Class 12 Sanskrit Bhaswati Chapter 5 सूक्ति-सौरभम् Notes in Hindi

Contents hide
इस पाठ में आप सीखेंगे
  • सूक्ति क्या है और पाठ-परिचय में सूक्तियों के बारे में क्या कहा गया है
  • बारहों श्लोकों का शुद्ध मूल पाठ, हर श्लोक का स्रोत (सन्दर्भग्रन्थ या रचयिता), अन्वय, शब्दार्थ और सरल हिंदी अनुवाद
  • हर श्लोक की सन्धि, समास, प्रत्यय, लकार और विभक्ति
  • पुस्तक के 14 सन्धि-विच्छेद, पर्याय, विलोम और विशेषण-विशेष्य एक जगह
  • कण्ठस्थ करने योग्य सूक्तियाँ और भावविस्तार के चार श्लोक
भर्तृहरिःमङ्गलदेव शास्त्रीभट्टरामनाथ शास्त्रीमहाकवि विल्हणविष्णुशर्मासूक्तिमुक्तावलीचाणक्यनीतिःहितोपदेशमौनम्विद्या एव रूपम्क्रमेलकःलक्ष्मीःकुलालःशर्वरीवारिशास्त्रं लोचनम्

1 पाठ-परिचय: सूक्तियाँ क्यों पढ़ें

पुस्तक पाठ के आरंभ में हिंदी में यह परिचय देती है। इसकी मुख्य बातें:

  • किसी भी भाषा की सूक्तियाँ उस समाज के मनीषियों (विद्वानों) के शताब्दियों तक अनुभूत दैनिक जीवन के अनुभवों को प्रकट करती हैं
  • ये सूक्तियाँ कलेवर (आकार) में स्वल्प होती हैं, पर इनमें विशाल भाव-गाम्भीर्य (गहरा अर्थ) होता है
  • इन्हीं सुभाषितों और सूक्तियों से किसी भाषा की समृद्धि का पता चलता है
  • वैदिक काल से वर्तमान काल तक अनेक कवियों ने अपने लंबे अनुभवों को सूक्तियों में शब्दबद्ध किया है
  • चाणक्य, भर्तृहरि, विष्णुशर्मा के सुभाषित चिरकाल से प्रसिद्ध हैं; आधुनिक लेखक भी इसमें पीछे नहीं रहे
  • इस पाठ में प्राचीन एवम् अर्वाचीन (पुराने और नए) दोनों तरह के कवियों की चुनी हुई सूक्तियाँ हैं
  • छात्रों को ये सूक्तियाँ कण्ठस्थ करनी चाहिए; वाद-विवाद, भाषण-प्रतियोगिता और दैनिक व्यवहार में ये बहुत उपयोगी और प्रभावोत्पादक होती हैं
याद करेंपरिभाषा 1

सूक्ति: सु + उक्ति (सुन्दर कथन)। आकार में छोटा, पर गहरे अर्थ वाला ऐसा कथन जिसमें जीवन का कोई अनुभव या शिक्षा कही गई हो। “सौरभम्” का अर्थ है सुगंध, इसलिए “सूक्ति-सौरभम्” = सूक्तियों की सुगंध।

याद करेंपरिभाषा 2

अन्वय: श्लोक के पदों को गद्य के स्वाभाविक क्रम (कर्ता, कर्म, क्रिया) में लगाना, ताकि अर्थ सरलता से समझ में आए। पुस्तक इस पाठ के श्लोकों का अन्वय नहीं छापती; नीचे के अन्वय गद्य-क्रम के सामान्य नियम से बनाए गए हैं, और कोष्ठक ( ) में वे पद हैं जो श्लोक में छिपे (अध्याहृत) हैं।

2 बारह श्लोक, उनके स्रोत और विषय

पुस्तक हर श्लोक के नीचे कोष्ठक में उसका स्रोत छापती है: कहीं कवि का नाम, कहीं ग्रन्थ का। परीक्षा में “पाठों के सन्दर्भग्रन्थ और रचयिता” पूछे जाते हैं, इसलिए यह सारणी ठीक पुस्तक के शब्दों में याद करें।

श्लोक आरंभ स्रोत (पुस्तक में छपा) विषय
1 स्वायत्तमेकान्तगुणं विधात्रा भर्तृहरिः मौन, अपण्डितों का आभूषण
2 रूपं प्रसिद्धं न बुधास्तदाहु- मङ्गलदेव शास्त्री विद्या ही सच्चा रूप
3 न दुर्जनः सज्जनतामुपैति भट्टरामनाथ शास्त्री दुर्जन का स्वभाव नहीं बदलता
4 कर्णामृतं सूक्तिरसं विमुच्य महाकवि विल्हण दुष्ट केवल दोष देखते हैं
5 उत्साह-सम्पन्नमदीर्घसूत्रं विष्णुशर्मा लक्ष्मी किसके पास जाती है
6 दीर्घप्रयासेन कृतं हि वस्तु सूक्तिमुक्तावली बनाना कठिन, तोड़ना आसान
7 आरभेत हि कर्माणि कस्यचित् (किसी कवि का) बार-बार कर्म आरम्भ करो
8 एकेनापि सुपुत्रेण चाणक्यनीतिः एक सुपुत्र से कुल प्रसन्न
9 गुणी गुणं वेत्ति चाणक्यनीतिः गुण को गुणी ही जानता है
10 अजीर्णे भेषजं वारि वैद्यकीय सुभाषित संग्रह जल के चार उपयोग
11 अनेकसंशयोच्छेदि हितोपदेश शास्त्र सबका नेत्र
12 अल्पज्ञ एव पुरुषः सूक्तिः अल्पज्ञ बकता है, पण्डित कम बोलता है
चित्र 1: बारह श्लोक पाँच विषयों में: विद्या, दुर्जन, परिश्रम, गुण की पहचान और जल
चित्र 1: बारह श्लोक पाँच विषयों में: विद्या, दुर्जन, परिश्रम, गुण की पहचान और जल
परीक्षा संकेत

स्रोत वाले प्रश्न का उत्तर संस्कृत में ऐसे लिखें: “गुणी गुणं वेत्ति” इति श्लोकः चाणक्यनीतेः सङ्कलितः। या “स्वायत्तमेकान्तगुणं” इति श्लोकस्य रचयिता भर्तृहरिः। ध्यान दें: श्लोक 8 और 9 दोनों चाणक्यनीतिः से हैं, और श्लोक 7 के नीचे केवल “कस्यचित्” छपा है (यानी कवि का नाम नहीं दिया गया)।

शब्दार्थ के बारे में

पुस्तक का “शब्दार्थाः टिप्पण्यश्च” (27 शब्द) हर श्लोक की शब्दार्थ-सारणी में “(पुस्तक)” लिखकर दिया गया है; बाकी शब्द अतिरिक्त सहायता के लिए हैं।

3 श्लोक 1: मौन, अज्ञता का आवरण

स्वायत्तमेकान्तगुणं विधात्रा
विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः।
विशेषतः सर्वविदां समाजे
विभूषणं मौनमपण्डितानाम्॥1॥

मूल पाठ, श्लोक 1 (भर्तृहरिः)

अन्वय

विधात्रा अज्ञतायाः स्वायत्तम् एकान्तगुणं छादनं (मौनं) विनिर्मितम्। विशेषतः सर्वविदां समाजे मौनम् अपण्डितानां विभूषणम् (अस्ति)।

