- रांगेय राघव का जीवन, रचनाएँ और उनकी कहानियों की विशेषताएँ
- कहानी की हर घटना सही क्रम में: गूँगे से पहली मुलाक़ात से लेकर उसके लहूलुहान लौटने तक
- गूँगे का स्वाभिमान, चमेली का बदलता मन और बसंता के प्रति उसका पक्षपात
- कहानी के प्रसिद्ध कथनों का आशय: “करुणा की भावना गूँगेपन की प्रतिच्छाया”, “नाली का कीड़ा”, “पेट की आग”
- शीर्षक “गूँगे” (बहुवचन) की सार्थकता और समाज के संवेदनहीन लोग
- गूँगा, चमेली, सुशीला और बसंता का चरित्र-चित्रण, पुस्तक के शब्दार्थ और अभ्यास के चारों गद्यांश
1 लेखक परिचय: रांगेय राघव
- मूल नाम: तिरुमल्लै नंबाकम वीर राघव आचार्य। लिखते थे रांगेय राघव नाम से।
- परिवार: पूर्वज दक्षिण आरकाट से जयपुर-नरेश के निमंत्रण पर जयपुर आए और बाद में आगरा में बस गए। पढ़ाई-लिखाई आगरा में ही हुई।
- शिक्षा: आगरा विश्वविद्यालय से हिंदी में एम.ए. और पीएच.डी.
- विधाएँ: कहानी, उपन्यास, कविता और आलोचना। अस्सी से अधिक कहानियाँ लिखीं।
- उनकी सारी रचनाएँ दस खंडों में “रांगेय राघव ग्रंथावली” नाम से छप चुकी हैं।
| विधा | प्रमुख रचनाएँ (पुस्तक के अनुसार) |
|---|---|
| कहानी-संग्रह (8) | रामराज्य का वैभव, देवदासी, समुद्र के फेन, अधूरी मूरत, जीवन के दाने, अंगारे न बुझे, ऐयाश मुर्दे, इंसान पैदा हुआ |
| उपन्यास (7) | घरौंदा, विषाद-मठ, मुर्दों का टीला, सीधा-सादा रास्ता, अँधेरे के जुगनू, बोलते खंडहर, कब तक पुकारूँ |
1.1 कहानियों की विशेषताएँ
यथार्थ का चित्रण
समाज के शोषित-पीड़ित लोगों के जीवन का सच बहुत मार्मिक (दिल छू लेने वाले) ढंग से दिखाते हैं।
मुक्ति का मार्ग
कहानियाँ केवल दुख नहीं दिखातीं, शोषण से मुक्ति का रास्ता भी सुझाती हैं।
भाषा
सरल और प्रवाहपूर्ण भाषा, यानी पढ़ते समय बिना अटके बहती हुई।
जीवन-परिचय में ये पाँच बातें लिखें: 1923 आगरा से 1962 तक (39 वर्ष); मूल नाम; आगरा विश्वविद्यालय से एम.ए., पीएच.डी.; दो-तीन कहानी-संग्रह और उपन्यास के नाम; 1961 का राजस्थान साहित्य अकादमी पुरस्कार और दस खंडों की ग्रंथावली।
2 पाठ परिचय: कहानी क्या कहती है
- कहानी एक गूँगे किशोर के ज़रिए शोषित मनुष्य की असहायता (बेबसी) दिखाती है। वह कभी चुपचाप सब अत्याचार सह लेता है, तो कभी विरोध में गुस्सा भी दिखाता है।
- लेखक दिव्यांगों के प्रति समाज की संवेदनहीनता (दूसरे का दुख महसूस न करना) पर उँगली रखते हैं।
- संदेश: दिव्यांगों को सामान्य मनुष्य की तरह मानें-समझें और उनसे संवेदनशील व्यवहार करें, ताकि वे दुनिया में अलग-थलग न पड़ जाएँ।
कहानी का केंद्रीय विचार: समाज के जो लोग संवेदनहीन हैं, वे भी गूँगे-बहरे हैं, क्योंकि वे अपने सामाजिक दायित्वों (समाज के प्रति कर्तव्यों) के प्रति सचेत नहीं हैं।
3 पात्र-परिचय
| पात्र | कौन है |
|---|---|
