NIOS Class 10 English (202) Lesson 3 Kondiba—A Hero Notes in Hindi

परीक्षा में कैसे आता है (How it comes in the exam)
  • Paper: 100 marks, 35 questions. This lesson is in the public exam (not TMA).
    हिंदी में: 100 अंक, 35 प्रश्न; यह पाठ सार्वजनिक परीक्षा में आता है, TMA में नहीं।
  • Literature, 1-mark parts (Q12-16): complete the sentence, True/False, fill blanks from an extract, match character with lesson. Sample paper Q14 gives the well paragraph of this story and asks three blanks.
    हिंदी में: नमूना प्रश्नपत्र का Q14 इसी कहानी के कुएँ वाले अनुच्छेद से है।
  • 2-mark VSA (Q29-34): 20-30 words. 3-mark SA (Q35): two “why” parts, about 40 words. No long answer on lessons.
    हिंदी में: 2 अंक में 20-30 शब्द, 3 अंक में लगभग 40 शब्द; पाठ से लंबा उत्तर नहीं आता।
  • Grammar (30) and Writing (25) use unseen sentences. Past tense and past perfect help in Q8 and Q28 (verb forms); wh-questions in dialogue completion; narrating and describing in Q21 (letter) and Q23 (article).
    हिंदी में: व्याकरण और लेखन के प्रश्न नए वाक्यों पर आते हैं, पर इस पाठ का अभ्यास वहीं काम आता है।

1 About the lesson

Point What the lesson says
Type Prose: a true story (narrative). No author’s name is printed.
Hero Kondiba Gaikwad, a 25-year-old blind beggar
Place “Golibar”, a big slum in Ghatkopar (north-east Mumbai)
Other people Tukaram and his wife Yelanbai (Kondiba lives with them), young Arvind, Arvind’s aunt, two boys, a police officer
Values courage, presence of mind, empathy, not giving up, self-respect

हिंदी में: यह एक सच्ची घटना है, जिसमें एक अंधा भिखारी कोंडिबा कुएँ में गिरे बच्चे की जान बचाता है।

Learn by heartDefinition 1

Differently-abled: people who are missing a body part, or whose sense organs do not work, or who have a problem in the nerves or the mind. They can do a task, but in a different way or with more time.
हिंदी में: differently-abled (दिव्यांग) वे लोग हैं जो किसी अंग या इंद्रिय की कमी के कारण काम अलग तरीके से या ज़्यादा समय में करते हैं।

2 Summary in my own words (Part 1, 2, 3)

Part 1: Kondiba and the wellA famine (1972-73) pushes Kondiba from Aurangabad to Mumbai. Blind since eight (small pox), he cannot earn by selling brooms, and Mumbai gives freely to blind beggars, so he begs (Rs. 5-6 a day), though he hates it. It is the end of the monsoon; Golibar’s well has no wall. One day, while he eats, a woman shouts that someone has fallen in.
हिंदी में: अकाल के कारण कोंडिबा मुंबई आता है और न चाहते हुए भी भीख माँगता है; एक दिन बस्ती के खुले कुएँ में कोई गिर जाता है।
↓
Part 2: two failed divesHe leaves his food, is led to the well and gets in. Two boys there cannot dive. Arvind slipped from a tree trunk while he was getting water. Kondiba swam well as a child, but poverty has made him weak. Dive 1 (along the rocks) and dive 2 (straight down) find only mud and weeds. The crowd is disappointed.
हिंदी में: कोंडिबा दो बार गोता लगाता है, पर अरविंद नहीं मिलता और भीड़ निराश हो जाती है।
↓
Part 3: the rescue and a new lifeTired and breathless, he goes down again, feels cloth, legs, then the belt, and pulls Arvind up six metres. People give the boy artificial respiration until he brings up water, and rush him to hospital; he is saved just in time. Kondiba becomes famous, gets rewards and skills, and now runs a small business in Jalna. He never has to beg again.
हिंदी में: तीसरी बार में कोंडिबा अरविंद को बेल्ट से पकड़कर बाहर लाता है; इनाम और प्रशिक्षण से उसका जीवन बदल जाता है।

