Class 12 English Book 1 Chapter 1 The Last Lesson Notes in English

What you will learn in this chapter
  • The full story of Franz’s last French lesson, in the order the book tells it
  • Who Franz, M. Hamel and old Hauser are, and how each of them changes or is revealed on this one day
  • The chapter’s stated theme: the pain of losing the right to study or speak one’s own language
  • How small details (a coat, a chalk word, a pigeon) can be read as saying something much bigger
  • Every difficult word and phrase the book itself flags, explained in place
  • How to answer an extract-based question from this chapter, with a worked example
Alphonse DaudetFranco-Prussian WarAlsace and LorraineM. HamelFranzparticiplesVive La Francelinguistic chauvinism

1Meet the Author and the World of the Story

1.1 About Alphonse Daudet

Alphonse Daudet (1840-1897), the French novelist and short-story writer who wrote "The Last Lesson". Photograph by Étienne Carjat / Wikimedia Commons / Public Domain.
Alphonse Daudet (1840-1897), the French novelist and short-story writer who wrote “The Last Lesson”. Photograph by Étienne Carjat / Wikimedia Commons / Public Domain.

Alphonse Daudet (1840-1897) was a French novelist and short-story writer. As the book’s own note tells us, “The Last Lesson” is set in the days of the Franco-Prussian War (1870-1871), in which France was defeated by Prussia, led by Bismarck. Prussia at that time covered land that today makes up Germany, Poland and parts of Austria. In this story, the French districts of Alsace and Lorraine have passed into Prussian hands. The story itself asks you to notice one thing while reading: what effect this had on ordinary life at a village school.

Remember

The book’s own note says: “The Last Lesson is set in the days of the Franco-Prussian War (1870-1871)”. The story itself never gives a date.

1.2 The World of the Story

Two districts of France, Alsace and Lorraine, have come under Prussian control after France lost the war, and the new rulers have ordered that only German, not French, will now be taught in schools there. That single order is the whole engine of the story: it turns an ordinary school morning into the last day a French class will ever be held in this village school.

1870-71the Franco-Prussian War, the story’s setting
40years M. Hamel has taught at this school
12the church clock strikes twelve near the end of the last lesson
Learn by heartDefinition 1: Setting

The story’s setting is a small village school in Alsace, France, on the day before the Berlin order takes effect (from tomorrow only German may be taught), ending M. Hamel’s forty years of faithful service at this school.

2The Story, Step by Step

The whole story happens in a single morning. Before the details, here is the shape of that morning in one glance.

Before schoolFranz is late, tempted to run off
→
ArrivalA strangely silent, dressed-up classroom
→
The announcement“This is your last French lesson”
→
The lessonsGrammar, writing, history: given with everything M. Hamel has
→
Dismissal“Vive La France!” and a silent goodbye

2.1 A Morning Like No Other

Franz, the narrator, starts for school very late, “in great dread of a scolding”, because M. Hamel had said he would question the class on participles, and Franz does not know the first word about them. It is warm and bright, and Prussian soldiers drill in the field behind the sawmill, tempting him to skip school; but he tells us, “I had the strength to resist,” and hurries on instead.

Tip

One reading is that Franz resisting temptation shows he is not a careless boy at heart; it is useful in any answer on his character.

2.2 Something Is Wrong

Passing the town hall, Franz sees a crowd at the bulletin-board, which for two years had brought little but bad news: lost battles, the draft, the orders of the commanding officer. He wonders, “What can be the matter now?” The blacksmith Wachter, reading the bulletin with his apprentice, calls after him, “Don’t go so fast, bub; you’ll get to your school in plenty of time!” Franz, thinking he is being mocked, reaches school out of breath.

2.3 The Silent Classroom

Usually, when school began, there was a great bustle Franz counts on to slip in unseen; today it is “as quiet as Sunday morning.” Expecting a scolding for walking in front of everyone, he instead hears M. Hamel say kindly, “Go to your place quickly, little Franz. We were beginning without you.” Franz then notices M. Hamel’s best green coat, frilled shirt and black silk cap, worn only for inspections and prize days, and, what surprises him most, the village people sitting quietly on the back benches “that were always empty”: old Hauser, the former mayor, the former postmaster and several others. Hauser has even brought his own old primer, “thumbed at the edges.”