| गूँगा | कहानी का केंद्रीय पात्र, एक किशोर; जन्म से वज्र बहरा, इसलिए बोल भी नहीं पाता। उसका कोई नाम नहीं दिया गया। |
| चमेली | गूँगे को अपने घर नौकर रखने वाली स्त्री; बसंता की माँ; स्वभाव से कोमल |
| सुशीला | चमेली की परिचित; गूँगे से इशारों में सवाल पूछती है और चमेली को चेताती है “पछताओगी” |
| शकुंतला | एक बालिका; कहानी के आरंभ में गूँगे को “दूँदे!” कहकर पुकारती है |
| बसंता | चमेली का बेटा; गूँगे को चपत मारता है |
| चमेली के पति | सीधे-सादे आदमी |
| बुआ और फूफा | जिन्होंने गूँगे को पाला; उसे मारते थे और उसकी कमाई चाहते थे |
4 सारांश: घटनाएँ क्रम से
5 आरंभ: गूँगे से पहली मुलाक़ात
- कुछ स्त्रियाँ आपस में बात कर रही हैं। एक कहती है कि शकुंतला सब कुछ कर सकती है; दूसरी कहती है कि वह उस गूँगे को नहीं बुला सकती।
- बालिका शकुंतला ने चिढ़कर उस स्त्री की ओर देखा और चिल्लाई “दूँदे!” (बच्ची के मुँह से “गूँगे”)। गूँगे ने सुना ही नहीं। सब स्त्रियाँ खिलखिलाकर हँस पड़ीं और बालिका ने मुँह छिपा लिया।
- गूँगा जन्म से वज्र बहरा है, इसलिए गूँगा भी है। उसने कानों पर हाथ रखकर यही इशारा किया।
- सबको उसमें वैसी ही दिलचस्पी हुई जैसी तोते को “राम-राम” कहते सुनकर होती है: आनंद-मिश्रित कुतूहल (मज़े के साथ उत्सुकता)। यह तुलना बताती है कि लोग उसे पहले तमाशा समझते हैं, मनुष्य नहीं।
5.1 इशारों में गूँगे की कहानी
माँ
चमेली के पूछने पर मुँह के आगे इशारा करके बताया: “भाग गई”। माँ (जिसे वह घूँघट काढ़ने के इशारे से बताता है) उसे बचपन में छोड़ गई।
बाप
“बाप” यानी बड़ी-बड़ी मूँछें (इशारे से)। बाप मर गया था, इसीलिए माँ छोड़ गई।
पालने वाले
किसने पाला, यह तब समझ में नहीं आया, पर इतना साफ़ था कि वे लोग मारते बहुत हैं।
5.2 बोलने की असफल कोशिश
- वह बोलने की बहुत ज़बर्दस्त कोशिश करता है, पर निकलती है केवल कर्कश काँय-काँय, यानी अस्फुट (अस्पष्ट) ध्वनियों का वमन। लेखक की उपमा: जैसे आदिम मानव अभी भाषा बनाने के लिए जी-जान से लड़ रहा हो।
- चमेली ने पहली बार अनुभव किया कि गले में काकल (गले के भीतर की घाँटी; पुस्तक के शब्दार्थ में “कांकल”) ज़रा भी ठीक न हो तो मनुष्य क्या से क्या हो जाता है।
- सुशीला ने इशारे से मुँह खुलवाया और पूछा “गले में कौआ है?”। गूँगे ने इशारे से बताया कि बचपन में गला साफ़ करने की कोशिश में किसी ने काट दिया।
- उसकी आवाज़ कभी घायल पशु की कराह, कभी कुत्ते की चिल्लाहट, और कभी ज्वालामुखी के विस्फोट जैसी भयानक लगती है। वह जानता है कि सुन नहीं सकता, फिर भी बता-बताकर मुसकराता है; जानता है कि कोई नहीं समझेगा, फिर भी बोलता है।
- सुशीला की राय: “इशारे गज़ब के करता है। अकल बहुत तेज़ है।”
“कैसी यातना है कि वह अपने हृदय को उगल देना चाहता है, किंतु उगल नहीं पाता” (अभ्यास 11 क): गूँगे के मन में बहुत कुछ कहने को है, अपना दुख, अपनी शिकायत, अपनी इच्छा। पर बोल न पाने से वह सब भीतर ही घुटता रहता है। मन की बात मन में दबी रह जाना ही उसकी सबसे बड़ी यातना (पीड़ा) है।
