Class 11 Hindi आरोह Chapter 16 आओ, मिलकर बचाएँ Notes in Hindi

Contents hide
इस पाठ में आप सीखेंगे
  • निर्मला पुतुल का जीवन-परिचय: जन्म, रचनाएँ, शिक्षा और कविता के विषय
  • संथाली समाज के अच्छे और बुरे, दोनों पक्ष जो कविता में दिखते हैं
  • कविता के हर अंश का शब्दार्थ और सप्रसंग व्याख्या
  • कवयित्री किन-किन चीज़ों को ‘बचाने’ की बात करती हैं और क्यों
  • कविता का काव्य-सौंदर्य: बिंब, अलंकार, भाषा और मुक्त छंद
निर्मला पुतुलदुमकासंथाली समाजसन्थाल परगनाझारखंडीपनहड़ियाआबो-हवाअक्खड़पनजुझारूपनविस्थापनदिक्कुअशोक सिंहमुक्त छंद
पाठ के बारे में एक बात

किताब में काव्य खंड की गिनती 1 से फिर शुरू होती है, इसलिए किताब के अंदर यह काव्य खंड का आठवाँ (अंतिम) पाठ है। पूरी किताब में लगातार गिनें तो यह पाठ 16 है। कविता मूल रूप से संथाली भाषा में लिखी गई; इसका हिंदी रूपांतर अशोक सिंह ने किया है।

1 कवयित्री परिचय: निर्मला पुतुल

बटोर पृथ्वी की पूरी ऊर्जा/उठेगा धीरे-धीरे ज़मीन से/ज़मीन पर गिरा आदमी/और अपने लड़खड़ाते कदमों से नापते दूरियाँ /पहुँच जाएगा वहाँ/जहाँ उस जैसे तमाम आदमियों पर बहस/चल रही होगी।

पाठ के आरंभ में दी गई पंक्तियाँ (नगाड़े की तरह बजते हैं शब्द)

इन पंक्तियों का भाव: जो आदमी आज गिरा हुआ है, वह भी धीरे-धीरे अपनी पूरी ताकत जुटाकर उठेगा और वहाँ तक पहुँचेगा जहाँ उसके जैसे लोगों के बारे में फ़ैसले हो रहे हैं। यानी दबे हुए लोग भी अपनी बात खुद रखेंगे।

बिंदु जानकारी (पाठ्यपुस्तक के अनुसार)
जन्म सन् 1972, दुमका (झारखंड), एक आदिवासी परिवार में
प्रमुख रचनाएँ नगाड़े की तरह बजते शब्द, अपने घर की तलाश में
परिवार पिता और चाचा शिक्षक थे, यानी घर में पढ़ाई का माहौल था
शिक्षा नर्सिंग में डिप्लोमा; काफ़ी समय बाद इग्नू से स्नातक की डिग्री
भाषा मूल कविता संथाली में; इस पाठ का हिंदी रूपांतर अशोक सिंह का

1.1 संघर्ष से भरा जीवन

1

घर में शिक्षा का माहौल था, फिर भी रोटी की समस्या से जूझना पड़ा, इसलिए पढ़ाई बार-बार रुकती रही

2

सोचा कि नर्स बन जाएँ तो पैसों की तंगी दूर होगी, इसलिए नर्सिंग का डिप्लोमा किया

3

बहुत बाद में इग्नू से स्नातक किया

4

संथाली समाज से गहरा लगाव पहले से था; नर्सिंग की पढ़ाई में बाहर की दुनिया भी देखी। दोनों को मिलाकर देखने से अपने परिवेश की असली हालत समझ आई

1.2 उनकी कविताओं के मुख्य विषय

पुतुल ने आदिवासी समाज की विसंगतियों (गड़बड़ियों, उलटी स्थितियों) को बहुत ध्यान से उभारा है। किताब छह स्थितियाँ गिनाती है:

