तक में नहीं | सौ वर्षों तक |
| जीवति | पुस्तक में नहीं | जीता है |
9.2 हिंदी अनुवाद
- शुभ लक्षणों से पूरी तरह खाली मनुष्य भी, यदि अच्छे आचरण वाला है,
- श्रद्धालु है और असूया (ईर्ष्या) से मुक्त है, तो सौ वर्ष की आयु पाता है।
9.3 व्याख्या
लोग रूप, कुल या शुभ लक्षणों से किसी को बड़ा मान लेते हैं, पर मनु कहते हैं कि असली पूँजी आचरण है। किसी के पास कोई बाहरी गुण न हो, तब भी अच्छा आचरण, बड़ों और शास्त्रों में श्रद्धा, और दूसरों से ईर्ष्या न करना, ये तीन गुण उसे लम्बा और सुखी जीवन देते हैं। ईर्ष्या मन को जलाती है और श्रद्धा मन को शान्त रखती है; शान्त मन वाला व्यक्ति स्वस्थ रहता है। ‘सौ वर्ष’ पूरे और भरे-पूरे जीवन का प्रतीक है। विद्यार्थी के लिए सन्देश यह है कि वह बाहरी चीज़ों पर नहीं, अपने चरित्र पर ध्यान दे।
यस्मिन् जने किमपि शुभं लक्षणं न दृश्यते, सः अपि यदि सदाचारी भवति, श्रद्धया युक्तः भवति, परेषां गुणेषु दोषदर्शनं च न करोति, तर्हि सः शतं वर्षाणि यावत् जीवति। अतः सदाचारः एव मानवस्य प्रधानं भूषणम् अस्ति।
9.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | स र्व ल क्ष ण ही नो पि | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ ऽ । |
| चरण 2 | यः स दा चा र वा न्न रः | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | श्र द्द धा नो न सू य श्च | 8 | ऽ । ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 4 | श तं व र्षा णि जी व ति | 8 | । ऽ ऽ ऽ । ऽ । । |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
9.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| सर्वलक्षणहीनोऽपि | सर्वलक्षणहीनः + अपि: ह्रस्व अ + विसर्ग + ह्रस्व अ (अतो रोरप्लुतादप्लुते; पुस्तक इसे ‘पूर्वरूप सन्धि’ कहती है) |
| सदाचारवान् | सदाचार + मतुप् (म् के स्थान पर व्, ‘-वत्’), प्रथमा एकवचन: ‘सदाचार वाला’; सदाचार = सत् + आचार (त् → द्, सामान्य ज्ञान) |
| श्रद्दधानोऽनसूयश्च | श्रद्दधानः + अनसूयः: अतो रोरप्लुतादप्लुते; अनसूयः + च: विसर्ग → स् → श् (विसर्जनीयस्य सः, फिर श्चुत्व) |
| श्रद्दधानः | श्रत् + √धा + शानच् (सामान्य ज्ञान): ‘श्रद्धा रखता हुआ’ |
| शतं वर्षाणि | शतम् + वर्षाणि: मोऽनुस्वारः; वर्षाणि: समय की लगातार अवधि में द्वितीया बहुवचन (सामान्य ज्ञान) |
| जीवति | √जीव्, लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन |
10 श्लोक 9: सुख और दुःख का लक्षण
सर्वं परवशं दुःखं सर्वमात्मवशं सुखम्।
एतद्विद्यात् समासेन, लक्षणं सुखदुःखयोः॥9॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 9 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: इस श्लोक में मनु बहुत संक्षेप में सुख और दुःख की पहचान बताते हैं।
सर्वं परवशं दुःखं, सर्वम् आत्मवशं सुखम्, एतत् सुखदुःखयोः समासेन लक्षणं विद्यात्।