6 गूँगे का स्वाभिमान (अभ्यास 1)
सुशीला ने पूछा, “खाता क्या है, कहाँ से मिलता है?” गूँगे की कहानी सुनकर सब स्तब्ध (हैरान, चुप) रह गए। उसने हलवाई के यहाँ रात-भर लड्डू बनाए, कड़ाही माँजी, नौकरी की, कपड़े धोए। फिर उसका स्वर चीत्कार (चीख) में बदल गया और उसने तीन इशारों में अपना स्वाभिमान बताया:
| इशारा | अर्थ |
|---|---|
| सीने पर हाथ मारना | “हाथ फैलाकर कभी नहीं माँगा, भीख नहीं लेता” |
| भुजाओं पर हाथ रखना | “मेहनत का खाता हूँ” |
| पेट बजाना | “इसके लिए, इसके लिए…”, यानी यह सब पेट भरने के लिए करता हूँ |
अभ्यास 1 के उत्तर में ये तीनों इशारे क्रम से लिखें, और जोड़ें कि गूँगा दया का पात्र बनना नहीं चाहता; वह अपनी मेहनत की कमाई पर गर्व करता है।
7 चमेली के घर नौकरी
- चमेली स्वभाव से कोमल है; अनाथाश्रम के बच्चों को देखकर रोती थी। आज भी उसकी आँखें भर आईं। सुशीला से बोली कि इसे तो नौकर भी नहीं रखा जा सकता।
- पर गूँगा इशारे समझता था। वह दूध ला सकता है: कच्चा दूध चाहिए तो थन काढ़ने का इशारा, औंटा (उबला, गाढ़ा) दूध चाहिए तो हलवाई जैसे एक बर्तन से दूसरे में दूध उठाकर डालता है वैसा इशारा। साग के लिए गोल-गोल हाथ या लंबी उँगली।
- चमेली ने पूछा “हमारे यहाँ रहेगा?”। गूँगे ने पूछा “क्या देगी? खाना?”। चमेली ने सिर हिलाया और चार उँगलियाँ दिखाईं: चार रुपये। गूँगे ने सीने पर हाथ मारकर हामी भरी।
- सुशीला ने चेताया: “पछताओगी। भला यह क्या काम करेगा?” चमेली का उत्तर: मुझे तो बेचारे पर दया आती है, और बच्चों की तबीयत बहलेगी।
बुआ-फूफा का घर
- बुआ मारती थी, फूफा मारता था, क्योंकि उन्होंने पाला था
- चाहते थे कि वह बाज़ार में पल्लेदारी (पीठ पर बोझा ढोना) करे
- बारह-चौदह आने कमाकर उन्हें दे
- बदले में बाजरे और चने की रोटियाँ
चमेली का घर
- चार रुपये और खाना
- अब वह बुआ के घर जाता ही नहीं, यहीं काम करता है
- बच्चे चिढ़ाते हैं, पर वह कभी नाराज़ नहीं होता
- पति सीधे-सादे: “पल जाएगा बेचारा”
“मनुष्य की करुणा की भावना उसके भीतर गूँगेपन की प्रतिच्छाया है” (अभ्यास 2): चमेली के पति जानते हैं कि करुणा मनुष्य के भीतर होती तो है, पर वह भी गूँगी है: मनुष्य बहुत कुछ करना चाहता है, किंतु कर नहीं पाता। जैसे गूँगा कहना चाहकर कह नहीं पाता, वैसे ही करुणा मन में रहकर काम में नहीं बदल पाती। आज के समाज में भी लोग दुखी को देखकर पसीजते हैं, पर अक्सर सहायता के लिए आगे नहीं आते।
8 पहली बार भागना: “नाली का कीड़ा” (अभ्यास 3)
- एक दिन चमेली ने पुकारा, उत्तर नहीं आया। बसंता बोला “मुझे तो कुछ नहीं मालूम”; पति ने उदासीन स्वर में कहा “भाग गया होगा”। सचमुच वह भाग गया था।