मेहनत पर भी बदहाली

कड़ी मेहनत के बाद भी लोगों की दशा खराब

कुरीतियाँ

गलत रीति-रिवाजों से बिगड़ती नई पीढ़ी

छोटे लाभ, बड़े समझौते

थोड़े फ़ायदे के लिए बड़े समझौते कर लेना

पुरुष वर्चस्व

समाज में पुरुषों का दबदबा

पर्यावरण की हानि

स्वार्थ के लिए प्रकृति को नुकसान पहुँचाना

कठपुतली बनना

पढ़ा-लिखा वर्ग भी दिक्कुओं और व्यापारियों के हाथ की कठपुतली बन जाता है

Learn by heartपरिभाषा 1

दिक्कु: संथाली और झारखंड के आदिवासी इलाकों में बाहर से आकर बसे उन लोगों के लिए प्रयुक्त शब्द, जिन्हें आदिवासी अपना शोषण करने वाला मानते हैं (जैसे बाहरी साहूकार, ठेकेदार)।

1.3 संथाली समाज के दो पक्ष

पुतुल अपने समाज के अनछुए पहलू कलात्मक ढंग से सामने लाती हैं, और अच्छाई तथा बुराई दोनों को बेबाकी (बिना झिझक) से कहती हैं:

सकारात्मक पक्ष
  • सादगी
  • भोलापन
  • प्रकृति से जुड़ाव
  • कठोर परिश्रम करने की क्षमता
नकारात्मक पक्ष
  • अशिक्षा
  • कुरीतियाँ
  • शराब की ओर बढ़ता झुकाव
ध्यान दें

किताब कहती है कि इस कविता में दोनों पक्षों का यथार्थ चित्रण है। कविता का मूल स्वर: प्रकृति के विनाश और विस्थापन (अपनी ज़मीन से उजड़कर दूसरी जगह जाना) के कारण आज आदिवासी समाज संकट में है। बड़े अर्थ में कविता उन चीज़ों को बचाने की बात करती है जो स्वस्थ सामाजिक-प्राकृतिक परिवेश के लिए ज़रूरी हैं।

Learn by heartपरिभाषा 2

विस्थापन: किसी समुदाय का अपनी ज़मीन, गाँव या जंगल से उजड़कर दूसरी जगह जाने को मजबूर होना।

2 कविता एक नज़र में: क्या-क्या बचाना है?

आओ, मिलकर बचाएँ
बुराइयों से बचावशहर की आबो-हवा, हड़िया (शराब) में डूबना
अपनी पहचानमाटी का रंग, भाषा का झारखंडीपन
स्वभाव के गुणगर्माहट, हरापन, भोलापन, अक्खड़पन, जुझारूपन, भीतर की आग
परंपरा और प्रकृतिधनुष, तीर, कुल्हाड़ी; जंगल, नदी, पहाड़, गीत, मिट्टी, फसल
जीवन के अवसरआँगन, गीत, हँसी, एकान्त; मैदान, घास, शान्ति
मन की पूँजीविश्वास, उम्मीद, सपने

3 पूरी कविता (पाठ्यपुस्तक से)

अपनी बस्तियों को
नंगी होने से
शहर की आबो-हवा से बचाएँ उसे

बचाएँ डूबने से
पूरी की पूरी बस्ती को
हड़िया में

अपने चेहरे पर
सन्थाल परगना की माटी का रंग
भाषा में झारखंडीपन

ठंडी होती दिनचर्या में
जीवन की गर्माहट
मन का हरापन
भोलापन दिल का
अक्खड़पन, जुझारूपन भी

भीतर की आग
धनुष की डोरी
तीर का नुकीलापन
कुल्हाड़ी की धार
जंगल की ताज़ा हवा
नदियों की निर्मलता
पहाड़ों का मौन
गीतों की धुन
मिट्टी का सोंधापन
फसलों की लहलहाहट

नाचने के लिए खुला आँगन
गाने के लिए गीत
हँसने के लिए थोड़ी-सी खिलखिलाहट
रोने के लिए मुट्ठी भर एकान्त

बच्चों के लिए मैदान
पशुओं के लिए हरी-हरी घास
बूढ़ों के लिए पहाड़ों की शान्ति

और इस अविश्वास-भरे दौर में
थोड़ा-सा विश्वास
थोड़ी-सी उम्मीद
थोड़े-से सपने

आओ, मिलकर बचाएँ
कि इस दौर में भी बचाने को
बहुत कुछ बचा है,
अब भी हमारे पास !