10.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| परवशम् | परस्य वशम् इति परवशं (षष्ठी तत्पुरुषः) पराये वश में रहना | दूसरे के अधीन |
| आत्मवशम् | आत्मनः वशं इति आत्मवशं (षष्ठी तत्पुरुषः) अपने वश में | अपने अधीन |
| सुखदुःखयोः | सुखं च दुःखम् च (द्वन्द्वः) तयोः = सुख एवं दुःख का | सुख और दुःख का |
| समासेन | संक्षेप में | थोड़े शब्दों में |
| लक्षणम् | पुस्तक में नहीं | पहचान |
| विद्यात् | विद् + विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन, जानना चाहिए | जाने, समझे |
10.2 हिंदी अनुवाद
- दूसरे के अधिकार में रहने वाली हर बात दुःख देती है, और अपने अधिकार में रहने वाली हर बात सुख।
- सुख-दुःख की संक्षिप्त पहचान यही जाननी चाहिए।
10.3 व्याख्या
मनु सुख-दुःख की बहुत सरल कसौटी देते हैं: वश किसका है। जिस काम या चीज़ की डोर किसी और के हाथ में हो, उसमें हम सदा चिन्ता और अनिश्चय में रहते हैं; यही दुःख है। जिसकी डोर अपने हाथ में हो, उसमें स्वतन्त्रता और सन्तोष है; यही सुख है। विद्यार्थी के लिए इसका अर्थ है आत्मनिर्भरता: अपनी पढ़ाई, अपनी आदतें और अपना मन अपने वश में रखे, दूसरों पर निर्भर न रहे। जो अपने मन और इन्द्रियों को वश में कर लेता है, वह हर हाल में सुखी रहता है।
यत् किमपि अन्यस्य अधीनं भवति, तत् सर्वं दुःखम् एव। यत् च स्वस्य अधीनं भवति, तत् सर्वं सुखम् एव। इत्थं स्वल्पैः एव शब्दैः मनुः सुखदुःखयोः भेदं दर्शयति।
10.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | स र्वं प र व शं दुः खं | 8 | ऽ ऽ । । । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 2 | स र्व मा त्म व शं सु खम् | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | ए त द्वि द्या त्स मा से न | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 4 | ल क्ष णं सु ख दुः ख योः | 8 | ऽ । ऽ । । ऽ । ऽ |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
10.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| परवशम् | परस्य वशम्: षष्ठी तत्पुरुष (पुस्तक) |
| आत्मवशम् | आत्मनः वशम्: षष्ठी तत्पुरुष (पुस्तक) |
| सुखदुःखयोः | सुखं च दुःखं च: द्वन्द्व (पुस्तक); षष्ठी द्विवचन |
| सर्वं परवशं दुःखम् | सर्वम् + परवशम्, परवशम् + दुःखम्: मोऽनुस्वारः; सर्वमात्मवशम्: आगे स्वर, म् वैसा ही |
| एतद्विद्यात् | एतत् + विद्यात्: त् → द् (सामान्य ज्ञान) |
| विद्यात् | √विद्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन: ‘जाने, जानना चाहिए’ |
| समासेन | समास (संक्षेप), तृतीया एकवचन: ‘संक्षेप में’ |
11 श्लोक 10: एकान्त में आत्म-हित का चिन्तन
एकाकी चिन्तयेन्नित्यं, विविक्ते हितमात्मनः।
एकाकी चिन्तयानो हि, परं श्रेयोऽधिगच्छति॥10॥
विद्यार्थिचर्या, श्लोक 10 (मनुस्मृति)