- चमेली चुपचाप खाना पकाने लगी और मन में कुढ़ती रही: “नाली का कीड़ा! ‘एक छत उठाकर सिर पर रख दी’ फिर भी मन नहीं भरा।” लोग हँसते हैं कि उसके घर को अब “अजायबघर” का नाम मिल गया है।
संदर्भ
चमेली ने दया करके गूँगे को घर में आसरा दिया, फिर भी वह बिना बताए भाग गया। तब यह बात उसके मन में उठी।
अपमान की चोट
“नाली का कीड़ा” यानी जो गंदगी का आदी हो और अच्छी जगह टिक न सके। उसे लगा कि उसका उपकार ठुकरा दिया गया।
अहसान का भाव
“छत उठाकर सिर पर रख दी” में अहसान जताने का भाव है; उसकी दया में बराबरी नहीं, ऊपर से नीचे देखने का भाव है।
लोकलाज
“अजायबघर” वाली बात से पता चलता है कि उसे लोगों की हँसी की भी चिंता है।
9 लौटना, रोटी और चिमटा
- रात को सब खा चुके थे, तब द्वार पर एक छाया हिली: गूँगा लौट आया और इशारा किया “भूखा हूँ”।
- चमेली ने “काम तो करता नहीं, भिखारी” कहकर रोटियाँ उसकी ओर फेंक दीं और गुस्से से पीठ मोड़ ली। गूँगे ने देर तक रोटियाँ छुईं तक नहीं; फिर न जाने क्यों उठाकर खाने लगा।
- “कहाँ गया था?” का उत्तर नहीं मिला, सिर अपराधी की तरह झुक गया। चमेली ने चिमटा उसकी पीठ पर जड़ दिया। गूँगा रोया नहीं, क्योंकि वह अपना अपराध जानता था। पर जब चमेली की आँख से आँसू ज़मीन पर टपका, तब गूँगा भी रो दिया।
- इसके बाद वह जब चाहे भाग जाता और लौट आता; जगह-जगह नौकरी करके भाग जाने की उसे आदत पड़ गई थी।
चमेली सोचती रही कि उस दिन गूँगे ने भीख ली थी या ममता की ठोकर को बिना संकोच स्वीकार कर लिया था। यानी रोटी उसने भिखारी बनकर नहीं, माँ जैसी डाँट-मार को अपनापन मानकर ली थी। मार से नहीं रोया, चमेली के आँसू देखकर रोया: उसे मार से नहीं, स्नेह से फ़र्क पड़ता है।
10 बसंता की चपत और चमेली का पक्षपात (अभ्यास 4, 5)
- खेलते-खेलते बसंता ने गूँगे को कसकर चपत जड़ दी। गूँगे का हाथ उठा और अपने-आप रुक गया। आँखों में पानी भर आया और वह इतना कर्कश रुदन करने लगा कि चमेली को चूल्हा छोड़कर आना पड़ा।
- बसंता ने उलटे शिकायत की: “अम्मा! यह मुझे मारना चाहता था।”
- गूँगे ने चमेली का हाथ पकड़ लिया। एक पल को चमेली को लगा जैसे उसके अपने पुत्र ने हाथ पकड़ा हो। फिर घृणा से हाथ छुड़ा लिया; पुत्र के प्रति मंगल-कामना ने उसे ऐसा करने को मजबूर किया।
- फिर उसके मन में आया: कहीं उसका बेटा भी गूँगा होता तो वह भी ऐसे ही दुख उठाता। गूँगे के लिए फिर ममता भर आई।
“पेट की आग” (अभ्यास 10 ख): चमेली चूल्हे पर बैठी है। चूल्हे के भीतर आग है, पर उसी आग पर वह भोजन पक रहा है जो सबसे भयानक आग बुझाता है: पेट की आग, यानी भूख, जिसके कारण आदमी गुलाम हो जाता है। गूँगा भी इसी भूख के कारण दूसरों के घर नौकरी करता और अपमान सहता है।
गूँगा
- शारीरिक बल बसंता से कहीं अधिक
- फिर भी उठा हाथ बसंता पर नहीं चलाया
- शायद समझता है: बसंता मालिक का बेटा है
बसंता
- कमज़ोर, फिर भी मारने वाला वही