3.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
स्वायत्तम् स्वाधीन, अपने वश में (पुस्तक)
विधात्रा ईश्वर के द्वारा (पुस्तक)
छादनम् आवरण, ढकने वाला (पुस्तक)
सर्वविदाम् सर्वं वेत्ति इति तेषाम्, सब कुछ जानने वालों के (पुस्तक)
एकान्तगुणम् पूरी तरह गुणकारी, जिसमें केवल गुण ही गुण है
अज्ञतायाः अज्ञानता का, मूर्खता का
अपण्डितानाम् मूर्खों का, जो विद्वान नहीं हैं उनका
विभूषणम् आभूषण, गहना

3.2 हिंदी अनुवाद

  • विधाता (ईश्वर) ने मौन को अज्ञानता का ढक्कन (आवरण) बनाया है
  • यह आवरण स्वाधीन है (इसके लिए किसी दूसरे पर निर्भर नहीं रहना पड़ता) और पूरी तरह गुणकारी है
  • विशेष रूप से सब कुछ जानने वालों (विद्वानों) की सभा में मौन मूर्खों का आभूषण है
भाव

जो व्यक्ति कम जानता है, वह विद्वानों के बीच चुप रहकर अपनी अज्ञानता छिपा सकता है। चुप रहना उसके अपने हाथ में है, इसलिए मौन उसका सबसे सुलभ आभूषण है।

3.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
स्वायत्तमेकान्तगुणम् स्वायत्तम् + एकान्त + गुणम् (पुस्तक) म् का अगले स्वर से मेल (केवल संयोग, ध्वनि-परिवर्तन नहीं)
स्वायत्तम् स्व + आयत्तम् दीर्घ स्वर सन्धि (अ + आ = आ)
छादनमज्ञतायाः छादनम् + अज्ञतायाः (पुस्तक) म् का स्वर से मेल
मौनमपण्डितानाम् मौनम् + अपण्डितानाम् (पुस्तक) म् का स्वर से मेल
सर्वविदाम् सर्वं वेत्ति इति सर्ववित् (पुस्तक का अर्थ) उपपद तत्पुरुष; षष्ठी विभक्ति, बहुवचन
अपण्डितानाम् न पण्डिताः नञ् तत्पुरुष; षष्ठी, बहुवचन
अज्ञतायाः अज्ञ + तल् (अज्ञता, स्त्रीलिंग) तद्धित प्रत्यय; षष्ठी, एकवचन
मौनम् मुनि + अण् (मुनेः भावः) तद्धित प्रत्यय
विनिर्मितम् वि + निर् + √मा + क्त कृत् प्रत्यय; नपुंसकलिंग, प्रथमा, एकवचन
विधात्रा विधातृ तृतीया, एकवचन (कर्मवाच्य का कर्ता)
विधात्रा … विनिर्मितम् क्त-प्रत्ययान्त क्रिया, कर्ता तृतीया में कर्मवाच्य प्रयोग
विशेषतः अव्यय विशेष रूप से

4 श्लोक 2: विद्या ही सच्चा रूप

रूपं प्रसिद्धं न बुधास्तदाहु-
र्विद्यावतां वस्तुत एव रूपम्।
अपेक्षया रूपवतां हि विद्या
मानं लभन्तेऽतितरां जगत्याम्॥2॥

मूल पाठ, श्लोक 2 (मङ्गलदेव शास्त्री)

अन्वय

(यत्) प्रसिद्धं रूपम्, बुधाः तत् (रूपम्) न आहुः। वस्तुतः विद्यावताम् (विद्या) एव रूपम्। हि रूपवताम् अपेक्षया (विद्यावन्तः) विद्यया जगत्याम् अतितरां मानं लभन्ते।

यहाँ “लभन्ते” बहुवचन क्रिया है, इसलिए इसका कर्ता प्रसंग से “विद्यावन्तः” (विद्या वाले लोग) लिया जाता है। श्लोक में “विद्या” छपा है; अन्वय में अर्थ स्पष्ट करने के लिए “विद्यया” (विद्या के कारण) लिखा गया है।

4.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
बुधाः विद्वान् लोग (पुस्तक)
आहुः कहते हैं (पुस्तक)
जगत्याम् संसार में (पुस्तक)
प्रसिद्धम् जो प्रसिद्ध है, लोग जिसे रूप मानते हैं (शारीरिक सुंदरता)
विद्यावताम् विद्या वालों का, विद्वानों का
वस्तुतः वास्तव में
रूपवताम् अपेक्षया रूप वालों (सुंदर लोगों) की तुलना में
अतितराम् बहुत अधिक
मानम् सम्मान

4.2 हिंदी अनुवाद

  • जिसे लोग प्रसिद्ध रूप (सुंदरता) मानते हैं, विद्वान उसे रूप नहीं कहते
  • वास्तव में विद्या वालों की विद्या ही उनका रूप है
  • इसीलिए रूप वालों की तुलना में विद्वान संसार में बहुत अधिक सम्मान पाते हैं
भाव

शरीर की सुंदरता कुछ समय की है; विद्या की सुंदरता स्थायी है। इसलिए समाज में सुंदर व्यक्ति से अधिक आदर विद्वान को मिलता है।

4.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
बुधास्तदाहुर्विद्यावताम् बुधाः + तद् + आहुः + विद्यावताम् (पुस्तक) तीन सन्धियाँ, नीचे की तीन पंक्तियाँ
बुधास्तद् बुधाः + तत् विसर्ग सन्धि (विसर्ग → स्, आगे त्)
तदाहुः तत् + आहुः व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
आहुर्विद्यावताम् आहुः + विद्यावताम् विसर्ग सन्धि (रत्व: विसर्ग → र्)
वस्तुत एव वस्तुतः + एव विसर्ग सन्धि (विसर्ग लोप)
लभन्तेऽतितराम् लभन्ते + अतितराम् (पुस्तक) पूर्वरूप सन्धि (ए + अ, अ का ऽ)
विद्यावताम् विद्या + मतुप् तद्धित प्रत्यय; षष्ठी, बहुवचन
रूपवताम् रूप + मतुप् (पुस्तक का उदाहरण, अभ्यास 5) तद्धित प्रत्यय; षष्ठी, बहुवचन
आहुः √ब्रू (आह) लट् लकार, प्रथम पुरुष, बहुवचन
लभन्ते √लभ् (आत्मनेपद) लट् लकार, प्रथम पुरुष, बहुवचन
रूपवताम् अपेक्षया “अपेक्षया” (की तुलना में) के साथ षष्ठी विभक्ति-प्रयोग
जगत्याम् जगती सप्तमी, एकवचन

5 श्लोक 3: दुर्जन नहीं सुधरता

न दुर्जनः सज्जनतामुपैति शठः सहस्रैरपि शिक्ष्यमाणः।
चिरं निमग्नोऽपि सुधा-समुद्रे न मन्दरो मार्दवमभ्युपैति॥3॥

मूल पाठ, श्लोक 3 (भट्टरामनाथ शास्त्री)

अन्वय

सहस्रैः अपि शिक्ष्यमाणः शठः दुर्जनः सज्जनतां न उपैति। सुधा-समुद्रे चिरं निमग्नः अपि मन्दरः मार्दवं न अभ्युपैति।

5.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
शठः धूर्त, दुष्ट
सहस्रैः अपि हज़ारों (उपायों/लोगों) द्वारा भी
शिक्ष्यमाणः शिक्षा दिया जाता हुआ, समझाया जाता हुआ
सज्जनताम् सज्जनता (अच्छेपन) को
उपैति प्राप्त करता है
चिरम् बहुत समय तक
निमग्नः डूबा हुआ
सुधा-समुद्रे अमृत के समुद्र में
मन्दरः मन्दर पर्वत
मार्दवम् कोमलता को