प्रसङ्ग: पाठ के अन्तिम श्लोक में मनु एकान्त में बैठकर अपने हित पर विचार करने का लाभ बताते हैं।
एकाकी नित्यं विविक्ते आत्मनः हितं चिन्तयेत्। हि एकाकी चिन्तयानः परं श्रेयः अधिगच्छति।
11.1 शब्दार्थ
| पद | पुस्तक की टिप्पणी | सरल हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| एकाकी | पुस्तक में नहीं | अकेला |
| नित्यम् | पुस्तक में नहीं | सदा, प्रतिदिन |
| विविक्ते | एकान्त में | एकान्त, शान्त स्थान में |
| आत्मनः हितम् | पुस्तक में नहीं | अपनी भलाई |
| चिन्तयेत् | चिन्त् + विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन, चिन्तन करना चाहिए | सोचे |
| चिन्तयानः | (चिन्त् + शानच्) = विचार करता हुआ | सोचता हुआ |
| परम् | पुस्तक में नहीं | सबसे बड़ा, परम |
| श्रेयः | मङ्गल | कल्याण |
| अधिगच्छति | अधि + गम् + लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन, प्राप्त करता है | पाता है |
11.2 हिंदी अनुवाद
- मनुष्य प्रतिदिन एकान्त में अकेला बैठकर अपने हित के बारे में सोचे।
- क्योंकि अकेले में (अपने हित का) चिन्तन करने वाला परम कल्याण पाता है।
11.3 व्याख्या
भीड़ और शोर में मन बिखरा रहता है; अपनी भूलें और अपनी सच्ची ज़रूरतें तभी दिखती हैं जब हम शान्त होकर अकेले बैठें। मनु कहते हैं कि यह रोज़ का अभ्यास हो। दिन में कुछ समय निकालकर सोचना कि मैंने क्या सीखा, कहाँ चूका, आगे क्या करना है, यही आत्म-चिन्तन है। ऐसा विद्यार्थी अपनी कमियाँ खुद सुधार लेता है और सही लक्ष्य चुनता है, इसलिए उसे सबसे बड़ा कल्याण मिलता है। पहले श्लोक में भोर का चिन्तन था; अन्तिम श्लोक में एकान्त का चिन्तन है: पूरा पाठ सोच-समझकर जीने की शिक्षा देता है।
मनुष्यः प्रतिदिनं निर्जने स्थाने एकाकी उपविश्य स्वकल्याणस्य विषये विचारं कुर्यात्। यतः यः एकान्ते स्वहितं चिन्तयति, सः परमं कल्याणं प्राप्नोति।
11.4 छन्द: अक्षर गिनकर
| चरण | अक्षर | संख्या | लघु (।) / गुरु (ऽ) |
|---|---|---|---|
| चरण 1 | ए का की चि न्त ये न्नि त्यं | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ ऽ |
| चरण 2 | वि वि क्ते हि त मा त्म नः | 8 | । ऽ ऽ । । ऽ । ऽ |
| चरण 3 | ए का की चि न्त या नो हि | 8 | ऽ ऽ ऽ ऽ । ऽ ऽ । |
| चरण 4 | प रं श्रे यो धि ग च्छ ति | 8 | । ऽ ऽ ऽ । ऽ । । |
हर चरण में 8 अक्षर, 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; पहले-तीसरे चरण में 7वाँ गुरु और दूसरे-चौथे में 7वाँ लघु। अतः अनुष्टुप् छन्द।
11.5 व्याकरण-बिंदु
| पद | विश्लेषण |
|---|---|
| चिन्तयेन्नित्यम् | चिन्तयेत् + नित्यम्: त् → न् (आगे न्; सामान्य ज्ञान); चिन्तयेत्: √चिन्त्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| हितमात्मनः | हितम् + आत्मनः: आगे स्वर, म् वैसा ही; आत्मनः: आत्मन्, षष्ठी एकवचन |
| चिन्तयानो हि | चिन्तयानः: √चिन्त् + शानच् (पुस्तक); चिन्तयानः + हि = चिन्तयानो हि (हशि च) |