Common Mistake

Students often call M. Hamel “strict and unkind,” but the story shows his kindness first, on the one day it matters most; “cranky” is only Franz’s earlier opinion, not the story’s final picture.

2.4 “This Is Your Last French Lesson”

M. Hamel announces, in the same gentle tone: “My children, this is the last lesson I shall give you. The order has come from Berlin to teach only German in the schools of Alsace and Lorraine. The new master comes tomorrow. This is your last French lesson. I want you to be very attentive.”

“What a thunderclap these words were to me!”

Franz, on hearing the announcement

Franz, stunned, realises he can barely write and will never learn French in school again; regret floods in, for skipped lessons and for chasing birds’ eggs and sliding on the Saar instead of studying. His feelings about his books and about M. Hamel change all at once too (§3.2 traces each change). He now understands why the elders are present: sorry for their own neglect of school, thanking M. Hamel for forty years of service, and honouring a country “that was theirs no more.”

2.5 The Grammar Lesson, and M. Hamel’s Words on Language

Called to recite his participles, Franz gets mixed up on the first words and stands frozen. M. Hamel does not scold him: “I won’t scold you, little Franz; you must feel bad enough.” He names “the great trouble with Alsace”: always saying, “Bah! I’ve plenty of time. I’ll learn it tomorrow.” He blames the parents too, who preferred a little extra money from farm or mill work to schooling, and admits his own fault: sending Franz to water his flowers, and giving him a holiday when he himself wanted to go fishing.

M. Hamel then calls French “the most beautiful language in the world — the clearest, the most logical,” which must never be forgotten, because:

“When a people are enslaved, as long as they hold fast to their language it is as if they had the key to their prison.”

M. Hamel

Franz is amazed to see how well he now understands the grammar lesson. It seems to him “almost as if the poor man wanted to give us all he knew before going away, and to put it all into our heads at one stroke.”

2.6 The Writing Lesson: “France, Alsace”

New copies in M. Hamel’s round hand, France, Alsace, France, Alsace, hang from the desks “like little flags floating everywhere.” The room is so quiet only pens scratch; even beetles flying in go unnoticed.

In the Book: Comprehension Check 1

NCERT pauses the story here with three margin questions: what Franz should have been ready with, what felt unusual about the school, and what the bulletin-board announced. Full answers are in the NCERT Solutions post.

Pigeons cooing on the roof make Franz wonder, “Will they make them sing in German, even the pigeons?” Whenever he looks up, M. Hamel sits motionless, gazing at the garden, the worn desks, the walnut trees, as if fixing forty years in his memory, while upstairs his sister packs their trunks for the next day’s departure.

2.7 History, and Old Hauser’s Tears

A history lesson follows, then the babies chant their “ba, be bi, bo, bu.” Old Hauser, spectacles on, spells along with them, crying, “so funny to hear him that we all wanted to laugh and cry.”

2.8 “Vive La France!”

The church clock strikes twelve, the Angelus sounds, and Prussian trumpets return from drill outside. M. Hamel stands, very pale: “I never saw him look so tall.” He tries, “My friends,” then “I—I—”, but “something choked him. He could not go on.”

The chalkboard’s last words
“Vive La France!”
French for “Long live France!”: written, not spoken, because M. Hamel is too overcome to say it aloud

He leans his head against the wall and, with a silent gesture, dismisses the class: “School is dismissed — you may go.”

In the Book: Comprehension Check 2

NCERT asks two more margin questions here: what changed in school because of the Berlin order, and how Franz’s feelings changed. Full answers are in the NCERT Solutions post.

3Meet the Characters

3.1 The Three Central Figures

1

Franz

The story’s narrator, a schoolboy who dislikes lessons, loves the outdoors, and fears M. Hamel’s ruler. On this one day he changes completely: regretting every wasted lesson, suddenly treasuring his old books, his teacher and his language, once he learns they are about to be taken from him.

2

M. Hamel

The village schoolmaster for forty years. Franz used to find him strict and “cranky,” with his “terrible iron ruler.” On his last day, he shows a very different side: dignity (his fine Sunday clothes), fairness (he blames himself too, not just his pupils), deep patriotism, and quiet grief that finally overwhelms him at the very end.