5.2 हिंदी अनुवाद

  • धूर्त दुर्जन को हज़ारों प्रकार से शिक्षा दी जाए, तब भी वह सज्जनता को प्राप्त नहीं करता
  • जैसे अमृत के समुद्र में बहुत समय तक डूबा रहने पर भी मन्दर पर्वत कोमलता को प्राप्त नहीं करता
भाव

स्वभाव बदलना बहुत कठिन है। जैसे कठोर पत्थर का पर्वत अमृत में डूबकर भी नरम नहीं होता, वैसे ही दुष्ट व्यक्ति कितनी भी अच्छी संगति और शिक्षा पाकर भी सज्जन नहीं बनता।

सामान्य ज्ञान

पौराणिक कथा के अनुसार समुद्र-मन्थन में मन्दर पर्वत को मथानी बनाया गया था, इसीलिए कवि उसे अमृत के समुद्र में डूबा हुआ कहता है। (यह कथा पुस्तक में नहीं दी गई है।)

5.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
सज्जनतामुपैति सज्जनताम् + उपैति (पुस्तक) म् का स्वर से मेल
उपैति उप + एति वृद्धि स्वर सन्धि (अ + ए = ऐ)
सहस्रैरपि सहस्रैः + अपि (पुस्तक) विसर्ग सन्धि (रत्व: विसर्ग → र्)
निमग्नोऽपि निमग्नः + अपि (पुस्तक) दो चरण: विसर्ग सन्धि (उत्व: अः → ओ), फिर पूर्वरूप (ओ + अ, अ का ऽ)
मन्दरो मार्दवम् मन्दरः + मार्दवम् विसर्ग सन्धि (उत्व: अः → ओ, आगे कोमल व्यञ्जन)
मार्दवमभ्युपैति मार्दवम् + अभि + उप + एति (पुस्तक) अभि + उप: यण् (इ → य्); उप + एति: वृद्धि (अ + ए = ऐ)
सुधा-समुद्रे सुधायाः समुद्रः षष्ठी तत्पुरुष; सप्तमी, एकवचन
सज्जनताम् सज्जन + तल् तद्धित प्रत्यय; द्वितीया, एकवचन
मार्दवम् मृदु + अण् तद्धित प्रत्यय
निमग्नः नि + √मस्ज् + क्त कृत् प्रत्यय
शिक्ष्यमाणः √शिक्ष् + शानच् (कर्मवाच्य अर्थ) कृत् प्रत्यय
उपैति, अभ्युपैति उप/अभि + उप + √इ लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन
दुर्जनः × सज्जनः विलोम दुष्ट व्यक्ति × अच्छा व्यक्ति

6 श्लोक 4: दुष्ट केवल दोष ढूँढते हैं

कर्णामृतं सूक्तिरसं विमुच्य दोषेषु यत्नः सुमहान् खलानाम्।
निरीक्षते केलिवनं प्रविश्य क्रमेलकः कण्टकजालमेव॥4॥

मूल पाठ, श्लोक 4 (महाकवि विल्हण)

अन्वय

खलानां कर्णामृतं सूक्तिरसं विमुच्य दोषेषु सुमहान् यत्नः (भवति)। (यथा) क्रमेलकः केलिवनं प्रविश्य कण्टकजालम् एव निरीक्षते।

6.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
विमुच्य छोड़कर (पुस्तक)
खलानाम् दुष्टों का (पुस्तक)
निरीक्षते देखता है (पुस्तक)
केलिवनम् आमोद-प्रमोद का वन (पुस्तक)
क्रमेलकः ऊँट (पुस्तक)
कर्णामृतम् कानों के लिए अमृत के समान
सूक्तिरसम् सुंदर वचनों के रस को
यत्नः प्रयत्न
कण्टकजालम् काँटों का समूह

6.2 हिंदी अनुवाद

  • दुष्ट लोग कानों के लिए अमृत जैसे सुंदर वचनों का रस छोड़ देते हैं
  • उनका सारा बड़ा प्रयत्न दोष ढूँढने में होता है
  • जैसे ऊँट आमोद-प्रमोद के सुंदर वन में घुसकर भी काँटों के झुंड को ही देखता है
भाव

जिसका स्वभाव जैसा होता है, वह हर जगह वही खोजता है। अच्छी बात में भी दुष्ट व्यक्ति केवल कमी निकालता है, जैसे ऊँट फूलों भरे बगीचे में भी केवल काँटे चुनता है।

6.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
कर्णामृतम् कर्ण + अमृतम्; कर्णयोः अमृतम् दीर्घ स्वर सन्धि; षष्ठी तत्पुरुष
सूक्तिरसम् सूक्तेः रसः षष्ठी तत्पुरुष; द्वितीया, एकवचन
सूक्ति सु + उक्ति यण् स्वर सन्धि (उ → व्)
कण्टकजालमेव कण्टकजालम् + एव म् का स्वर से मेल
कण्टकजालम् कण्टकानां जालम् षष्ठी तत्पुरुष
विमुच्य वि + √मुच् + ल्यप् (अभ्यास 5) कृत् प्रत्यय, अव्यय
प्रविश्य प्र + √विश् + ल्यप् (अभ्यास 5) कृत् प्रत्यय, अव्यय
निरीक्षते निर् + √ईक्ष् (आत्मनेपद) लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन; कर्ता क्रमेलकः
सुमहान् यत्नः विशेषण, विशेष्य दोनों पुंलिंग, प्रथमा, एकवचन
दोषेषु दोष सप्तमी, बहुवचन (विलोम: गुणेषु)
खलानाम् खल षष्ठी, बहुवचन (विलोम: सज्जनानाम्)

7 श्लोक 5: लक्ष्मी किसके घर जाती है

उत्साह-सम्पन्नमदीर्घसूत्रं क्रियाविधिज्ञं व्यसनेष्वसक्तम्।
शूरं कृतज्ञं दृढसौहृदञ्च लक्ष्मीः स्वयं याति निवासहेतोः॥5॥

मूल पाठ, श्लोक 5 (विष्णुशर्मा)

अन्वय (अभ्यास 4 ख का गद्य-क्रम)

लक्ष्मीः उत्साह-सम्पन्नम् अदीर्घसूत्रं क्रियाविधिज्ञं व्यसनेषु असक्तं शूरं कृतज्ञं दृढसौहृदं च (पुरुषं) निवासहेतोः स्वयं याति।

7.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
व्यसनेषु विपत्तियों में (पुस्तक)
असक्तम् न लगा हुआ (पुस्तक)
याति जाता है / जाती है (पुस्तक)
उत्साह-सम्पन्नम् उत्साह से भरे हुए को
अदीर्घसूत्रम् काम को न टालने वाले को (दीर्घसूत्र = काम में देर लगाने वाला)
क्रियाविधिज्ञम् काम करने की विधि जानने वाले को
कृतज्ञम् किए हुए उपकार को मानने वाले को
दृढसौहृदम् पक्की मित्रता वाले को
निवासहेतोः निवास के लिए (रहने के लिए)

7.2 हिंदी अनुवाद

  • जो उत्साह से भरा है, जो काम को टालता नहीं
  • जो काम करने की विधि जानता है, जो विपत्तियों में (घबराकर) उलझता नहीं
  • जो शूरवीर है, कृतज्ञ है और जिसकी मित्रता पक्की है
  • ऐसे व्यक्ति के पास लक्ष्मी स्वयं निवास करने के लिए जाती है
1