| परं श्रेयः | परम् + श्रेयः: मोऽनुस्वारः |
| श्रेयोऽधिगच्छति | श्रेयः + अधिगच्छति: अतो रोरप्लुतादप्लुते; अधिगच्छति: अधि + √गम्, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन |
| विविक्ते | सप्तमी एकवचन: स्थान का आधार (सप्तम्यधिकरणे च) |
12 पाठ-सारांश
सारांश पूछा जाए तो पहले स्रोत (मनुस्मृति) और विषय (विद्यार्थी की दैनिक क्रिया) लिखें, फिर ऊपर के चार चरण क्रम से अपने शब्दों में, और अन्त में एक पंक्ति में सन्देश: संयम, स्वच्छता, विनम्रता और आत्म-चिन्तन से विद्यार्थी का जीवन सफल होता है।
13 सूक्तियाँ: अर्थ और भाव
पुस्तक के अभ्यास-प्रश्न 2 में ये सूक्तियाँ दी गई हैं। सूक्ति की व्याख्या में सन्दर्भ, फिर अर्थ, फिर भाव लिखें।
| सूक्ति | अर्थ | भाव |
|---|---|---|
| ब्राह्मे मुहूर्ते बुध्येत, धर्मार्थौ चानुचिन्तयेत्। (अथवा: ब्राह्मे मुहूर्ते बुध्येत।) | ब्राह्म मुहूर्त में जागे और धर्म-अर्थ का चिन्तन करे। | जल्दी उठना और दिन की शुरुआत सोच-विचार से करना सफलता की पहली सीढ़ी है। |
| एकाकी चिन्तयानो हि, परं श्रेयोऽधिगच्छति। | अकेले में चिन्तन करने वाला परम कल्याण पाता है। | आत्म-निरीक्षण से व्यक्ति अपनी भूलें सुधारता और सही राह चुनता है। |
| सर्वं परवशं दुःखं सर्वमात्मवशं सुखम्। | पराधीन सब कुछ दुःख है, स्वाधीन सब कुछ सुख। | आत्मनिर्भरता और मन पर अपना नियन्त्रण ही सुख का आधार है। |
| सत्यं ब्रूयात्प्रियं ब्रूयात्। | सच बोले, प्रिय बोले। | वाणी सच्ची भी हो और मधुर भी; यही अच्छे व्यवहार की कुंजी है। |
| आयुर्विद्या यशो बलम्। (अथवा: चत्वारि तस्य वर्धन्ते, आयुर्विद्या यशो बलम्।) | (प्रणाम और वृद्ध-सेवा करने वाले की) आयु, विद्या, यश और बल बढ़ते हैं। | विनम्रता और सेवा का फल चौतरफ़ा उन्नति है। |
| शतं वर्षाणि जीवति। | (सदाचारी, श्रद्धावान्, ईर्ष्या-रहित मनुष्य) सौ वर्ष जीता है। | लम्बा, स्वस्थ जीवन अच्छे आचरण से मिलता है, बाहरी लक्षणों से नहीं। |
| न स्नानमाचरेद् भुक्त्वा, नातुरो न महानिशि। | खाना खाकर, बीमारी की हालत में और आधी रात को नहाना वर्जित है। | स्वच्छता के काम भी स्वास्थ्य का ध्यान रखकर, सही समय पर हों। |
14 व्याकरण-सारणी (पाठ के शब्दों से)
14.1 विसर्ग सन्धि: UP पाठ्यक्रम के चारों सूत्र
| सूत्र | नियम | पाठ से उदाहरण |
|---|---|---|
| विसर्जनीयस्य सः | विसर्ग के बाद त्/थ् आदि कठोर व्यञ्जन हो तो विसर्ग → स् | आर्द्रपादः + तु = आर्द्रपादस्तु; न + आर्द्रपादः + तु = नार्द्रपादस्तु |
| ससजुषो रुः | पदान्त स् (विसर्ग) → रु (र्); अ/आ के अतिरिक्त स्वर के बाद, आगे स्वर या मृदु व्यञ्जन हो तो र् ही दिखता है | आयुः + विद्या = आयुर्विद्या; आयुः + अवाप्नुयात् = आयुरवाप्नुयात् |