- उलटा आरोप लगाता है
- माँ की ममता उसके पक्ष में
चमेली रोटी पलटते हुए सोचती है: बसंता बसंता है… गूँगा गूँगा है। मालिक और नौकर का भेद यहीं पक रहा है। उसे थोड़ा विक्षोभ (मन की बेचैनी) हुआ, पर पुत्र की ममता ने इस विषय पर चादर डाल दी, यानी उसने इस अन्याय को अनदेखा कर दिया। फिर उसने यह भी सोच लिया कि गूँगे ने हाथ शायद इसलिए पकड़ा था कि वह चाहता था, बसंता को दंड मिले।
10.1 आँखों में शिकायत (अभ्यास 5)
- गूँगा बाहर कराह रहा था। चमेली रात की बासी रोटी लेकर निकली और पुकारा “गूँगे!”। वह उसकी आवाज़ कभी अनसुनी नहीं कर पाता था, कान के न जाने किस पर्दे में कोई चेतना थी।
- उसकी आँखों में पानी भरा था, जैसे उनमें एक शिकायत थी, पक्षपात के प्रति तिरस्कार था। कारण: गलती बसंता की थी, मार भी उसी ने पहले मारी, पर चमेली ने गूँगे की बात न सुनकर बेटे का पक्ष लिया। गूँगा इस पक्षपात को समझ गया था।
- चमेली को लगा “लड़का बहुत तेज़ है”; उसके होंठों पर मुस्कान आ गई। “ले खा ले” कहकर हाथ बढ़ाया।
10.2 पशु-सी हँसी, मनुष्य-सी वेदना
- गूँगा इस स्वर की उपेक्षा नहीं कर सका और हँस पड़ा। उसकी हँसी चमेली के कानों में अचानक गुर्राहट जैसी बज उठी। वह भीतर-ही-भीतर काँप गई।
- उसे लगा: उसने एक पशु पाला था, जिसके हृदय में मनुष्यों की-सी वेदना थी। यहाँ चमेली की सोच की सीमा दिखती है: आवाज़ के आधार पर वह गूँगे को पशु मान लेती है, जबकि उसका दुख पूरी तरह मनुष्य का है।
11 “निकल जा”: गूँगे को घर से निकालना
- घृणा से भरकर चमेली ने पूछा: “क्यों रे, तूने चोरी की है?” गूँगा चुप हो गया और सिर झुका लिया। (पुस्तक यह नहीं बताती कि चोरी किसने बताई या क्या चुराया गया; उत्तर में अपनी ओर से कारण न जोड़ें।)
- चमेली ने सोचा कि मारने से यह नहीं सुधरेगा; अपराध मनवाकर दंड न देना शायद असर करे। “और फिर कौन मेरा अपना है”; रहना है तो ठीक से रहे, नहीं तो सड़क पर कुत्तों की तरह जूठन पर ज़िंदगी बिताए। (अभ्यास 10 ग)
- उसने हाथ पकड़कर द्वार की ओर इशारा किया: निकल जा। गूँगा समझा ही नहीं, बड़ी-बड़ी आँखें फाड़े देखता रहा; होंठ खुले, पर स्वर नहीं निकला।
- फिर चमेली आवेश में चिल्लाई: “मक्कार, बदमाश!” पहले कहता था भीख नहीं माँगता, अब सबसे माँगता है; “पत्ते चाटने की आदत पड़ गई है”; “कुत्ते की दुम क्या कभी सीधी होगी?“
“जैसे मंदिर की मूर्ति कोई उत्तर नहीं देती, वैसे ही उसने भी कुछ नहीं कहा” (अभ्यास 11 ख): चमेली का सारा क्रोध और डाँट गूँगे के सामने निष्फल हो गई, क्योंकि वह सुन ही नहीं सकता था। जैसे मूर्ति के सामने कुछ भी कहो, वह जवाब नहीं देती, वैसे ही गूँगा चुपचाप खड़ा रहा। वह बस इतना समझा कि मालकिन नाराज़ है और निकल जाने को कह रही है, और इसी पर उसे अचरज और अविश्वास हुआ।
- चमेली को लज्जा आई: कैसी मूर्खा है वह, बहरे से जाने क्या-क्या कह रही थी!