उत्साह-सम्पन्न

उत्साह से भरा

2

अदीर्घसूत्र

काम न टालने वाला

3

क्रियाविधिज्ञ

काम की विधि जानने वाला

4

व्यसनेषु असक्त

विपत्ति में न उलझने वाला

5

शूर

वीर

6

कृतज्ञ

उपकार मानने वाला

7

दृढसौहृद

पक्की मित्रता वाला

भाव

धन (लक्ष्मी) भाग्य से नहीं, गुणों से आता है। उत्साही, परिश्रमी, समझदार, वीर, कृतज्ञ और सच्चे मित्र के पास लक्ष्मी अपने आप आकर बसती है।

7.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
उत्साहसम्पन्नमदीर्घसूत्रम् उत्साह + सम्पन्नम् + अदीर्घसूत्रम् (पुस्तक) म् का स्वर से मेल
व्यसनेष्वसक्तम् व्यसनेषु + असक्तम् (पुस्तक) यण् स्वर सन्धि (उ → व्)
दृढसौहृदञ्च दृढसौहृदम् + च (पुस्तक) व्यञ्जन सन्धि: म् → अनुस्वार, फिर परसवर्ण (च से पहले ञ्)
उत्साहसम्पन्नम् उत्साहेन सम्पन्नम् तृतीया तत्पुरुष
अदीर्घसूत्रम् न दीर्घसूत्रम् नञ् तत्पुरुष
असक्तम् न सक्तम् नञ् तत्पुरुष
क्रियाविधिज्ञम् क्रियाविधिं जानाति इति उपपद तत्पुरुष
कृतज्ञम् कृतं जानाति इति उपपद तत्पुरुष (विलोम: अकृतज्ञम्)
दृढसौहृदम् दृढं सौहृदं यस्य तम् बहुव्रीहि समास
सौहृदम् सुहृद् + अण् तद्धित प्रत्यय (मित्रता)
याति √या लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन; कर्ता लक्ष्मीः
निवासहेतोः “हेतु” शब्द के साथ षष्ठी षष्ठी, एकवचन (प्रयोजन अर्थ)
शूरम्, कृतज्ञम् … सब विशेषण छिपे विशेष्य “पुरुषम्” के पुंलिंग, द्वितीया, एकवचन (अभ्यास 8: शूरम् पुरुषम्)

8 श्लोक 6: बनाने में वर्ष, तोड़ने में क्षण

दीर्घप्रयासेन कृतं हि वस्तु निमेषमात्रेण भजेद् विनाशम्।
कर्तुं कुलालस्य तु वर्षमेकं भेत्तुं हि दण्डस्य मुहूर्तमात्रम्॥6॥

मूल पाठ, श्लोक 6 (सूक्तिमुक्तावली)

अन्वय

दीर्घप्रयासेन कृतं वस्तु हि निमेषमात्रेण विनाशं भजेत्। (घटं) कर्तुं कुलालस्य तु एकं वर्षम् (आवश्यकम्), (तं) भेत्तुं हि दण्डस्य मुहूर्तमात्रम् (आवश्यकम्)।

8.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
प्रयासेन प्रयत्न से (पुस्तक)
निमेषमात्रेण क्षण मात्र से (पुस्तक)
कुलालस्य कुम्भकार (कुम्हार) का (पुस्तक)
भजेत् प्राप्त हो जाती है
भेत्तुम् तोड़ने के लिए
दण्डस्य डंडे का
मुहूर्तमात्रम् क्षण भर (पुस्तक का पर्याय, अभ्यास 6: क्षणमात्रम्)

8.2 हिंदी अनुवाद

  • लंबे प्रयत्न से बनाई गई वस्तु भी क्षण भर में नष्ट हो जाती है
  • (घड़ा आदि) बनाने में कुम्हार को तो एक वर्ष लगता है
  • पर उसे तोड़ने में डंडे को केवल एक क्षण लगता है
भाव

निर्माण कठिन और धीमा है, विनाश आसान और तेज़। इसलिए जो चीज़ (संपत्ति, संबंध, प्रतिष्ठा) बड़े परिश्रम से बनी है, उसे सावधानी से बचाकर रखना चाहिए।

8.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
भजेद् विनाशम् भजेत् + विनाशम् व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
वर्षमेकम् वर्षम् + एकम् म् का स्वर से मेल
दीर्घप्रयासेन दीर्घः प्रयासः कर्मधारय समास; तृतीया, एकवचन
कृतम् √कृ + क्त (अभ्यास 5) कृत् प्रत्यय; “वस्तु” का विशेषण, नपुंसकलिंग, प्रथमा, एकवचन
कर्तुम् √कृ + तुमुन् (अभ्यास 5 में “कर्त्तुम्” छपा है) कृत् प्रत्यय, अव्यय
भेत्तुम् √भिद् + तुमुन् (अभ्यास 5) कृत् प्रत्यय, अव्यय
भजेत् √भज् विधिलिङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन
कुलालस्य, दण्डस्य कुलाल, दण्ड षष्ठी, एकवचन
तु, हि अव्यय तु = तो/परन्तु, हि = निश्चय ही

9 श्लोक 7: थककर भी फिर से कर्म आरम्भ करो

आरभेत हि कर्माणि श्रान्तः श्रान्तः पुनः पुनः।
कर्माण्यारभमाणं हि पुरुषं श्रीर्निषेवते॥7॥

मूल पाठ, श्लोक 7 (कस्यचित्)

अन्वय

(पुरुषः) श्रान्तः श्रान्तः (अपि) पुनः पुनः कर्माणि आरभेत हि। कर्माणि आरभमाणं पुरुषं हि श्रीः निषेवते।

9.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
आरभेत आरम्भ करे, शुरू करे
श्रान्तः श्रान्तः बार-बार थक जाने पर भी
आरभमाणम् आरम्भ करते हुए को
श्रीः लक्ष्मी, धन-संपत्ति, शोभा
निषेवते सेवा करती है, आश्रय लेती है

9.2 हिंदी अनुवाद

  • मनुष्य बार-बार थककर भी फिर-फिर से कर्मों को आरम्भ करे
  • क्योंकि कर्मों को आरम्भ करते रहने वाले पुरुष की ही लक्ष्मी सेवा करती है
भाव

थकान या असफलता से काम छोड़ देना नहीं चाहिए। जो बार-बार प्रयत्न करता रहता है, सफलता और धन उसी के पास रहते हैं। (श्लोक 5 से जोड़ें: लक्ष्मी अदीर्घसूत्र और उत्साही के पास जाती है।)

9.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
कर्माण्यारभमाणम् कर्माणि + आरभमाणम् (पुस्तक) यण् स्वर सन्धि (इ → य्)
श्रीर्निषेवते श्रीः + निषेवते विसर्ग सन्धि (रत्व: विसर्ग → र्)
आरभेत आ + √रभ् (आत्मनेपद) विधिलिङ् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन
आरभमाणम् आ + √रभ् + शानच् कृत् प्रत्यय; पुंलिंग, द्वितीया, एकवचन (“पुरुषम्” का विशेषण)
श्रान्तः √श्रम् + क्त कृत् प्रत्यय
निषेवते नि + √सेव् (आत्मनेपद) लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन; कर्ता श्रीः
पुनः पुनः अव्यय बार-बार

10 श्लोक 8: एक सुपुत्र, चन्द्रमा जैसा

एकेनापि सुपुत्रेण विद्यायुक्तेन साधुना।
आह्लादितं कुलं सर्वं यथा चन्द्रेण शर्वरी॥8॥

मूल पाठ, श्लोक 8 (चाणक्यनीतिः)

अन्वय (अभ्यास 4 क का गद्य-क्रम)