3

Old Hauser

A village elder who sits on the school’s back bench with his own old primer. The book says the old men were there “because they were sorry, too, that they had not gone to school more”; one reading is that Hauser stands for the whole village’s regret. His tears while spelling along with the youngest children are one of the story’s most moving images.

Two more names are worth remembering, though they appear only briefly: Wachter, the blacksmith who calls after Franz from the bulletin-board on his way to school, and M. Hamel’s sister, who never appears in the classroom but is pictured upstairs, packing their trunks for the journey they must make the very next day.

3.2 How Franz Changes: Before and After

Franz: Before the Announcement

  • Dreads school, almost skips it for the outdoors
  • Sees his books as a heavy “nuisance”
  • Fears M. Hamel’s ruler and scoldings
  • Barely knows his grammar

Franz: After the Announcement

  • Wishes desperately he had paid attention
  • Suddenly loves his old books like “old friends”
  • Forgets all about M. Hamel’s ruler and how cranky he was
  • Is amazed at how well he understands the grammar lesson

4Themes of the Chapter

Learn by heartDefinition 2: The Chapter’s Own Theme

NCERT states the chapter’s Theme directly: “The pain that is inflicted on the people of a territory by its conquerors by taking away the right to study or speak their own language.” Its stated Sub-theme is “Student and teacher attitudes to learning and teaching.”

4.1 Four Ways to Read the Chapter

These four ideas are readings of the story, built on the book’s stated theme; the book itself states only the Theme and Sub-theme above.

1

Language as identity and freedom

M. Hamel says that “as long as they hold fast to their language it is as if they had the key to their prison.” One reading is that this is the idea the story builds towards: as long as a conquered people keep their own language, some part of them stays free.

2

Losing a language by conquest

The order from Berlin is to teach only German in the schools of Alsace and Lorraine. The book’s note says these districts have already “passed into Prussian hands”, so the loss the story dramatises is the right to be taught French.

3

The regret of “I’ll learn it tomorrow”

Franz’s own habit, and M. Hamel’s description of Alsace’s habit: “she puts off learning till tomorrow.” On this day it is too late.

4

The quiet dignity of ordinary people

M. Hamel’s fine clothes and forty years of service, and the village elders sitting silently on the back benches, can be read as showing patriotism as something lived quietly, not announced loudly.

5How the Story Is Told

The story never states outright that losing your language is painful. It is built from small, concrete details, which many readers take as carrying that idea. Notice these techniques below.

5.1 A Child Narrator

The story is told entirely through Franz’s eyes, in the first person (“I started for school…”). This means we experience the shock of the announcement exactly as a child would, suddenly, and without warning, which can make it land harder on the reader too.

Learn by heartDefinition 3: Symbolism

Symbolism is when a writer uses an object or image to stand for a larger idea. In this story, for instance, the “France, Alsace” copies that “looked like little flags” can be read as standing for patriotism; the table below gives one reading of the main details.

Learn by heartDefinition 4: Irony

Irony is when the actual situation is the opposite of what is expected. It is ironic that Franz, who has skipped lessons and found his books a nuisance, and even thought of skipping school that very morning, becomes desperate to learn, and is amazed at how well he understands the grammar, at the exact moment it is being taken away from him forever.

Detail in the story One way to read it
M. Hamel’s green coat, frilled shirt, black silk cap The solemn importance of this one, last lesson
The village elders on the back benches The whole community’s shared loss, and regret
The “France, Alsace” copies hung like little flags Quiet, determined patriotism
The pigeons cooing on the roof Even nature seems touched by the order: nothing is left untouched by the conquest
“Vive La France!” written, not spoken A patriotism too strong for words, expressed instead through writing, the very thing being taken away
Learn by heartDefinition 5: Linguistic Chauvinism

The book’s exercise asks, “Do you know what ‘linguistic chauvinism’ means?” In ordinary usage, linguistic chauvinism means carrying pride in one’s own language too far, for example, looking down on other languages or the people who speak them, instead of simply valuing one’s own.

6Words to Know

The book itself asks you to notice these six expressions before you read the story. Learn them exactly as given.