- फिर भी उसने ज़ोर से झटका देकर उसे दरवाज़े के बाहर धकेल दिया। गूँगा धीरे-धीरे चला गया।
12 अंत: युगों का हाहाकार
- करीब घंटेभर बाद शकुंतला और बसंता चिल्लाए “अम्मा! अम्मा!”। नीचे उतरकर चमेली ने देखा: गूँगा खून से भीगा था, सिर फट गया था।
- वह सड़क के लड़कों से पिटकर आया था, क्योंकि गूँगा होने के नाते वह उनसे दबना नहीं चाहता था।
- दरवाज़े की दहलीज़ पर सिर रखकर वह कुत्ते की तरह चिल्ला रहा था। मार खाकर भी वह उसी घर के दरवाज़े पर लौटा, जहाँ से उसे निकाला गया था।
- चमेली चुपचाप देखती रही कि इस मूक अवसाद (बिना शब्दों के गहरे दुख) में युगों का हाहाकार गूँज रहा है, यानी सदियों से दबाए गए लोगों का रोना।
और चमेली सोचती है, आज दिन ऐसा कौन है जो गूँगा नहीं है।
पाठ की अंतिम पंक्तियों से
12.1 अंतिम अनुच्छेद का अर्थ (अभ्यास 10 घ)
- संसार में ऐसे अनेक गूँगे भिन्न-भिन्न रूपों में फैले हैं, जो कहना चाहते हैं पर कह नहीं पाते।
- उनके मन की प्रतिहिंसा (बदले की भावना) न्याय-अन्याय को परख लेती है, पर अत्याचार को चुनौती नहीं दे पाती; क्योंकि उनके पास स्वर होकर भी स्वर में अर्थ नहीं है, वे असमर्थ हैं।
- हर किसी का हृदय समाज, राष्ट्र, धर्म और व्यक्ति के प्रति विद्वेष और घृणा से छटपटाता है, फिर भी कृत्रिम सुख की छलना (बनावटी सुख का धोखा) उसे अपने जाल में फँसा लेती है।
- अंतिम बात: क्योंकि वह स्नेह चाहता है, समानता चाहता है!
13 शीर्षक की सार्थकता (अभ्यास 8)
शाब्दिक अर्थ
- कहानी का केंद्रीय पात्र एक गूँगा किशोर है
- पूरी कथा उसी के जीवन, उसके इशारों और उसकी पीड़ा पर टिकी है
प्रतीकात्मक अर्थ
- शीर्षक बहुवचन “गूँगे” है: अंतिम अनुच्छेद के वे अनेक गूँगे, जो कहना चाहते हैं पर कह नहीं पाते
- संवेदनहीन लोग, जो सामाजिक दायित्व के प्रति सचेत नहीं, वे भी गूँगे-बहरे हैं
- चमेली भी अंत में मानती है कि आज कौन गूँगा नहीं है
अभ्यास 8 में लिखें: लेखक ने समाज की उस प्रवृत्ति की ओर संकेत किया है जिसमें लोग अत्याचार और अन्याय देखकर भी आवाज़ नहीं उठाते, दिव्यांगों के प्रति संवेदनहीन रहते हैं और करुणा को काम में नहीं बदलते। ऐसे सभी लोग “गूँगे” हैं, इसलिए शीर्षक बहुवचन में सार्थक है।
14 गूँगा अधिकार चाहता था, दया नहीं (अभ्यास 6, 9)
भीख से इनकार
पहली मुलाक़ात में ही वह साफ़ कर देता है: भीख नहीं लेता, मेहनत का खाता है।
मेहनताना तय करना
“क्या देगी? खाना?” पूछकर वह नौकरी को सौदा बनाता है, उपकार नहीं।
पक्षपात पर तिरस्कार
बसंता के मामले में उसकी आँखों में शिकायत है: वह बराबरी का न्याय चाहता है।
दबना नहीं
सड़क के लड़कों से वह इसलिए पिटा कि गूँगा होने के नाते दबना नहीं चाहता था।
- अभ्यास 9 (स्किल इंडिया), अपने विचार: गूँगा पहले से ही कई काम जानता है (लड्डू बनाना, कड़ाही माँजना, कपड़े धोना, इशारे से सौदा लाना)। यदि उसे किसी कार्यक्रम से कोई पक्का हुनर और सम्मान का रोज़गार मिलता, तो उसे किसी की दया पर निर्भर न रहना पड़ता। यह उत्तर अपने विचार से लिखें, कहानी के इन्हीं कामों को आधार बनाकर।