एकेन अपि विद्यायुक्तेन साधुना सुपुत्रेण सर्वं कुलम् आह्लादितं (भवति), यथा चन्द्रेण शर्वरी (आह्लादिता भवति)।

10.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
शर्वरी रात (पुस्तक)
सुपुत्रेण अच्छे पुत्र के द्वारा
विद्यायुक्तेन विद्या से युक्त (के द्वारा)
साधुना सज्जन (के द्वारा)
आह्लादितम् प्रसन्न किया गया, आनन्दित
कुलम् वंश, परिवार

10.2 हिंदी अनुवाद

  • विद्या से युक्त, सज्जन एक ही सुपुत्र से पूरा कुल आनन्दित हो जाता है
  • जैसे अकेले चन्द्रमा से पूरी रात शोभित (आनन्दित) हो जाती है
भाव

संख्या नहीं, गुण महत्त्वपूर्ण है। जैसे एक चन्द्रमा पूरी रात को उजाला दे देता है, वैसे ही एक योग्य और सदाचारी पुत्र पूरे परिवार का नाम रोशन कर देता है।

10.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
एकेनापि एकेन + अपि (पुस्तक) दीर्घ स्वर सन्धि (अ + अ = आ)
विद्यायुक्तेन विद्यया युक्तः तृतीया तत्पुरुष; तृतीया, एकवचन
आह्लादितम् आ + √ह्लाद् + णिच् + क्त कृत् प्रत्यय; नपुंसकलिंग, प्रथमा, एकवचन (“कुलम्” का विशेषण)
एकेन सुपुत्रेण विद्यायुक्तेन साधुना विशेषण-विशेष्य सब पुंलिंग, तृतीया, एकवचन (अभ्यास 8: एकेन सुपुत्रेण)
सर्वं कुलम् विशेषण, विशेष्य नपुंसकलिंग, प्रथमा, एकवचन (अभ्यास 8)
सुपुत्रेण … आह्लादितम् कर्ता तृतीया में, क्रिया क्त-प्रत्ययान्त कर्मवाच्य प्रयोग
चन्द्रेण चन्द्र तृतीया, एकवचन
यथा अव्यय जैसे

11 श्लोक 9: गुण को गुणी ही पहचानता है

गुणी गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणः
बली बलं वेत्ति न वेत्ति निर्बलः।
पिको वसन्तस्य गुणं न वायसः
करी च सिंहस्य बलं न मूषकः॥9॥

मूल पाठ, श्लोक 9 (चाणक्यनीतिः)

अन्वय

गुणी गुणं वेत्ति, निर्गुणः (गुणं) न वेत्ति। बली बलं वेत्ति, निर्बलः (बलं) न वेत्ति। पिकः वसन्तस्य गुणं (वेत्ति), वायसः न (वेत्ति)। करी च सिंहस्य बलं (वेत्ति), मूषकः न (वेत्ति)।

11.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
वेत्ति जानता है (पुस्तक)
करी हाथी (पुस्तक)
गुणी गुणवान
निर्गुणः गुणहीन
बली / निर्बलः बलवान / बलहीन
पिकः कोयल
वायसः कौआ
मूषकः चूहा

11.2 हिंदी अनुवाद

  • गुणवान ही गुण को जानता है, गुणहीन नहीं जानता
  • बलवान ही बल को जानता है, निर्बल नहीं जानता
  • कोयल ही वसन्त के गुण को जानती है, कौआ नहीं
  • हाथी ही सिंह के बल को जानता है, चूहा नहीं
जो जानता है क्या जानता है जो नहीं जानता
गुणी गुणम् निर्गुणः
बली बलम् निर्बलः
पिकः (कोयल) वसन्तस्य गुणम् वायसः (कौआ)
करी (हाथी) सिंहस्य बलम् मूषकः (चूहा)
भाव

किसी गुण का सही मूल्य वही समझ सकता है जिसमें स्वयं वह गुण हो। हाथी सिंह से लड़कर उसका बल जानता है; चूहे के लिए तो हर बड़ा जीव बड़ा ही है।

11.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
गुणी गुण + इनि (गुणिन्) तद्धित प्रत्यय; पुंलिंग, प्रथमा, एकवचन
बली बल + इनि (बलिन्) तद्धित प्रत्यय; पुंलिंग, प्रथमा, एकवचन
पिको वसन्तस्य पिकः + वसन्तस्य विसर्ग सन्धि (उत्व: अः → ओ)
वेत्ति √विद् (जानना) लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन
वसन्तस्य, सिंहस्य वसन्त, सिंह षष्ठी, एकवचन
विलोम जोड़े गुणी × निर्गुणः, बली × निर्बलः श्लोक में ही

12 श्लोक 10: जल के चार रूप

अजीर्णे भेषजं वारि जीर्णे वारि बलप्रदम्।
भोजने चामृतं वारि भोजनान्ते विषापहम्॥10॥

मूल पाठ, श्लोक 10 (वैद्यकीय सुभाषित संग्रह)

अन्वय

अजीर्णे वारि भेषजम्, जीर्णे वारि बलप्रदम्, भोजने च वारि अमृतम्, भोजनान्ते (वारि) विषापहम् (भवति)।

12.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
भेषजम् औषधि (पुस्तक)
वारि जल (पुस्तक)
अजीर्णे अपच होने पर (भोजन न पचने पर)
जीर्णे (भोजन) पच जाने पर
बलप्रदम् बल देने वाला
भोजनान्ते भोजन के अंत में
विषापहम् विष को दूर करने वाला

12.2 हिंदी अनुवाद

  • अपच (अजीर्ण) होने पर जल औषधि है
  • भोजन पच जाने पर जल बल देने वाला है
  • भोजन के समय जल अमृत है
  • और भोजन के अंत में (जल) विष को दूर करने वाला है
चित्र 2: श्लोक 10 के अनुसार जल चार अवस्थाओं में: भेषज, बलप्रद, अमृत और विषापह
चित्र 2: श्लोक 10 के अनुसार जल चार अवस्थाओं में: भेषज, बलप्रद, अमृत और विषापह
भाव

एक ही जल अलग-अलग समय पर अलग काम करता है। यह श्लोक बताता है कि भोजन के साथ जल पीने का भी एक नियम है।

12.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
चामृतम् च + अमृतम् दीर्घ स्वर सन्धि (अ + अ = आ)
भोजनान्ते भोजन + अन्ते; भोजनस्य अन्ते दीर्घ स्वर सन्धि; षष्ठी तत्पुरुष
अजीर्णे न जीर्णे नञ् तत्पुरुष; सप्तमी, एकवचन (विलोम: जीर्णे, अभ्यास 7)
बलप्रदम् बलं प्रददाति इति उपपद तत्पुरुष
विषापहम् विषम् अपहन्ति इति उपपद तत्पुरुष
वारि वारि (नपुंसकलिंग) प्रथमा, एकवचन

13 श्लोक 11: शास्त्र सबका नेत्र

अनेकसंशयोच्छेदि परोक्षार्थस्य दर्शकम्।
सर्वस्य लोचनं शास्त्रं यस्य नास्त्यन्ध एव सः॥11॥

मूल पाठ, श्लोक 11 (हितोपदेश)

अन्वय

अनेकसंशयोच्छेदि परोक्षार्थस्य दर्शकं शास्त्रं सर्वस्य लोचनम् (अस्ति)। यस्य (शास्त्रं) न अस्ति, सः अन्धः एव (अस्ति)।

13.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
अनेकसंशयोच्छेदि अनेक संशयों (शंकाओं) को नष्ट करने वाला
परोक्षार्थस्य आँखों से न दिखने वाले विषय का
दर्शकम् दिखाने वाला
लोचनम् नेत्र, आँख
अन्धः अंधा

