Complete solutions to every question the NCERT Hornbill textbook asks after “The Laburnum Top” by Ted Hughes (book page 31): both “Find out” questions, all five “Think it out” questions, the three “Note down” items, the three “List the following” items, “Thinking about language” and “Try this out”. Each question is given in the book’s own words.
1 Find out
Q. What laburnum is called in your language.
A. In Hindi, the tree commonly called the “Indian laburnum” is the amaltas. It has long, hanging bunches of bright yellow flowers, much like the laburnum the book describes (“a short tree with hanging branches, yellow flowers and poisonous seeds”). Strictly, the amaltas is a different plant from the European laburnum of the poem, but the two look alike, which is why it is called the Indian laburnum. Students using another language should give that language’s name for the amaltas.
Q. Which local bird is like the goldfinch.
A. Answers will vary from region to region. Look for a small, lively songbird with some yellow in its feathers that flits quickly in and out of trees, such as a sunbird or the baya weaver. Like the goldfinch (the book’s gloss: “a small singing bird with yellow feathers on its wings”), these birds are small, quick-moving and noisy when they visit a tree.
2 Think it out
Q. What do you notice about the beginning and the ending of the poem?
A. The beginning and the ending are alike: in both, the laburnum is still and silent. The poem opens with “The Laburnum top is silent, quite still” and closes with “And the laburnum subsides to empty.” So the poem moves in a circle, from stillness, through a burst of sound and movement when the goldfinch visits, back to stillness. But the two stillnesses do not feel the same. At the start the tree is simply at rest in the September sunlight. At the end, after we have seen how the bird filled it with life, the tree feels “empty”: the quiet is now an absence. The ending also stands alone as a one-line stanza, which makes the emptiness stronger.
Q. To what is the bird’s movement compared? What is the basis for the comparison?
A. The goldfinch’s movement is compared to that of a lizard: “Then sleek as a lizard, and alert, and abrupt, / She enters the thickness”. The basis for the comparison is the manner of movement. Like a lizard, the bird is sleek (smooth and graceful), alert (watchful and ready to react) and abrupt (sudden, with quick starts and stops). A lizard darts swiftly into cover in the same way that the goldfinch slips swiftly into “the thickness”, which we take to be the dense leaves of the tree.
Q. Why is the image of the engine evoked by the poet?
A. The engine image shows how suddenly and completely the goldfinch brings the silent tree to life. The moment she enters, “a machine starts up / Of chitterings, and a tremor of wings, and trillings”: the tree throbs with noise and vibration, and “The whole tree trembles and thrills”, just as a machine shudders when it is switched on. The poet then calls the tree “the engine of her family”: it holds her family (we take them to be her young ones in the tree; the poem says only “her family”), and it is the centre of their life and energy. Finally, “She stokes it full”: as a stoker feeds fuel into an engine to keep it running, the bird keeps her family going (on our reading, by feeding her young). The image also sets up a strong contrast between the still, silent tree before and the busy, humming tree during her visit.
Q. What do you like most about the poem?
A. (A personal answer; here is a model.) What I like most is how closely the poet observes one tiny moment and makes it come alive. With just one tree and one small bird, he shows the change from total stillness to a burst of life and back again. His sound words, “chirrup”, “chitterings”, “trillings” and “whistle-chirrup whisperings”, let me hear the birds, and the comparison “sleek as a lizard” lets me see the goldfinch’s quick, darting movement. I also like the surprising image of the tree as “the engine of her family”, which turns a bird keeping her family going into a humming machine. The last line, “And the laburnum subsides to empty”, leaves me feeling the quiet that follows when life moves on.
Q. What does the phrase “her barred face identity mask” mean?
A. “Barred” means marked with bands or stripes. The goldfinch’s face has distinct bands of colour (on the European goldfinch, red, black and white) which look like a mask covering her face. The phrase means that these face markings are her identity: they are what tell you that the bird is a goldfinch, just as an identity card or a mask identifies a person. The poet sees this mask when she “flirts out to a branch-end” and shows her face before flying away.
3 Note down
Q. the sound words
A. chirrup (“a twitching chirrup”), chitterings, tremor of wings, trillings, whistle-chirrup, whisperings. (The tree is also “silent” at the start, the absence of sound, and “a machine starts up” suggests mechanical noise.)
Q. the movement words
A. twitching, comes, enters (the thickness), starts up, tremor, trembles, thrills, stokes, flirts out, launches away, subsides.
Q. the dominant colour in the poem.
A. Yellow. The poem names “yellow September sunlight” and “A few leaves yellowing”, and the book’s glosses add that the laburnum has yellow flowers and the goldfinch has yellow feathers on its wings.
4 List the following
Q. Words which describe ‘sleek’, ‘alert’ and ‘abrupt’.
A. These three words describe the goldfinch’s movement (“sleek as a lizard, and alert, and abrupt”). Words that describe or show each quality:
| Quality | Meaning / similar words | Words in the poem that show it |
|---|---|---|
| sleek | smooth, glossy, graceful, streamlined | “sleek as a lizard”, “She enters the thickness” |
| alert | watchful, wide awake, quick to notice, on guard | “a twitching chirrup”, “flirts out to a branch-end” |
| abrupt | sudden, unexpected, sharp, jerky | “A suddenness, a startlement”, “She launches away” |
Q. Words with the sound ‘ch’ as in ‘chart’ and ‘tr’ as in ‘trembles’ in the poem.
A. ‘ch’ as in ‘chart’: twitching, chirrup, chitterings, whistle-chirrup, branch (in “branch end” and “branch-end”), launches, goldfinch. (“Machine” is spelt with “ch” but sounds like “sh”, so it does not belong here.)
‘tr’ as in ‘trembles’: tremor, trillings, trembles, tree (“The whole tree trembles and thrills”).
Q. Other sounds that occur frequently in the poem.
A. “s”: silent, still, September, sunlight, seeds, suddenness, startlement, sleek, starts, stokes, subsides. “th”: thickness, thrills (and the softer “th” of “the”). “w”: wings, whistle, whisperings, away, towards. “l”: laburnum, lizard, alert, delicate, launches. The “-ing” ending: yellowing, twitching, chitterings, trillings, Showing, whisperings. The soft “s” and “w” sounds suit the hush of the tree and the bird’s whispering calls.
5 Thinking about language
Q. Look for some other poem on a bird or a tree in English or any other language.
A. Some poems on a bird or a tree that Class 11 students can find in their own NCERT books:
| Poem | Poet | Bird or tree |
|---|---|---|
| Hawk Roosting | Ted Hughes (the same poet) | a hawk, speaking in its own voice |
| Ode to a Nightingale | John Keats | the nightingale and its song |
| The Peacock | Sujata Bhatt | a peacock |
| Felling of the Banyan Tree | Dilip Chitre | a banyan tree that is cut down |
All four are in NCERT’s Class 11 elective reader, Woven Words. Students may also bring a bird or tree poem in Hindi or their own language and compare how it describes sound, colour and movement with “The Laburnum Top”.
6 Try this out
Q. Write four lines in verse form on any tree that you see around you.
A. (A model; write your own on a tree near you.) The Neem by Our Gate:
The neem stands guard beside our gate,
Its bitter leaves stir soft and late;
At noon it spreads a cooling shade,
Where sparrows rest and games are played.