आरोह भाग 1, पाठ 16 (काव्य खंड, पाठ 8), पृष्ठ 147-149

3.1 शब्दार्थ

पहले किताब के ‘शब्द-छवि’ वाले अर्थ (★), फिर बाकी कठिन शब्द:

शब्द अर्थ शब्द अर्थ
आबो-हवा ★ जलवायु माटी ★ मिट्टी
सोंधापन ★ सुगंध उम्मीद ★ आशा
दौर ★ समय जुझारूपन ★ जूझने या संघर्ष करने की प्रवृत्ति
अक्खड़पन ★ किसी बात को लेकर रुखाई से तन जाने का भाव
बस्ती गाँव, टोला, जहाँ लोग साथ रहते हैं नंगी होना अपनी पहचान, संस्कृति और हरियाली खो देना
हड़िया चावल से बनी देसी शराब, जो संथाल इलाके में पी जाती है सन्थाल परगना झारखंड का संथाल-बहुल क्षेत्र (दुमका इसी में है)
झारखंडीपन झारखंड की बोली का अपना ठेठ अंदाज़ दिनचर्या रोज़ का कामकाज
हरापन ताज़गी, उमंग निर्मलता स्वच्छता, साफ़पन
लहलहाहट फसलों का हरा-भरा होकर झूमना एकान्त अकेलापन, शांत जगह
अविश्वास-भरा जिसमें लोग एक-दूसरे पर भरोसा न करें खिलखिलाहट खुलकर हँसना

4 सप्रसंग व्याख्या

प्रसंग (सभी अंशों के लिए): ये पंक्तियाँ हमारी पाठ्यपुस्तक आरोह भाग 1 की कविता ‘आओ, मिलकर बचाएँ’ से ली गई हैं। इसकी रचयिता संथाली कवयित्री निर्मला पुतुल हैं और हिंदी रूपांतर अशोक सिंह ने किया है। कवयित्री अपने आदिवासी समाज से कहती हैं कि शहरी असर और बुराइयों के बीच भी अपनी संस्कृति, प्रकृति और अच्छे गुणों को मिलकर बचाना है।

4.1 अंश 1: बस्तियों को बचाना (अपनी बस्तियों को … हड़िया में)

  • कवयित्री पुकारती हैं: अपनी बस्तियों को नंगी होने से बचाओ। जंगल कटें, लोग अपनी परंपरा छोड़ दें, तो बस्ती अपनी पहचान खोकर उघड़ी-सी रह जाती है
  • यह खतरा शहर की आबो-हवा से है: शहर की नकल, दिखावा, स्वार्थ और उपभोग की आदतें गाँव में घुस रही हैं
  • दूसरी चिंता अंदर की है: पूरी की पूरी बस्ती हड़िया (शराब) में डूबती जा रही है। उसे इस नशे से भी बचाना है
  • भाव: खतरा बाहर (शहरी असर) से भी है और अंदर (शराब की लत) से भी; कवयित्री दोनों को साफ़ कहती हैं
विशेष
  • ‘नंगी होने से’ में लाक्षणिकता है: बस्ती सचमुच नंगी नहीं होती, उसका अर्थ है पहचान और हरियाली खो देना
  • ‘डूबने’ शब्द नशे की गहराई दिखाता है; ‘पूरी की पूरी’ से बताया कि बुराई पूरे समाज में फैल रही है
  • यहाँ समाज की बुराई (शराब) की ओर सीधा संकेत है, जो किताब के ‘नकारात्मक पक्ष’ से मेल खाता है

4.2 अंश 2: अपनी पहचान और जीवन का उत्साह (अपने चेहरे पर … जुझारूपन भी)

  • हमारे चेहरे पर सन्थाल परगना की माटी का रंग बना रहे: यानी हम अपनी धरती से जुड़े रहें, अपने साँवले मेहनती रूप पर गर्व करें, उसे छिपाएँ नहीं
  • हमारी बोली में झारखंडीपन बचा रहे: शहर की देखा-देखी अपनी भाषा का ठेठ अंदाज़ न छोड़ें
  • रोज़ की दिनचर्या ठंडी (उत्साह से खाली, मशीनी) होती जा रही है; उसमें जीवन की गर्माहट (जोश) लौटानी है
  • मन का हरापन (ताज़गी), दिल का भोलापन बचाना है
  • साथ ही अक्खड़पन (गलत बात पर तन जाना) और जुझारूपन (संघर्ष करना) भी बचाना है, ताकि भोलेपन का कोई फ़ायदा न उठा सके
विशेष
  • ‘माटी का रंग’ और ‘झारखंडीपन’ दोनों क्षेत्रीय पहचान के प्रतीक हैं
  • ‘ठंडी होती दिनचर्या में / जीवन की गर्माहट’ में विरोधाभास का सौंदर्य है: ठंडा और गर्म आमने-सामने रखकर बताया कि नीरस जीवन में उत्साह भरना है
  • ‘मन का हरापन’ में हरे रंग से ताज़गी का बिंब; ‘भोलापन दिल का’ में शब्दों का क्रम उलटकर ज़ोर दिया गया
समझिए: भोलेपन के साथ अक्खड़पन क्यों?