13.2 हिंदी अनुवाद

  • शास्त्र अनेक शंकाओं को दूर करने वाला है
  • शास्त्र आँखों से न दिखने वाली बातों को भी दिखाने वाला है
  • शास्त्र सबका नेत्र है; जिसके पास यह (शास्त्र रूपी नेत्र) नहीं है, वह अंधा ही है
भाव

आँख केवल सामने की चीज़ दिखाती है; ज्ञान (शास्त्र) वह भी दिखाता है जो आँखों के सामने नहीं है। ज्ञान के बिना मनुष्य आँख होते हुए भी अंधा है।

13.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
संशयोच्छेदि संशय + उच्छेदि गुण स्वर सन्धि (अ + उ = ओ)
परोक्षार्थस्य परोक्ष + अर्थस्य दीर्घ स्वर सन्धि (अ + अ = आ)
नास्त्यन्ध एव न + अस्ति + अन्धः + एव न + अस्ति: दीर्घ; अस्ति + अन्धः: यण् (इ → य्); अन्धः + एव: विसर्ग लोप
सर्वस्य लोचनं शास्त्रम् शास्त्रम् कर्ता, लोचनम् विधेय नपुंसकलिंग, प्रथमा, एकवचन
यस्य … सः सम्बन्धवाचक जोड़ी जिसका … वह

14 श्लोक 12: अल्पज्ञ बकता है, विद्वान कम बोलता है

अल्पज्ञ एव पुरुषः प्रलपत्यजस्रं
पाण्डित्यसम्भृतमतिस्तु मितप्रभाषी।
कांस्यं यथा हि कुरुतेऽतितरां निनादं
तद्वत् सुवर्णमिह नैव करोति नादम्॥12॥

मूल पाठ, श्लोक 12 (सूक्तिः)

अन्वय

अल्पज्ञः पुरुषः एव अजस्रं प्रलपति, पाण्डित्यसम्भृतमतिः तु मितप्रभाषी (भवति)। यथा हि कांस्यम् अतितरां निनादं कुरुते, तद्वत् इह सुवर्णं नादं न एव करोति।

14.1 शब्दार्थ

पद हिंदी अर्थ
प्रलपति बकता है (पुस्तक)
अजस्रम् निरन्तर (पुस्तक)
सम्भृतमतिः निश्चित बुद्धि वाला (पुस्तक)
निनादम् आवाज (पुस्तक)
अल्पज्ञः थोड़ा जानने वाला
मितप्रभाषी नपा-तुला (कम) बोलने वाला
कांस्यम् काँसे (का बर्तन)
सुवर्णम् सोना
तद्वत् उसी प्रकार

14.2 हिंदी अनुवाद

  • थोड़ा जानने वाला मनुष्य ही निरन्तर बकता रहता है
  • पाण्डित्य से भरी (निश्चित) बुद्धि वाला तो नपा-तुला बोलता है
  • जैसे काँसा बहुत अधिक आवाज करता है
  • वैसे सोना यहाँ (संसार में) आवाज नहीं करता

अल्पज्ञः पुरुषः = कांस्यम्

  • अजस्रं प्रलपति (निरन्तर बकता है)
  • काँसे की तरह अधिक निनाद

पाण्डित्यसम्भृतमतिः = सुवर्णम्

  • मितप्रभाषी (कम बोलता है)
  • सोने की तरह कोई नाद नहीं
भाव

“अधजल गगरी छलकत जाय”: कम जानने वाला अपनी बात का ढोल पीटता है, जबकि सच्चा विद्वान सोच-समझकर थोड़ा बोलता है। (श्लोक 1 से जोड़ें: अपण्डित के लिए मौन ही आभूषण है।)

14.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
अल्पज्ञ एव अल्पज्ञः + एव विसर्ग सन्धि (विसर्ग लोप)
प्रलपत्यजस्रम् प्रलपति + अजस्रम् यण् स्वर सन्धि (इ → य्)
मतिस्तु मतिः + तु विसर्ग सन्धि (विसर्ग → स्, आगे त्)
कुरुतेऽतितराम् कुरुते + अतितराम् पूर्वरूप सन्धि (ए + अ, अ का ऽ)
सुवर्णमिह सुवर्णम् + इह म् का स्वर से मेल
नैव न + एव वृद्धि स्वर सन्धि (अ + ए = ऐ)
अल्पज्ञः अल्पं जानाति इति उपपद तत्पुरुष
मितप्रभाषी मितं प्रभाषते इति उपपद तत्पुरुष
पाण्डित्यसम्भृतमतिः पाण्डित्येन सम्भृता मतिः यस्य सः बहुव्रीहि समास
पाण्डित्यम् पण्डित + ष्यञ् तद्धित प्रत्यय
प्रलपति, करोति प्र + √लप्, √कृ लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (परस्मैपद)
कुरुते √कृ (आत्मनेपद) लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन
अल्पज्ञः पुरुषः विशेषण, विशेष्य पुंलिंग, प्रथमा, एकवचन (अभ्यास 8)
यथा … तद्वत् अव्यय-जोड़ी जैसे … वैसे

15 कण्ठस्थ करने योग्य सूक्तियाँ

पुस्तक कहती है कि छात्र इन सूक्तियों को कण्ठस्थ करें। भाषण, निबंध और “सूक्ति का भाव लिखिए” वाले प्रश्नों के लिए ये पंक्तियाँ अर्थ सहित याद रखें:

सूक्ति अर्थ
विभूषणं मौनमपण्डितानाम् मौन मूर्खों का आभूषण है
विद्यावतां वस्तुत एव रूपम् (विद्या) विद्वानों की विद्या ही उनका वास्तविक रूप है
न दुर्जनः सज्जनतामुपैति दुर्जन सज्जनता को प्राप्त नहीं करता
क्रमेलकः कण्टकजालमेव (निरीक्षते) ऊँट काँटों का झुंड ही देखता है
लक्ष्मीः स्वयं याति निवासहेतोः लक्ष्मी (गुणी के पास) स्वयं रहने जाती है
निमेषमात्रेण भजेद् विनाशम् (बड़े प्रयत्न की वस्तु भी) क्षण में नष्ट हो जाती है
कर्माण्यारभमाणं हि पुरुषं श्रीर्निषेवते कर्म आरम्भ करने वाले की लक्ष्मी सेवा करती है
यथा चन्द्रेण शर्वरी जैसे चन्द्रमा से रात (शोभित होती है)
गुणी गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणः गुणी गुण को जानता है, गुणहीन नहीं
अजीर्णे भेषजं वारि अपच में जल औषधि है
सर्वस्य लोचनं शास्त्रम् शास्त्र सबका नेत्र है
अल्पज्ञ एव पुरुषः प्रलपत्यजस्रम् अल्पज्ञ ही निरन्तर बकता है
आम ग़लती

श्लोक 10 की पंक्ति पुस्तक में “भोजनान्ते विषापहम्” (विष को दूर करने वाला) छपी है; श्लोक लिखते समय पुस्तक का यही पाठ लिखें। इस श्लोक का एक प्रसिद्ध पाठ “भोजनान्ते विषप्रदम्” (भोजन के अंत में जल विष देने वाला) भी है (सामान्य ज्ञान), और अभ्यास 2 (ङ) “भोजनान्ते किं विषम्?” उसी पर आधारित है; उसका उत्तर: “भोजनान्ते वारि विषम् (इव) भवति”।