| अतो रोरप्लुतादप्लुते | ह्रस्व अ + विसर्ग (रु) + ह्रस्व अ: विसर्ग → उ, अ + उ = ओ, आगे का अ ऽ (पूर्वरूप) | नेत्रचपलः + अनृजुः = नेत्रचपलोऽनृजुः; सर्वलक्षणहीनः + अपि = सर्वलक्षणहीनोऽपि; श्रद्दधानः + अनसूयः = श्रद्दधानोऽनसूयः; श्रेयः + अधिगच्छति = श्रेयोऽधिगच्छति |
| हशि च | ह्रस्व अ + विसर्ग (रु) + मृदु व्यञ्जन: विसर्ग → उ, अ + उ = ओ | आतुरः + न = आतुरो न; यशः + बलम् = यशो बलम्; चपलः + न = चपलो न; भुञ्जानः + दीर्घम् = भुञ्जानो दीर्घम्; चिन्तयानः + हि = चिन्तयानो हि |
ध्यान दें: वाक्चपलश्चैव (वाक्चपलः + च + एव) और अनसूयश्च (अनसूयः + च) में पहले विसर्ग → स् (विसर्जनीयस्य सः) होता है, फिर च के कारण स् → श् (श्चुत्व, सामान्य ज्ञान)। दिखने वाला अन्तिम बदलाव श् है।
14.2 हल् सन्धि: मोऽनुस्वारः
पदान्त म् के बाद व्यञ्जन हो तो म् अनुस्वार (ं) बन जाता है: सत्यम् + ब्रूयात् = सत्यं ब्रूयात्; प्रियम् + ब्रूयात् = प्रियं ब्रूयात्; नित्यम् + वृद्धोपसेविनः = नित्यं वृद्धोपसेविनः; शतम् + वर्षाणि = शतं वर्षाणि; परम् + श्रेयः = परं श्रेयः; सर्वम् + परवशम् = सर्वं परवशम्; अत्यशनम् + कुर्यात् = अत्यशनं कुर्यात्। आगे स्वर हो तो म् वैसा ही रहता है: सर्वमात्मवशम्, हितमात्मनः, स्नानमाचरेद्।
14.3 अन्य सन्धियाँ (सामान्य ज्ञान, UP सूची से बाहर)
| सन्धि | पाठ से उदाहरण |
|---|---|
| दीर्घ | च + अनुचिन्तयेत् = चानुचिन्तयेत्; न + आतुरः = नातुरः; सह + अजस्रम् = सहाजस्रम्; तथा + अन्तरा = तथान्तरा; न + अनृतम् = नानृतम्; न + अविज्ञाते = नाविज्ञाते |
| गुण | न + उच्छिष्टम् = नोच्छिष्टम्; च + उच्छिष्टः = चोच्छिष्टः; वृद्ध + उपसेविनः = वृद्धोपसेविनः |
| वृद्धि | च + एव = चैव |
| यण् | अति + अशनम् = अत्यशनम् |
| त् → द् | आचरेत् + भुक्त्वा = आचरेद् भुक्त्वा; ब्रूयात् + एष = ब्रूयादेष; स्यात् + वाक् = स्याद्वाक्; एतत् + विद्यात् = एतद्विद्यात् |
| त् → न् / च् | चिन्तयेत् + नित्यम् = चिन्तयेन्नित्यम्; ब्रूयात् + न = ब्रूयान्न; नाद्यात् + च = नाद्याच्च |
14.4 प्रत्यय (UP सूची के)
| शब्द | प्रकृति + प्रत्यय | अर्थ |
|---|---|---|
| भुक्त्वा | √भुज् + क्त्वा | खाकर |
| भुञ्जानः | √भुज् + शानच् | खाता हुआ |
| चिन्तयानः | √चिन्त् + शानच् | सोचता हुआ |
| सदाचारवान् | सदाचार + मतुप् | सदाचार वाला |
| उच्छिष्टम् | उत् + √शिष् + क्त | बचा हुआ, जूठा |
| अविज्ञाते | न + वि + √ज्ञा + क्त | न जाने हुए (में) |
14.5 लकार: इस पाठ की ‘चाहिए’ वाली क्रियाएँ
उपदेश देने के लिए इस पाठ में अधिकतर विधिलिङ् लकार है, जिसका अर्थ ‘…चाहिए’ होता है।
| क्रिया | धातु | लकार, पुरुष, वचन |
|---|---|---|
| बुध्येत | √बुध् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन (आत्मनेपद) |