सिर्फ़ भोला आदमी आसानी से ठगा जाता है; दिक्कु और व्यापारी इसी का फ़ायदा उठाते हैं। अक्खड़पन से वह गलत बात पर अड़ सकता है और जुझारूपन से अपने हक के लिए लड़ सकता है। इसलिए कवयित्री तीनों गुण साथ-साथ बचाना चाहती हैं (अभ्यास प्रश्न 3)।

4.3 अंश 3: संघर्ष की ताकत और प्रकृति (भीतर की आग … फसलों की लहलहाहट)

  • भीतर की आग: मन का जोश, अन्याय के विरुद्ध खड़े होने का साहस
  • धनुष की डोरी, तीर का नुकीलापन, कुल्हाड़ी की धार: आदिवासियों के पारंपरिक औज़ार और हथियार; ये उनकी मेहनत, आत्मरक्षा और संघर्ष-क्षमता के प्रतीक हैं। इनकी ‘धार’ न खोए, यानी संघर्ष की शक्ति कमज़ोर न हो
  • जंगल की ताज़ा हवा, नदियों की निर्मलता, पहाड़ों का मौन: प्रकृति को बचाना है; जंगल कटें नहीं, नदियाँ गंदी न हों, पहाड़ों की शांति बनी रहे
  • गीतों की धुन: अपनी लोक-संस्कृति के गीत बचे रहें
  • मिट्टी का सोंधापन, फसलों की लहलहाहट: धरती की सुगंध और खेतों की हरियाली, यानी खेती-किसानी वाला जीवन बचा रहे
विशेष
  • दस पंक्तियों में बिना क्रिया के केवल संज्ञाओं की सूची; हर पंक्ति एक अलग दृश्य बिंब बनाती है
  • ‘तीर का नुकीलापन’, ‘कुल्हाड़ी की धार’ प्रतीकात्मक हैं: शक्ति और संघर्ष के प्रतीक
  • इंद्रियों के बिंब: स्पर्श (ताज़ा हवा), श्रवण (गीतों की धुन, पहाड़ों का मौन), घ्राण (मिट्टी का सोंधापन), दृश्य (फसलों की लहलहाहट)
  • ‘पहाड़ों का मौन’ में पहाड़ों पर मानवीय भाव का आरोप है (मानवीकरण)

4.4 अंश 4: जीने के लिए खुली जगह (नाचने के लिए … पहाड़ों की शान्ति)

  • नाचने के लिए खुला आँगन, गाने के लिए गीत: नाच-गाना संथाली जीवन का हिस्सा है; उसके लिए खुली जगह और अपने गीत बचे रहें
  • हँसने के लिए थोड़ी-सी खिलखिलाहट: दुखों के बीच भी खुलकर हँसने की आदत बची रहे
  • रोने के लिए मुट्ठी भर एकान्त: दुख हल्का करने के लिए थोड़ी निजी शांत जगह भी चाहिए
  • बच्चों के लिए मैदान (खेलने को), पशुओं के लिए हरी-हरी घास (चरने को), बूढ़ों के लिए पहाड़ों की शान्ति (सुकून से रहने को)
  • भाव: समाज के हर वर्ग (बच्चे, बूढ़े, पशु तक) की ज़रूरत का ध्यान है; विकास के नाम पर ये खुली जगहें न छिनें
विशेष
  • ‘… के लिए …’ की एक जैसी बनावट सात बार आई है; इससे कविता में लय और एक तरह का समानांतर क्रम बनता है
  • ‘मुट्ठी भर एकान्त’ में अमूर्त (एकान्त) को मुट्ठी से नापा गया है: बहुत थोड़ा, पर ज़रूरी
  • ‘हरी-हरी’ में पुनरुक्ति प्रकाश अलंकार; ‘खिलखिलाहट’ और ‘लहलहाहट’ जैसे ध्वनि वाले शब्द

4.5 अंश 5: विश्वास, उम्मीद और आशावादी अंत (और इस अविश्वास-भरे दौर में … अब भी हमारे पास !)