16 व्याकरण-सारणी: पूरे पाठ की सन्धि, समास, प्रत्यय

16.1 पुस्तक के “सन्धिविच्छेदः” (14 पद), सन्धि के नाम सहित

पद विच्छेद (पुस्तक) सन्धि
स्वायत्तमेकान्तगुणम् स्वायत्तम् + एकान्त + गुणम् म् का स्वर से मेल
छादनमज्ञतायाः छादनम् + अज्ञतायाः म् का स्वर से मेल
मौनमपण्डितानाम् मौनम् + अपण्डितानाम् म् का स्वर से मेल
बुधास्तदाहुर्विद्यावताम् बुधाः + तद् + आहुः + विद्यावताम् विसर्ग (स्), जश्त्व (त् → द्), रत्व
लभन्तेऽतितराम् लभन्ते + अतितराम् पूर्वरूप
सज्जनतामुपैति सज्जनताम् + उपैति म् का स्वर से मेल
सहस्रैरपि सहस्रैः + अपि विसर्ग (रत्व)
निमग्नोऽपि निमग्नः + अपि विसर्ग (उत्व), फिर पूर्वरूप
मार्दवमभ्युपैति मार्दवम् + अभि + उप + एति यण् (अभि + उप), वृद्धि (उप + एति)
उत्साहसम्पन्नमदीर्घसूत्रम् उत्साह + सम्पन्नम् + अदीर्घसूत्रम् म् का स्वर से मेल
व्यसनेष्वसक्तम् व्यसनेषु + असक्तम् यण् (उ → व्)
दृढसौहृदञ्च दृढसौहृदम् + च म् → अनुस्वार → परसवर्ण
कर्माण्यारभमाणम् कर्माणि + आरभमाणम् यण् (इ → य्)
एकेनापि एकेन + अपि दीर्घ (अ + अ = आ)

16.2 सन्धि के प्रकार के अनुसार पाठ के उदाहरण

पाठ की सन्धियाँ
स्वर सन्धिदीर्घ: एकेनापि, चामृतम्, भोजनान्ते, कर्णामृतम्, स्वायत्तम्
गुण: संशयोच्छेदि
वृद्धि: उपैति, नैव
यण्: व्यसनेष्वसक्तम्, कर्माण्यारभमाणम्, प्रलपत्यजस्रम्, अभ्युपैति
पूर्वरूप: लभन्तेऽतितराम्, कुरुतेऽतितराम्
व्यञ्जन सन्धिजश्त्व: तदाहुः, भजेद् विनाशम्
परसवर्ण: दृढसौहृदञ्च
विसर्ग सन्धिउत्व: मन्दरो मार्दवम्, पिको वसन्तस्य, निमग्नोऽपि
रत्व: सहस्रैरपि, श्रीर्निषेवते, आहुर्विद्यावताम्
स्: बुधास्तद्, मतिस्तु
लोप: वस्तुत एव, अल्पज्ञ एव, अन्ध एव

16.3 समास

समस्तपद विग्रह समास
सर्वविदाम् (सर्ववित्) सर्वं वेत्ति इति उपपद तत्पुरुष
क्रियाविधिज्ञम् क्रियाविधिं जानाति इति उपपद तत्पुरुष
कृतज्ञम् कृतं जानाति इति उपपद तत्पुरुष
बलप्रदम् बलं प्रददाति इति उपपद तत्पुरुष
विषापहम् विषम् अपहन्ति इति उपपद तत्पुरुष
अल्पज्ञः अल्पं जानाति इति उपपद तत्पुरुष
मितप्रभाषी मितं प्रभाषते इति उपपद तत्पुरुष
अपण्डितानाम् न पण्डितानाम् नञ् तत्पुरुष
अदीर्घसूत्रम् न दीर्घसूत्रम् नञ् तत्पुरुष
असक्तम् न सक्तम् नञ् तत्पुरुष
अजीर्णे न जीर्णे नञ् तत्पुरुष
उत्साहसम्पन्नम् उत्साहेन सम्पन्नम् तृतीया तत्पुरुष
विद्यायुक्तेन विद्यया युक्तेन तृतीया तत्पुरुष
सुधासमुद्रे सुधायाः समुद्रे षष्ठी तत्पुरुष
कर्णामृतम् कर्णयोः अमृतम् षष्ठी तत्पुरुष
सूक्तिरसम् सूक्तेः रसम् षष्ठी तत्पुरुष
कण्टकजालम् कण्टकानां जालम् षष्ठी तत्पुरुष
भोजनान्ते भोजनस्य अन्ते षष्ठी तत्पुरुष
दीर्घप्रयासेन दीर्घेण प्रयासेन कर्मधारय
दृढसौहृदम् दृढं सौहृदं यस्य तम् बहुव्रीहि
पाण्डित्यसम्भृतमतिः पाण्डित्येन सम्भृता मतिः यस्य सः बहुव्रीहि

16.4 प्रत्यय (अभ्यास 5 सहित)

पद प्रकृति + प्रत्यय विभक्ति / टिप्पणी
रूपवताम् (पुस्तक का उदाहरण) रूप + मतुप् षष्ठी
विद्यावताम् विद्या + मतुप् षष्ठी, बहुवचन
कृतम् √कृ + क्त प्रथमा (नपुं., एकवचन)
प्रविश्य प्र + √विश् + ल्यप् अव्यय (विभक्ति नहीं)
विमुच्य वि + √मुच् + ल्यप् अव्यय (विभक्ति नहीं)
भेत्तुम् √भिद् + तुमुन् अव्यय (विभक्ति नहीं)
कर्तुम् / कर्त्तुम् √कृ + तुमुन् अव्यय (विभक्ति नहीं)
अज्ञता, सज्जनता अज्ञ + तल्, सज्जन + तल् स्त्रीलिंग भाववाचक
गुणी, बली गुण + इनि, बल + इनि प्रथमा, एकवचन
मौनम्, मार्दवम्, सौहृदम् मुनि / मृदु / सुहृद् + अण् नपुंसकलिंग भाववाचक
पाण्डित्यम् पण्डित + ष्यञ् नपुंसकलिंग भाववाचक
निमग्नः, श्रान्तः नि + √मस्ज् + क्त, √श्रम् + क्त प्रथमा, एकवचन
विनिर्मितम्, आह्लादितम् वि + निर् + √मा + क्त; आ + √ह्लाद् + णिच् + क्त प्रथमा, एकवचन (कर्मवाच्य)
शिक्ष्यमाणः, आरभमाणम् √शिक्ष् + शानच्, आ + √रभ् + शानच् प्रथमा / द्वितीया, एकवचन

16.5 क्रियापद

क्रिया धातु लकार, पुरुष, वचन
उपैति, अभ्युपैति, याति, वेत्ति, प्रलपति, करोति √इ, √या, √विद्, प्र + √लप्, √कृ लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन (परस्मैपद)
निरीक्षते, निषेवते, कुरुते निर् + √ईक्ष्, नि + √सेव्, √कृ लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन (आत्मनेपद)
आहुः √ब्रू (आह) लट्, प्रथम पुरुष, बहुवचन
लभन्ते √लभ् लट्, प्रथम पुरुष, बहुवचन (आत्मनेपद)
भजेत् √भज् विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन
आरभेत आ + √रभ् विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन (आत्मनेपद)

17 अभ्यास के शब्द-संबंध: पर्याय, विलोम, विशेषण-विशेष्य

पर्याय (अभ्यास 6)