- अभ्यास 4 (यदि बसंता गूँगा होता), अपने विचार: कहानी स्वयं संकेत देती है: चमेली सोचती है कि उसका बेटा गूँगा होता तो वह भी ऐसे ही दुख उठाता। तब शायद वह उसे घर से कभी न निकालती, उसकी बात समझने का धैर्य रखती और उसके साथ ममता से पेश आती। यही अंतर उसके पक्षपात को दिखाता है।
- अभ्यास 7 (मन के भाव): गूँगे के प्रति करुणा, उसके स्वाभिमान के प्रति आदर, और समाज की संवेदनहीनता के प्रति क्षोभ; अपने शब्दों में, कारण सहित लिखें।
15 चरित्र-चित्रण
गूँगा (केंद्रीय पात्र)
स्वाभिमानी (भीख नहीं लेता), परिश्रमी, बुद्धिमान (इशारे गज़ब के, अकल तेज़), संवेदनशील (चमेली के आँसू देखकर रोता है), संयमी (बलवान होकर भी बसंता पर हाथ नहीं चलाता), अन्याय के आगे दबता नहीं; पर घर-घर भागने की आदत भी है।
चमेली
कोमल और दयालु (अनाथाश्रम के बच्चों पर रोती है), पर उसकी दया में अहसान का भाव है; पुत्र-मोह में पक्षपाती; क्रोधी (चिमटा, “मक्कार, बदमाश”); पर आत्मचिंतन भी करती है, लज्जित होती है और अंत में समझती है कि आज कौन गूँगा नहीं है।
सुशीला
व्यावहारिक स्त्री; गूँगे से इशारों में बात करती है, उसकी अकल की तारीफ़ करती है, पर चमेली को चेताती है “पछताओगी”।
बसंता
मालिक का बेटा; खेल में गूँगे को चपत मारता है और उलटे उसी पर आरोप लगाता है। माँ की ममता की आड़ पाता है।
16 अभ्यास 10: गद्यांशों की संदर्भ सहित व्याख्या (संकेत)
| गद्यांश | प्रसंग | व्याख्या का मुख्य बिंदु |
|---|---|---|
| (क) “करुणा ने सबको…” से “…जी जान से लड़ रहा हो।” | स्त्रियाँ गूँगे की बोलने की कोशिश देख रही हैं | सबके मन में करुणा; उसकी आवाज़ केवल कर्कश, अस्पष्ट ध्वनियाँ; आदिम मानव की भाषा गढ़ने जैसी जद्दोजहद |
| (ख) “वह लौटकर चूल्हे पर…” से “…आदमी गुलाम हो जाता है।” | बसंता की चपत के बाद चमेली चूल्हे पर लौटती है | चूल्हे की आग से पेट की आग बुझती है; भूख आदमी को गुलाम बनाती है, गूँगा भी इसी कारण नौकर है |
| (ग) “और फिर कौन…” से “…ज़िंदगी बिताए।” | चोरी के प्रश्न के बाद चमेली का मन | “कौन मेरा अपना है” में अपनापन टूटता है; ठीक से रहे, नहीं तो सड़क पर कुत्तों की तरह जूठन पर जिए |
| (घ) “और ये गूँगे…” से “…क्योंकि वे असमर्थ हैं।” | कहानी का अंत, लेखक की टिप्पणी | संसार में अनेक गूँगे; कहना चाहकर कह नहीं पाते; प्रतिहिंसा अत्याचार को चुनौती नहीं दे पाती; स्वर में अर्थ नहीं |
व्याख्या में “चोरी” वाले प्रसंग को लिखते समय यह न लिखें कि बसंता ने झूठा आरोप लगाया; पुस्तक में ऐसा कुछ नहीं है। केवल इतना लिखें कि चमेली ने पूछा और गूँगा चुप रहकर सिर झुकाए रहा।
17 भाषा-शैली
- सरल, प्रवाहपूर्ण खड़ी बोली; बोलचाल के शब्द (अकल, गज़ब, नखरे, मक्कार) और तत्सम शब्द (करुणा, प्रतिच्छाया, अवसाद, विक्षुब्ध) साथ-साथ।