  • आज का दौर (समय) अविश्वास से भरा है: लोग एक-दूसरे पर भरोसा नहीं करते
  • ऐसे समय में भी थोड़ा-सा विश्वास, थोड़ी-सी उम्मीद, थोड़े-से सपने बचाने हैं; यही आगे बढ़ने की ताकत है
  • अंत में कवयित्री सबको पुकारती हैं: आओ, मिलकर बचाएँ, क्योंकि इस बुरे दौर में भी बचाने को बहुत कुछ बचा है, अब भी हमारे पास
  • भाव: निराश होने की ज़रूरत नहीं; बहुत कुछ खो गया है, पर जो बचा है वह बहुत कीमती है और सामूहिक प्रयास से बचाया जा सकता है
विशेष
  • ‘थोड़ा-सा / थोड़ी-सी / थोड़े-से’ की आवृत्ति: बड़ी चीज़ें नहीं, थोड़ी-सी आशा भी काफ़ी है
  • ‘अविश्वास’ और ‘विश्वास’ आमने-सामने: विरोधाभास से उभरा सौंदर्य
  • ‘बचाने को / बहुत कुछ बचा है’ में ‘बच’ शब्द-रूप की आवृत्ति; ‘बहुत … बचा’ में ‘ब’ का अनुप्रास
  • अंत आशावादी है और ‘आओ, मिलकर’ से आह्वान (पुकार) शैली बनती है; शीर्षक भी यही पंक्ति है
Learn by heartपरिभाषा 3

बिंब: शब्दों से मन में बनने वाला ऐसा चित्र जिसे हम देख, सुन, सूँघ या छू सकने जैसा अनुभव करें। जैसे ‘मिट्टी का सोंधापन’ (घ्राण बिंब), ‘फसलों की लहलहाहट’ (दृश्य बिंब)।

Learn by heartपरिभाषा 4

मुक्त छंद: ऐसी कविता जिसमें मात्राओं या वर्णों की गिनती और तुक का बंधन नहीं होता; लय भावों और शब्दों के क्रम से आती है।

5 अभ्यास के प्रश्नों के मुख्य बिंदु

प्रश्न 1: ‘माटी का रंग’ से किस बात की ओर संकेत है?

अपनी धरती से जुड़ी पहचान की ओर। संथाल परगना की मिट्टी जैसा साँवला, मेहनत से तपा रंग संथालियों की पहचान है। कवयित्री चाहती हैं कि लोग शहर की नकल में इसे हीन न समझें, बल्कि उस पर गर्व करें और अपनी संस्कृति से जुड़े रहें।

प्रश्न 2: ‘भाषा में झारखंडीपन’ का अभिप्राय

बोलचाल में झारखंड का अपना ठेठ अंदाज़, उच्चारण और शब्द बचे रहें। शहरी प्रभाव में लोग अपनी बोली छोड़ने लगते हैं; भाषा छूटी तो संस्कृति भी छूटेगी।

प्रश्न 3: भोलेपन के साथ अक्खड़पन और जुझारूपन क्यों?

भोलापन अच्छा गुण है, पर अकेला भोलापन शोषण का रास्ता खोलता है। अक्खड़पन से व्यक्ति अन्याय के आगे तनकर खड़ा होता है और जुझारूपन से संघर्ष करता है। तीनों साथ हों तभी आदिवासी अपनी सरलता बचाते हुए अपने अधिकार भी बचा सकते हैं।

प्रश्न 4: कविता किन बुराइयों की ओर संकेत करती है?
  • हड़िया (शराब) में पूरी बस्ती का डूबना, यानी नशे की लत
  • शहरी आबो-हवा की अंधी नकल, जिससे अपनी भाषा, रंग-रूप और संस्कृति पर शर्म
  • दिनचर्या का ठंडा पड़ना, यानी उत्साह खो देना
  • आपस में अविश्वास का बढ़ना
प्रश्न 5: ‘इस दौर में भी बचाने को बहुत कुछ बचा है’ का आशय