| अनुचिन्तयेत्, चिन्तयेत् | अनु + √चिन्त्, √चिन्त् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| आचरेत् | आ + √चर् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| दद्यात् | √दा | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| अद्यात् | √अद् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| कुर्यात् | √कृ | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| व्रजेत् | √व्रज् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| भुञ्जीत | √भुज् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन (आत्मनेपद) |
| संविशेत् | सम् + √विश् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| अवाप्नुयात् | अव + √आप् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| ब्रूयात् | √ब्रू | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| स्यात् | √अस् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| विद्यात् | √विद् | विधिलिङ्, प्रथम, एकवचन |
| वर्धन्ते | √वृध् | लट्, प्रथम, बहुवचन (आत्मनेपद) |
| जीवति | √जीव् | लट्, प्रथम, एकवचन |
| अधिगच्छति | अधि + √गम् | लट्, प्रथम, एकवचन |
14.6 समास (पुस्तक के विग्रह)
| समस्त पद | विग्रह | समास |
|---|---|---|
| अभिवादनशीलः | अभिवादनं शीलं यस्य सः | बहुव्रीहि (UP सूची) |
| आर्द्रपादः | आर्द्रौ पादौ यस्य सः | बहुव्रीहि (UP सूची) |
| परद्रोहकर्मधीः | परद्रोहकर्मणि धीः यस्य सः | बहुव्रीहि (UP सूची) |
| धर्मार्थौ | धर्मः च अर्थः च | द्वन्द्व |
| सुखदुःखयोः | सुखं च दुःखं च (तयोः) | द्वन्द्व |
| कायक्लेशान् | कायस्य क्लेशान् | षष्ठी तत्पुरुष |
| परवशम्, आत्मवशम् | परस्य वशम्, आत्मनः वशम् | षष्ठी तत्पुरुष |
| अप्रियम्, अनृजुः | न प्रियम्, न ऋजुः | नञ् तत्पुरुष |
| महानिशि | महती निशा (तस्याम्) | कर्मधारय |
14.7 कारक: सप्तम्यधिकरणे च
समय या स्थान जहाँ क्रिया होती है, वह अधिकरण है और उसमें सप्तमी विभक्ति आती है: ब्राह्मे मुहूर्ते (बुध्येत), महानिशि (स्नानं न आचरेत्), अविज्ञाते जलाशये (स्नानं न आचरेत्), विविक्ते (चिन्तयेत्)।
15 पुस्तक के अभ्यास प्रश्न: उत्तर कहाँ है
पुस्तक (पृष्ठ 57) के अभ्यास-प्रश्नों में आए हर श्लोक और सूक्ति का पूरा उत्तर इन्हीं नोट्स में है। श्लोक की व्याख्या के लिए उस श्लोक का सन्दर्भ, प्रसङ्ग, अनुवाद और व्याख्या लिखें; संस्कृत अर्थ के लिए उसी श्लोक का ‘संस्कृत में अर्थ’ बॉक्स।
| अभ्यास प्रश्न | श्लोक / सूक्ति | नोट्स में |
|---|---|---|
| 1. ससन्दर्भ हिन्दी व्याख्या: (क) ब्राह्मे मुहूर्ते (ख) अभिवादनशीलस्य (ग) सर्वलक्षणहीनोऽपि (घ) एकाकी (ङ) न स्नानमाचरेद् (च) आर्द्रपादस्तु (छ) सर्वं परवशं (ज) सत्यं ब्रूयात् | श्लोक 1, 4, 8, 10, 2, 5, 9, 6 | उन श्लोकों के खण्ड: प्रसङ्ग, अनुवाद, व्याख्या |
| 2. सूक्तियों की ससन्दर्भ व्याख्या: (क) से (छ) | श्लोक 1, 10, 9, 6, 4, 8, 2 की पंक्तियाँ | सूक्तियाँ वाली सारणी और उन श्लोकों की व्याख्या |