- उपमाएँ: तोते का राम-राम, आदिम मानव, घायल पशु, ज्वालामुखी का विस्फोट, मंदिर की मूर्ति।
- मुहावरे: कुत्ते की दुम सीधी न होना, पत्ते चाटना, छत उठाकर सिर पर रखना, चादर डालना।
- संवाद और इशारे: गूँगे की बात हर जगह इशारों से कही गई है, जिसे लेखक उद्धरण-चिह्नों में शब्द बनाकर लिखते हैं।
- अंत में लेखक स्वयं टिप्पणी करते हैं, जिससे कहानी व्यक्ति से उठकर पूरे समाज की बात बन जाती है।
18 शब्दार्थ (पुस्तक का “शब्दार्थ और टिप्पणी”)
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| वज्र बहरा | जिसे बिलकुल सुनाई न देता हो |
| अस्फुट | अस्पष्ट |
| ध्वनियों का वमन | आवाज़ निकालने की कोशिश में ध्वनियों को जैसे-तैसे उगल देना |
| विक्षुब्ध | अशांत |
| कांकल (पाठ में “काकल”) | गले के भीतर की घाँटी |
| पल्लेदारी | पीठ पर अनाज या सामान इत्यादि ढोने का कार्य |
कुछ और कठिन शब्द (हमारे अर्थ): कुतूहल उत्सुकता; चीत्कार चीख; औंटा हुआ उबालकर गाढ़ा किया; प्रतिच्छाया परछाईं, प्रतिबिंब; अवसाद गहरा दुख; प्रतिहिंसा बदले की भावना; छलना धोखा।
19 योग्यता-विस्तार
- समाज में दिव्यांगों के लिए होने वाले प्रयासों में अपना सहयोग सोचें: उनसे बराबरी से बात करना, उनकी भाषा (जैसे संकेत-भाषा) समझने का प्रयास, मज़ाक न उड़ाना।
- पुस्तक दिव्यांगों की समस्या पर आधारित तीन फ़िल्में देखने और समीक्षा करने को कहती है: ‘स्पर्श’, ‘कोशिश’ और ‘इकबाल’।
20 मुख्य परिभाषाएँ एक साथ
- रांगेय राघव: 1923 आगरा से 1962 (39 वर्ष); मूल नाम तिरुमल्लै नंबाकम वीर राघव आचार्य; आगरा विश्वविद्यालय से एम.ए., पीएच.डी.; 1961 राजस्थान साहित्य अकादमी; ग्रंथावली दस खंड; अस्सी से अधिक कहानियाँ
- शकुंतला का “दूँदे!”; जन्म से वज्र बहरा; माँ भागी, बाप मरा; बचपन में गला कटा
- स्वाभिमान: भीख नहीं लेता, मेहनत का खाता हूँ, पेट के लिए
- चार रुपये और खाना; सुशीला “पछताओगी”; बुआ-फूफा: पल्लेदारी, बारह-चौदह आने, बाजरे-चने की रोटियाँ
- भागना: “नाली का कीड़ा”, “अजायबघर”; लौटना: रोटियाँ फेंकीं, चिमटा, चमेली के आँसू पर गूँगा रोया
- बसंता की चपत, गूँगे का हाथ रुका; चमेली ने हाथ छुड़ाया; पेट की आग; पक्षपात के प्रति तिरस्कार
- हँसी = गुर्राहट; “पशु पाला था”; चोरी का प्रश्न; मंदिर की मूर्ति; धकेलकर बाहर
- अंत: सड़क के लड़कों से पिटा, सिर फटा, दहलीज़ पर; युगों का हाहाकार; स्नेह और समानता
- क्या मैं कहानी की आठ घटनाएँ सही क्रम में लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं गूँगे के स्वाभिमान के तीनों इशारे बता सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं “नाली का कीड़ा” कथन का संदर्भ और चमेली के मनोभाव लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं शीर्षक “गूँगे” के बहुवचन का अर्थ समझा सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं अभ्यास 10 के चारों गद्यांशों का प्रसंग पहचान सकता/सकती हूँ?
- क्या मुझे पुस्तक के छह शब्दार्थ याद हैं?