  • स्वायत्तम् = स्वाधीनम्
  • विमुच्य = परित्यज्य
  • क्रमेलकः = उष्ट्रः
  • याति = गच्छति
  • कुलालस्य = कुम्भकारस्य
  • शर्वरी = रात्रिः
  • वेत्ति = जानाति
  • करी = गजः
  • अजस्रम् = निरन्तरम्
  • प्रलपति = कथयति
  • मुहूर्तमात्रम् = क्षणमात्रम्

विलोम (अभ्यास 7)

  • स्वायत्तम् × पराधीनम्
  • अज्ञतायाः × विद्वत्तायाः
  • अपण्डितानाम् × पण्डितानाम्
  • बुधाः × मूर्खाः
  • मानम् × अपमानम्
  • खलानाम् × सज्जनानाम्
  • याति × आयाति
  • कृतज्ञम् × अकृतज्ञम्
  • आशायाः × निराशायाः
  • आसक्तम् × अनासक्तम्
  • कृतम् × अकृतम्
  • जीर्णे × अजीर्णे
विशेषण विशेष्य लिंग, विभक्ति, वचन
शूरम् (पुस्तक का उदाहरण) पुरुषम् पुंलिंग, द्वितीया, एकवचन
एकेन सुपुत्रेण पुंलिंग, तृतीया, एकवचन
अल्पज्ञः पुरुषः पुंलिंग, प्रथमा, एकवचन
सर्वम् कुलम् नपुंसकलिंग, प्रथमा, एकवचन
सुमहान् यत्नः पुंलिंग, प्रथमा, एकवचन
एकम् लोकम् (श्लोक 8 से “सर्वं कुलम्” जुड़ने के बाद अभ्यास 8 के स्तम्भ में बचा हुआ जोड़ा) पुंलिंग, द्वितीया, एकवचन
कः केन विभाति (अभ्यास 9)

गुणी गुणेन विभाति। शर्वरी चन्द्रेण विभाति। विद्वान् विद्यया विभाति। सिंहः बलेन विभाति। कुलं सुपुत्रेण विभाति।

18 योग्यताविस्तार: भावविस्तार के श्लोक

पुस्तक पाठ के अंत में चार और श्लोक देती है, जो पाठ के भावों को आगे बढ़ाते हैं।

18.1 लक्ष्मी कहाँ रहती है (श्लोक 5 और 7 से जोड़ें)

वसामि नित्यं सुभगे प्रगल्भे
दक्षे नरे कर्मणि वर्तमाने।
अक्रोधने देवपरे कृतज्ञे
जितेन्द्रिये नित्यमुदीर्णसत्त्वे॥

भावविस्तार 1, भास्वती पृष्ठ 43

  • (पुस्तक वक्ता का नाम नहीं देती; परंपरा में यह लक्ष्मी का कथन माना जाता है: सामान्य ज्ञान) मैं सदा ऐसे मनुष्य में रहती हूँ जो सौभाग्यशाली, साहसी (प्रगल्भ) और कुशल (दक्ष) हो, और काम में लगा रहता हो
  • जो क्रोध न करे, ईश्वर में श्रद्धा रखे, कृतज्ञ हो
  • जिसने इन्द्रियों को जीत लिया हो और जिसका सत्त्व (बल, धैर्य) सदा ऊँचा हो

18.2 एक गुणी पुत्र (श्लोक 8 से जोड़ें)

वरमेको गुणी पुत्रो न च मूर्खशतान्यपि।
एकश्चन्द्रस्तमो हन्ति न च तारागणोऽपि च॥

भावविस्तार 2, भास्वती पृष्ठ 43

  • एक गुणी पुत्र अच्छा है, सौ मूर्ख पुत्र भी अच्छे नहीं
  • एक चन्द्रमा अंधकार का नाश करता है, तारों का समूह नहीं

18.3 धीर व्यक्ति डींग नहीं मारता (श्लोक 12 से जोड़ें)

सदा चरति खे भानुः सदा वहति मारुतः।
सदा धत्ते भुवं शेषः सदा धीरोऽविकत्थनः॥

भावविस्तार 3, भास्वती पृष्ठ 43

  • सूर्य सदा आकाश में चलता है, वायु सदा बहती है
  • शेषनाग सदा पृथ्वी को धारण करते हैं
  • वैसे ही धीर पुरुष सदा अविकत्थन (डींग न मारने वाला) रहता है; बड़े लोग अपना काम चुपचाप करते हैं

18.4 विद्या के बिना रूप व्यर्थ (श्लोक 2 से जोड़ें)

रूपयौवनसम्पन्ना विशालकुलसम्भवाः।
विद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धा इव किंशुकाः॥

भावविस्तार 4, भास्वती पृष्ठ 43

  • रूप और यौवन से युक्त, बड़े कुल में जन्मे लोग भी
  • यदि विद्या से हीन हों, तो वैसे ही शोभा नहीं पाते जैसे गंधहीन किंशुक (टेसू/पलाश) के फूल
सभी परिभाषाएँ एक जगह
सूक्तिसु + उक्ति: छोटा पर गहरे अर्थ वाला, जीवन की शिक्षा देने वाला कथन
अन्वयश्लोक के पदों को गद्य के स्वाभाविक क्रम में लगाना
अदीर्घसूत्रजो काम को टालता नहीं, समय पर करता है
मितप्रभाषीनपा-तुला, कम बोलने वाला
त्वरित पुनरावृत्ति: परीक्षा से पहले की रात
  • पाठ: सूक्ति-सौरभम् (भास्वती, पञ्चमः पाठः); 12 श्लोक, प्राचीन एवम् अर्वाचीन कवियों के
  • स्रोत: 1 भर्तृहरिः, 2 मङ्गलदेव शास्त्री, 3 भट्टरामनाथ शास्त्री, 4 महाकवि विल्हण, 5 विष्णुशर्मा, 6 सूक्तिमुक्तावली, 7 कस्यचित्, 8 और 9 चाणक्यनीतिः, 10 वैद्यकीय सुभाषित संग्रह, 11 हितोपदेश, 12 सूक्तिः
  • एक-शब्द उत्तर: क्रमेलकः (कण्टकजालं पश्यति), चन्द्रेण (शर्वरी भाति), गुणी (गुणं वेत्ति), वारि (अजीर्णे भेषजम्), शास्त्रम् (सर्वस्य लोचनम्), अल्पज्ञः (प्रलपति)
  • उपमाएँ: मन्दर पर्वत (दुर्जन), क्रमेलक (खल), कुलाल और दण्ड (निर्माण-विनाश), चन्द्र और शर्वरी (सुपुत्र और कुल), कांस्य और सुवर्ण (अल्पज्ञ और पण्डित)
  • प्रत्यय: कृतम् (क्त), प्रविश्य और विमुच्य (ल्यप्), भेत्तुम् और कर्तुम् (तुमुन्), रूपवताम् (मतुप्)
  • कर्मवाच्य प्रयोग: विधात्रा विनिर्मितम् (श्लोक 1), सुपुत्रेण आह्लादितम् (श्लोक 8)
परीक्षा से पहले खुद को जाँचें
  • क्या मैं बारहों श्लोकों के स्रोत पुस्तक के शब्दों में लिख सकता हूँ?
  • क्या मैं श्लोक 5 और 8 का अन्वय रिक्त स्थान भरकर पूरा कर सकता हूँ?
  • क्या मैं पुस्तक के 14 सन्धि-विच्छेद और उनकी सन्धि का नाम बता सकता हूँ?
  • क्या मैं किसी भी श्लोक में कर्ता-क्रिया और विशेषण-विशेष्य ढूँढ सकता हूँ?
  • क्या मैं श्लोक 4, 9 और 12 की उपमा हिंदी में समझा सकता हूँ?