Expression Meaning as used in the story
in great dread of very afraid of
counted on depended on, expected
thumbed at the edges worn and soft at the edges from being handled often
in unison all together, at the same time
a great bustle a lot of busy, noisy activity
reproach ourselves with blame ourselves for

A few more words from the story are worth knowing on their own:

Word Meaning
thunderclap a sudden, loud clap of thunder, used here for a shock that arrives without warning
primer a simple book used to teach children to read
Angelus a church bell rung at fixed hours (here, at noon) as a call to prayer
bulletin-board a public noticeboard, here outside the town hall

6.1 Working with Words: Borrowed Words

The book’s “Working with words” exercise points out that English contains words from many other languages, for example petite (French), kindergarten (German), capital (Latin), democracy (Greek) and bazaar (Hindi). It then asks you to find the origins of tycoon, barbecue, zero, tulip, veranda, ski, logo, robot, trek and bandicoot; the answers are in the NCERT Solutions post.

6.2 Noticing Form: the Past Perfect

The book’s model sentence is: “M. Hamel had said that he would question us on participles.” The verb form “had said” is the past perfect. The whole story is narrated in the past, and the past perfect marks an “earlier past”: M. Hamel’s saying happened before the events of the story. Other examples: “For the last two years all our bad news had come from there” and “I had counted on the commotion”.

7Why “The Last Lesson”?

One way to read the title is on two levels at once. On the surface, it is simply the last French lesson M. Hamel will ever teach at this school. It can also be read as the lesson that Franz, and through him the reader, learns from this single morning: that something you take for granted, whether a language, a teacher or an ordinary school day, can be valued far too late, once it is already being taken away. The plain title lets the story’s real weight come from what happens inside that one ordinary-sounding lesson.

8Answering Extract-Based Questions

Extract-based questions are one way this chapter can be asked; the method below works for any extract from this story.

Solved Example

Extract: “Then he turned to the blackboard, took a piece of chalk, and, bearing on with all his might, he wrote as large as he could — ‘Vive La France!'”

Q. Why does M. Hamel write on the blackboard instead of speaking?

Step 1: Find the detail just before the extract: he had tried to speak (“My friends, I—I—”) but “something choked him.”
Step 2: Connect it to what you know about him: forty years of teaching French, about to end forever.
Answer: M. Hamel is too overcome with grief to speak, so he expresses his patriotism the only way left to him, by writing, in the very language and script he is being forbidden to teach.

Tip

Quote a short phrase from the extract itself in your answer (“bearing on with all his might,” for instance). It shows you have read the exact words, not just the general idea.

Quick Revision: read this the night before the exam
  • Setting: a village school in Alsace, during the Franco-Prussian War (1870-71), the day before only German may be taught
  • Franz is late, nearly skips school, dreads the participles lesson, then finds a silent, oddly dressed-up classroom
  • M. Hamel announces this is the last French lesson; the village elders are present to thank him and show respect for their country
  • Franz suddenly regrets every wasted lesson and finds the grammar easy to understand
  • M. Hamel’s key line: “as long as they hold fast to their language it is as if they had the key to their prison”
  • The writing lesson’s “France, Alsace” copies look like little flags; old Hauser cries while spelling with the babies
  • The church clock strikes twelve; M. Hamel cannot speak, so he writes “Vive La France!” and dismisses the class with a silent gesture
  • Chapter’s own Theme: “The pain that is inflicted on the people of a territory by its conquerors by taking away the right to study or speak their own language.”
  • Key literary devices: first-person child narration, symbolism (the coat, the flags, the chalk words), irony (Franz learns to value French just as it is taken away)
Check yourself before the exam
  • Can I narrate the story’s events in the correct order, from Franz leaving home to the final dismissal?
  • Can I explain why M. Hamel wears his fine clothes on this particular day?
  • Can I explain, in my own words, the line “it is as if they had the key to their prison”?
  • Can I list at least three ways Franz’s feelings change after the announcement?
  • Can I explain why old Hauser is crying while spelling with the youngest children?
  • Can I explain why M. Hamel writes “Vive La France!” instead of saying it?
  • Can I use the words “symbolism,” “irony” and “linguistic chauvinism” correctly about this chapter?