विनाश और विस्थापन के इस समय में भी हमारे पास प्रकृति, संस्कृति, गीत, भोलापन, संघर्ष-क्षमता, विश्वास और सपने अभी बाकी हैं। इसलिए हिम्मत न हारें; मिलकर प्रयास करें तो ये सब बच सकते हैं। यह कविता का आशावादी स्वर है।

प्रश्न 6(क): ‘ठंडी होती दिनचर्या में / जीवन की गर्माहट’ का काव्य-सौंदर्य
  • भाव: शहरी असर से रोज़ का जीवन नीरस और उत्साहहीन होता जा रहा है; उसमें फिर से जोश भरना है
  • शिल्प: ‘ठंडी’ और ‘गर्माहट’ के विरोध से विरोधाभास का चमत्कार; स्पर्श से जुड़ा बिंब; ‘ठंडी’ और ‘गर्माहट’ दोनों लाक्षणिक (ठंडी = उदासीन, गर्माहट = उत्साह); सरल खड़ी बोली, मुक्त छंद
प्रश्न 6(ख): ‘थोड़ा-सा विश्वास … आओ, मिलकर बचाएँ’ का काव्य-सौंदर्य
  • भाव: अविश्वास के दौर में भी थोड़ा भरोसा, थोड़ी आशा और कुछ सपने बचाने का सामूहिक आह्वान
  • शिल्प: ‘थोड़ा-सा, थोड़ी-सी, थोड़े-से’ की आवृत्ति से लय और ज़ोर; अमूर्त भावों (विश्वास, उम्मीद, सपने) को बचाने योग्य वस्तु की तरह रखा गया; ‘आओ, मिलकर’ में आह्वान शैली; सरल, प्रवाहपूर्ण भाषा, मुक्त छंद
प्रश्न 7: बस्तियों को शहर की किस आबो-हवा से बचाना है?

शहर की उस हवा से जिसमें दिखावा, स्वार्थ, भोग-विलास, नशा, पेड़-जंगल काटकर फैलता ‘विकास’ और अपनी संस्कृति को छोटा मानने की सोच है। इससे बस्तियाँ हरियाली और पहचान, दोनों खो देती हैं, यानी ‘नंगी’ हो जाती हैं।

कविता के आस-पास: आदिवासी समाज की वर्तमान स्थिति

किताब के आधार पर लिखें: कड़ी मेहनत पर भी खराब दशा, अशिक्षा, कुरीतियाँ, शराब, जंगल कटने और विस्थापन से संकट, बाहरी लोगों (दिक्कुओं) और व्यापारियों का दबदबा। साथ में उनकी सादगी, प्रकृति-प्रेम और परिश्रम की ताकत भी बताएँ। अपने शहर या बस्ती में क्या बचाना है (प्रश्न 1), इसका उत्तर अपने अनुभव से दें।

6 पूरी कविता का काव्य-सौंदर्य

पक्ष विशेषता
विषय आदिवासी (संथाली) समाज की संस्कृति, प्रकृति और गुणों को शहरी असर और बुराइयों से बचाने का आह्वान
मूल स्वर प्रकृति का विनाश और विस्थापन; फिर भी आशा
भाषा सरल, सहज खड़ी बोली; आबो-हवा, उम्मीद, दौर जैसे उर्दू शब्द और हड़िया, झारखंडीपन जैसे स्थानीय शब्द
छंद मुक्त छंद, तुकहीन; छोटी-छोटी पंक्तियाँ
शैली आह्वान (पुकार) शैली, गिनाने (सूची) वाली शैली
बिंब दृश्य, श्रव्य, घ्राण और स्पर्श बिंब; प्रकृति और लोक-जीवन से लिए गए
अलंकार / सौंदर्य अनुप्रास, पुनरुक्ति प्रकाश (हरी-हरी), विरोधाभास (ठंडी/गर्माहट, अविश्वास/विश्वास), मानवीकरण (पहाड़ों का मौन), प्रतीक और लाक्षणिकता
आम ग़लतियाँ
  • ‘हड़िया’ हड्डियाँ नहीं है; यह चावल से बनी देसी शराब है, और ‘डूबने से बचाएँ’ का अर्थ नशे से बचाना है
  • ‘आबो-हवा’ का किताबी अर्थ जलवायु है; कविता में इसका अर्थ शहर का असर, माहौल है
  • ‘अक्खड़पन’ यहाँ बुराई नहीं, गलत बात पर तन जाने का गुण है
  • कविता संथाली में लिखी गई; हिंदी रूपांतर अशोक सिंह का है, निर्मला पुतुल का नहीं
  • वर्तनी: सन्थाल परगना, झारखंडीपन, दुमका, नगाड़े की तरह बजते शब्द, एकान्त, शान्ति