| 3. संस्कृत में अर्थ: (क) न स्नानमाचरेद् (ख) आर्द्रपादस्तु (ग) सत्यं (घ) सर्वं परवशं (ङ) एकाकी (च) नोच्छिष्टं (छ) सर्वलक्षणहीनोऽपि (ज) अभिवादनशीलस्य | श्लोक 2, 5, 6, 9, 10, 3, 8, 4 | उन श्लोकों का ‘संस्कृत में अर्थ’ बॉक्स |
| 4. इस पाठ के आधार पर अपनी दिनचर्या पर लेख | पूरा पाठ | नीचे का नमूना लेख |
15.1 अभ्यास 4: नमूना लेख, ‘मेरी दिनचर्या’
मैं सुबह सूर्योदय से पहले, भोर के शान्त समय में उठता हूँ। उठकर कुछ देर बैठकर सोचता हूँ कि आज मुझे कौन-कौन से काम करने हैं, कौन-सा पाठ पढ़ना है और मेरे शरीर में कोई तकलीफ़ तो नहीं। फिर शौच, दातुन और व्यायाम के बाद स्नान करता हूँ। भोजन के तुरन्त बाद या बीमार होने पर मैं स्नान नहीं करता, और जिस जलाशय की गहराई मुझे पता न हो, उसमें नहाने नहीं उतरता।
घर से निकलने से पहले माता-पिता और दादा-दादी को प्रणाम करता हूँ। विद्यालय में गुरुजनों का आदर करता हूँ और कक्षा में ध्यान से बैठता हूँ: न हाथ-पैर हिलाता हूँ, न इधर-उधर ताकता हूँ, न बेवजह बोलता हूँ। मित्रों से सच, पर मीठे ढंग से बात करता हूँ।
भोजन से पहले हाथ-पैर धोता हूँ। तय समय पर, भूख से थोड़ा कम खाता हूँ; बीच-बीच में कुछ नहीं खाता और अपना जूठा किसी को नहीं देता। खाने के बाद हाथ-मुँह धोकर ही उठता हूँ। शाम को खेलकर, फिर पढ़ाई करता हूँ और घर के कामों में हाथ बँटाता हूँ।
रात को सोने से पहले पैर पोंछकर सुखा लेता हूँ। सोने से पहले थोड़ी देर अकेले बैठकर सोचता हूँ कि आज मैंने क्या सीखा और कहाँ भूल की। मनु की सीख है कि जो अपने वश में है वही सुख है; इसलिए मैं अपनी पढ़ाई और आदतें अपने ही नियन्त्रण में रखने का प्रयास करता हूँ।
15.2 आन्तरिक मूल्यांकन: दैनिक क्रिया का चार्ट (नमूना)
16 त्वरित पुनरावृत्ति
- स्रोत मनुस्मृति, रचनाकार महर्षि मनु; 10 श्लोक; विषय: विद्यार्थी की दैनिक क्रिया; छन्द अनुष्टुप्
- ब्राह्म मुहूर्त में जागना; धर्म-अर्थ, कायक्लेश और उनके कारण, वेद-तत्त्व का चिन्तन
- स्नान नहीं: भोजन के बाद, आतुर, महानिशि, वस्त्रों सहित लगातार, अविज्ञात जलाशय
- उच्छिष्ट न दे, अन्तरा न खाए, अत्यशन न करे, उच्छिष्ट होकर न जाए
- अभिवादनशील, वृद्धोपसेवी: आयु, विद्या, यश, बल
- आर्द्रपाद भोजन से दीर्घायु; आर्द्रपाद शयन नहीं
- सत्य + प्रिय; न अप्रिय सत्य, न प्रिय अनृत: सनातन धर्म
- न पाणिपाद-, नेत्र-, वाक्-चपल; न अनृजु; न परद्रोहकर्मधी
- सदाचारवान्, श्रद्दधान, अनसूय: शतं वर्षाणि
- परवश = दुःख, आत्मवश = सुख; एकान्त-चिन्तन से परम श्रेय
- क्या मैं किसी भी श्लोक का अन्वय और हिंदी अनुवाद बिना देखे लिख सकता हूँ?
- क्या मैं पुस्तक के अभ्यास 3 वाले आठों श्लोकों का संस्कृत में अर्थ लिख सकता हूँ?
- क्या मैं स्नान के पाँच और भोजन के चार निषेध गिना सकता हूँ?
- क्या मैं पाठ के उदाहरण से चारों विसर्ग-सूत्र और मोऽनुस्वारः समझा सकता हूँ?