The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है)।

3 Key facts at a glance

Question Fact from the lesson
Why was the well dangerous? No wall (no money), wide mouth, muddy bottom full of weeds, dark water
The police officer’s news Arvind would be fine; a little more time under water and the lack of oxygen would have harmed his brain
Who praised him? Newspapers printed his story; the Governor and the Maharashtra Chief Minister, and other officials, praised him
Rewards and skills Rs. 12,970; a few months at the Home for the Blind: bottling, weaving chair seats
Today Lives in Jalna (market town near his village), married a local girl, small business

हिंदी में: पुलिस की ख़बर, प्रशंसा, ₹12,970 का इनाम, हुनर और जालना का नया जीवन: ये तथ्य याद रखें।

4 Theme and message

  • A real hero helps others even when he has problems of his own.
    हिंदी में: असली नायक वह है जो अपनी परेशानियों के बावजूद दूसरों की मदद करे।
  • Disability is not inability. A blind man saved a boy whom people with sight could not save.
    हिंदी में: विकलांगता असमर्थता नहीं है; जो देख सकते थे वे नहीं बचा पाए, एक अंधे ने बचा लिया।
  • Courage and determination can change a person’s whole life.
    हिंदी में: साहस और दृढ़ निश्चय से पूरा जीवन बदल सकता है।
  • Keep calm in a crisis, think, and do not give up hope.
    हिंदी में: संकट में शांत रहें, सोचें और उम्मीद न छोड़ें।
  • Society and the State must treat differently-abled people as equals, not with pity.
    हिंदी में: समाज और सरकार को दिव्यांगों को दया से नहीं, बराबरी से देखना चाहिए।
Learn by heartDefinition 2

Empathy: feeling another person’s pain as if it were your own, and then helping. It is more than pity.
हिंदी में: empathy (समानुभूति) का अर्थ है दूसरे के दुख को अपना समझकर उसकी मदद करना; यह दया से बढ़कर है।

5 Character sketch: Kondiba

His six qualities

1

Self-respecting

He hates begging; he first tried selling brooms.
हिंदी में: उसे भीख माँगना पसंद नहीं; वह स्वाभिमानी है।

2

Brave and quick

He leaves his meal and enters a dangerous well, though blind.
हिंदी में: वह खाना छोड़कर तुरंत ख़तरनाक कुएँ में उतर जाता है।

3

Determined

Two dives fail (two minutes have already passed) and his body aches, but he goes down again.
हिंदी में: दो बार असफल होकर भी वह हार नहीं मानता।

4

Intelligent

The first dive shows him how the well is shaped; next time he goes straight down.
हिंदी में: पहले गोते से वह कुएँ का आकार समझ लेता है।

5

Selfless and humble

After the rescue he quietly eats, sleeps and goes back to work.
हिंदी में: बचाने के बाद वह कोई दिखावा नहीं करता।

6

Hard-working

He learns skills and starts a business.
हिंदी में: वह नए हुनर सीखकर अपना काम शुरू करता है।

Other character Role in the story
Yelanbai Tukaram’s wife; cooks for Kondiba, takes him home after the rescue
Arvind Boy who falls in; lives with his aunt; touches Kondiba’s feet in thanks
Police officer Tells Kondiba the boy will be all right

हिंदी में: “Match the character with the lesson” में Kondiba, Arvind, Yelanbai इसी पाठ के पात्र हैं।

6 Key lines explained

Line 1: he missed his vision

In all his years of blindness he had never missed his sight so much: with eyes, he thought, he could find the boy. The writer adds that even normal eyes could not see in that muddy water.
हिंदी में: पहली बार उसे आँखों की कमी इतनी खली; पर गंदे पानी में देखने वाला भी कुछ नहीं देख पाता।

Line 2: the net

“The net” means the weeds and mud at the bottom that held Arvind like a fishing net.
हिंदी में: “net” का अर्थ है कुएँ की तली की खरपतवार और कीचड़, जिनमें अरविंद फँसा था।

Line 3: the last line

“The beggar who hated begging need never beg again.” His bravery ended the life he hated: a happy, ironic ending.
हिंदी में: जिस भीख से वह नफ़रत करता था, उसकी बहादुरी ने उससे हमेशा के लिए छुटकारा दिला दिया।

7 Do you know? (boxes of the lesson)

The two boxes side by side

Rules for helping in emergencies

  • Stay brave and calm; slow, regular breathing controls fear
  • Study the situation fully
  • Think of the possible ways
  • Get enough information before you help or rescue
  • Act fast but think for a moment; do not put yourself or others in danger; ask others for help or raise the alarm