7 केंद्रीय भाव

निर्मला पुतुल अपने संथाली समाज से कहती हैं कि शहर के असर और शराब से बस्तियों को बचाओ; अपनी मिट्टी का रंग, अपनी बोली, भोलापन और संघर्ष की ताकत मत छोड़ो; जंगल, नदी, पहाड़, गीत और खेत बचाओ; बच्चों-बूढ़ों-पशुओं की खुली जगहें बचाओ; और इस अविश्वास के समय में विश्वास, उम्मीद और सपने बचाओ। बहुत कुछ अभी बाकी है, इसलिए सब मिलकर बचाएँ।

कविता का सार

क्या आप जानते हैं?

कविता का शीर्षक और अंतिम अंश की पहली पंक्ति एक ही हैं: ‘आओ, मिलकर बचाएँ’। पूरी कविता में ‘बचाएँ’ क्रिया केवल शुरुआत और अंत में आती है; बीच की सारी पंक्तियाँ उसी ‘बचाएँ’ की लंबी सूची हैं। उत्तर लिखते समय इसी ढाँचे से याद करें।

रिवीजन: परीक्षा से पहले की रात
  • निर्मला पुतुल: जन्म 1972, दुमका (झारखंड), आदिवासी परिवार; रचनाएँ: नगाड़े की तरह बजते शब्द, अपने घर की तलाश में
  • पिता-चाचा शिक्षक, फिर भी रोटी की समस्या; नर्सिंग डिप्लोमा; बाद में इग्नू से स्नातक
  • कविता के विषय: मेहनत पर बदहाली, कुरीतियाँ, छोटे लाभ के बड़े समझौते, पुरुष वर्चस्व, पर्यावरण की हानि, दिक्कुओं की कठपुतली
  • संथाली समाज: सादगी, भोलापन, प्रकृति-प्रेम, परिश्रम बनाम अशिक्षा, कुरीतियाँ, शराब
  • मूल स्वर: प्रकृति का विनाश और विस्थापन; हिंदी रूपांतर अशोक सिंह
  • बचाना है: बस्ती (शहरी आबो-हवा, हड़िया से), माटी का रंग, झारखंडीपन, गर्माहट, हरापन, भोलापन, अक्खड़पन, जुझारूपन
  • भीतर की आग, धनुष, तीर, कुल्हाड़ी; जंगल, नदी, पहाड़, गीत, मिट्टी, फसल; आँगन, गीत, हँसी, एकान्त; मैदान, घास, शान्ति; विश्वास, उम्मीद, सपने
  • शिल्प: मुक्त छंद, बिंब, विरोधाभास, पुनरुक्ति प्रकाश, अनुप्रास, आह्वान शैली
सभी परिभाषाएँ एक जगह
दिक्कुआदिवासी क्षेत्र में बाहर से आए, शोषण करने वाले माने गए लोग
विस्थापनअपनी ज़मीन-गाँव से उजड़कर दूसरी जगह जाने की मजबूरी
बिंबशब्दों से मन में बना इंद्रियों से अनुभव होने वाला चित्र
मुक्त छंदमात्रा, वर्ण और तुक के बंधन से मुक्त कविता
परीक्षा से पहले स्वयं जाँचें
  • क्या मैं कविता के नौ अंश सही क्रम में बिना देखे लिख सकता/सकती हूँ?
  • क्या मैं ‘माटी का रंग’, ‘झारखंडीपन’ और ‘हड़िया’ का अर्थ समझा सकता/सकती हूँ?
  • क्या मैं बता सकता/सकती हूँ कि भोलेपन के साथ अक्खड़पन और जुझारूपन क्यों ज़रूरी हैं?
  • क्या मैं निर्मला पुतुल का परिचय 40 शब्दों में लिख सकता/सकती हूँ?
इसी अध्याय की बाक़ी सामग्री