हिंदी में: संकट में शांत रहें, स्थिति समझें, विकल्प सोचें, जानकारी लें और दूसरों से मदद माँगने में न झिझकें।

Rights of the differently-abled

  • The Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995: the State must prevent disability and give rights, medical care, education, training, jobs and rehabilitation
  • Human Rights approach: their talents must be fully developed for the good of all
  • Barriers come from society: stairs (not the wheelchair), bad design of equipment, and not accepting other ways to communicate

हिंदी में: 1995 का क़ानून सरकार को दिव्यांगों के अधिकार, इलाज, शिक्षा और रोज़गार की ज़िम्मेदारी देता है।

Ways to remove barriers: ramps, audio signals at traffic lights, Braille signs, writers in exams.
हिंदी में: रैंप, आवाज़ वाले संकेत, ब्रेल बोर्ड और परीक्षा में लेखक जैसी सुविधाएँ उनकी मदद करती हैं।

8 Word meanings (शब्दार्थ)

Word Meaning (English) हिंदी अर्थ
famine a time when a region has very little food अकाल
small pox a serious disease with high fever; it can kill and leaves marks on the skin चेचक
generous happy to give उदार, दानी
gradually slowly धीरे-धीरे
weeds wild plants that nobody wants खरपतवार
gunny bag a bag of rough jute cloth बोरी, टाट का थैला
startled suddenly shocked by a noise चौंक गए
paddle walk or move about in shallow water पानी में छपछपाना
dive jump into water head first गोता लगाना
pottery clay pots मिट्टी के बर्तन
float stay on top of water तैरते रहना, सतह पर रहना
run out of finish the whole supply ख़त्म हो जाना
wailing crying loudly in grief विलाप, रोना-चिल्लाना
vanish disappear ग़ायब हो जाना
bursting (here) about to break open फटने को
disappointment sadness when a hoped-for thing does not happen निराशा
ribs curved bones round the chest that protect the lungs and heart पसलियाँ
desperately trying very hard when there is little hope बेताबी से, जी-जान से
lad boy लड़का
artificial respiration helping a person breathe by pressing the chest or blowing air in कृत्रिम साँस
gratitude thankfulness कृतज्ञता, आभार
rehabilitation helping a person return to normal life पुनर्वास

Describing words with naming words (Exercise 1)

Adjective + noun Adjective + noun Adjective + noun
cloudy day surrounding huts broken pottery
half-eaten meal daring rescue muddy depths
growing population gunny bag slippery weed(s)
starved body blackish-green water (gunny bag is the book’s example)

हिंदी में: describing word (विशेषण) संज्ञा से पहले आकर उसकी विशेषता बताता है; “broken” क्रिया break का तीसरा रूप भी है।

9 Phrasal verbs

Learn by heartDefinition 3

Phrasal verb: a simple verb + an adverb, a preposition, or both. Together they give a new meaning. go on = continue.
हिंदी में: क्रिया के साथ adverb या preposition जुड़कर नया अर्थ देने वाली क्रिया phrasal verb है।

go … run … fall …
go through: examine carefully run out (of): finish a supply fall out: quarrel
go about: start or deal with a task run down: criticise; lose power fall through: fail to happen
go off: explode; ring run into: meet by chance fall back on: use when nothing else is left
go against: oppose run over: hit with a vehicle fall in: collapse; stand in line
go by: pass (time) run through: read or practise quickly fall off: drop from; decrease
  • From the story: pull off (take off quickly), push through (move through a crowd), give up (stop trying). Our picnic plan fell through. The shop ran out of milk.
    हिंदी में: phrasal verb का अर्थ पूरे समूह से निकलता है; जैसे give up = छोड़ देना।

10 Grammar: simple past and past perfect

Learn by heartDefinition 4

Simple past: for an action at a fixed time in the past. Use the verb’s second form (come → came, try → tried).
हिंदी में: बीते समय के किसी तय पल की घटना के लिए simple past (क्रिया का दूसरा रूप) आता है।

Learn by heartDefinition 5

Past perfect: had + the verb’s third form. Use it for the action that was over first when two past actions are told together.
हिंदी में: बीते समय की दो घटनाओं में जो पहले पूरी हुई, उसके लिए had + तीसरा रूप (past perfect) आता है।

Later action (simple past) Joining word Earlier action (past perfect)
We reached the station after the train had left.
The doctor came after the patient had fainted.
We entered the hall when the film had already started.
  • With before, the past perfect part comes first: I had finished my homework before Mother called me.
    हिंदी में: before वाले वाक्य में पहले हुई घटना पहले भाग में आती है।
  • The lesson’s passage needs: came, tried, failed, realised, started, hated, earned.
    हिंदी में: पाठ के अभ्यास में ये सात simple past रूप आते हैं।
  • The story uses the past perfect for background: he had become blind at eight; Arvind had fallen off a tree trunk.
    हिंदी में: कहानी में पहले की बातें past perfect में हैं।

11 Grammar: making wh-questions

Wh-word Helping verb Subject Main verb + rest
Where did you buy this pen?
What will she cook for dinner?
How do they travel to school?
Why are you going in such a hurry?
  • Order: wh-word + helping verb + subject + main verb, and end with a question mark (?).
    हिंदी में: wh-प्रश्न का क्रम है: wh-शब्द + सहायक क्रिया + कर्ता + मुख्य क्रिया, और अंत में प्रश्नचिह्न।
  • After did, the main verb is in the first form: Where did you buy (not bought).
    हिंदी में: did के बाद मुख्य क्रिया पहले रूप में आती है।

12 Let us write and talk

A. Narrating an incident (the puppy task)

1. BeginWhen and where you were playing with friends
↓
2. What happenedWhat you heard or saw, in time order
↓
3. What you didYour action, step by step
↓
4. How you feltFeelings and result; end with the puppy now following you everywhere

Write in the past tense with linking words: one day, suddenly, then, after some time, next day, finally.
हिंदी में: घटना भूतकाल में लिखें और one day, then, finally जैसे जोड़ने वाले शब्द लगाएँ।

B. Describing a person

Characteristic Includes Use it when
1. Physical features build, height, gait, complexion, face, hair, dress someone must identify the person (a writer finding an examinee)
2. Nature emotional and moral qualities, values describing a role model
3. Habits and expressions what the person often does or says introducing yourself to a pen friend (with the other two)

हिंदी में: पहचान के लिए रूप-रंग, आदर्श व्यक्ति के लिए स्वभाव और मूल्य लिखें।

  • Jolly neighbour letter = informal letter (address, date, Dear …, body, Yours lovingly). Useful words: friendly, caring, chirpy, a twinkle in the eyes, cracks jokes.
    हिंदी में: मित्र को पत्र अनौपचारिक है; पता, तारीख़, संबोधन और अंत ज़रूर लिखें।

C. Interview (Let us listen, Let us talk)

  • Indore police inspector Ravi Indorkar spends about two hours a day recording textbooks, up to graduation, on cassettes for blind students (since 1994), free, because Braille books went only up to Class VII. He keeps a bank of student volunteers to write their exams. Dream: they should clear the State Public Service Commission exam.
    हिंदी में: इंस्पेक्टर रवि इंदौरकर दृष्टिबाधित छात्रों के लिए मुफ़्त कैसेट बनाते हैं और परीक्षा में लिखने वाले स्वयंसेवक भेजते हैं।
  • As a reporter, ask open wh-questions (How did you find the boy? How do you feel now?).
    हिंदी में: साक्षात्कार में ऐसे प्रश्न पूछें जिनका उत्तर हाँ/ना में न हो।
Night-before revision (रात को पढ़ने वाला सार)
  • Kondiba Gaikwad, 25, blind since eight (small pox); famine 1972-73; Aurangabad → Mumbai; brooms → begging (Rs. 5-6 a day)
  • Golibar, Ghatkopar; open well; Arvind falls off a tree trunk; dive 1 along the rocks, dive 2 straight down, dive 3 finds his belt; six metres; artificial respiration; hospital
  • Fame; Governor and CM praise; Rs. 12,970; Blind home (bottling, chair seats); Jalna, married, business
  • Theme: a real hero helps others; disability is not inability; courage changes life
  • Grammar: phrasal verbs (give up, run out of, fall through); simple past = 2nd form; past perfect = had + 3rd form for the earlier action; wh-word + helping verb + subject + verb
  • Writing: narrate in the past tense with linking words; describe a person by looks, nature, habits

हिंदी में: कहानी, संदेश, व्याकरण और लेखन के ये बिंदु परीक्षा से पहले ज़रूर दोहराएँ।

The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है)।