NIOS Class 10 English (202) Lesson 1 Snake Bite Notes in Hindi

परीक्षा में कैसे आता है (How it comes in the exam)
  • This lesson is in the public exam (not TMA) of the 100-mark paper.
    हिंदी में: यह पाठ सार्वजनिक परीक्षा में आता है, TMA में नहीं।
  • Literature, 1-mark parts (Q12-16): complete the sentence, True/False, fill blanks from an extract, match character with lesson. Sample paper Q15 is from this story.
    हिंदी में: Q12-16 में वाक्य पूरा करना, सत्य/असत्य, गद्यांश से रिक्त स्थान और पात्र-पाठ मिलान आते हैं; नमूना प्रश्नपत्र का Q15 इसी कहानी से है।
  • 2-mark VSA (Q29-34): about 25 words, not more than 30. 3-mark SA (Q35): two “why” parts, about 40 words. No long answer on lessons.
    हिंदी में: 2 अंक में लगभग 25 (अधिकतम 30) शब्द, 3 अंक में लगभग 40 शब्द; पाठ से लंबा उत्तर नहीं आता।
  • Grammar (30) and Writing (25) use unseen sentences. This lesson’s past tense and adverbs help in the verb-form questions (Q8, Q28); requests help in the dialogue question (Q24).
    हिंदी में: व्याकरण और लेखन के प्रश्न नए वाक्यों पर आते हैं, पर इस पाठ का अभ्यास वहीं काम आता है।

1 About the story and the author

Point What the lesson says
Author Shankar; the story is from his collection ‘Life with Grandfather’
Type Prose, a short story
Narrator Raja, a simple, innocent boy; he tells the story as “I”
Other characters Grandmother, Grandfather, an old man with grey hair (the medicine man)
  • Not in the NIOS book, but well known: Shankar is K. Shankar Pillai (1902-1989), a famous cartoonist who started the Children’s Book Trust.
    हिंदी में: शंकर (के. शंकर पिल्लै) प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट थे, जिन्होंने चिल्ड्रन्स बुक ट्रस्ट शुरू किया।
Learn by heartDefinition 1

Narrator: the person who tells the story. Here, Raja is the narrator.
हिंदी में: कहानी सुनाने वाले को narrator (वाचक) कहते हैं; यहाँ वाचक राजा है।

2 Summary in my own words (Part 1, 2, 3)

Part 1: the snakeRaja spots a little snake near the house. It quickly hides in a coconut shell. Raja blocks the opening with a stone and carries it to Grandmother. She is shocked and shouts for help. Grandfather flings the shell away and warns Raja to keep away from snakes.
हिंदी में: राजा साँप को नारियल के खोल में बंद करके लाता है; दादा खोल फेंककर उसे साँप से दूर रहने को कहते हैं।
↓
Part 2: the beeIn the evening a bee that Raja wants to catch stings his finger. He tells Grandmother he has been “bitten”. She takes it for a snake bite. Grandfather sees a blue mark, lifts Raja and rushes through the garden and the paddy fields to an old man’s house.
हिंदी में: शाम को मधुमक्खी राजा की उँगली पर डंक मारती है; दादी-दादा इसे साँप का काटना समझ लेते हैं।
↓
Part 3: the “cure”The old man begins his ritual of water and mantras. Raja tries to explain, but Grandfather will not let him. Meanwhile the pain fades by itself. The old man washes the finger, gives water to drink, and claims a poisonous snake had bitten Raja and that the boy is now out of danger. Everyone thanks him; Grandfather later sends him gifts.
हिंदी में: दर्द अपने-आप रुक जाता है, पर बूढ़ा आदमी राजा को ख़तरे से बाहर बताकर झूठा श्रेय लेता है और दादा उसे उपहार भेजते हैं।

The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है)।

3 Theme and message

  • Find out first, then react. In an emergency, ask what really happened before acting.
    हिंदी में: किसी संकट में पहले सच पता करें, फिर कदम उठाएँ।
  • False beliefs, too little knowledge and fear of things that cannot hurt us turn a small problem into a big one.
    हिंदी में: गलत विश्वास, जानकारी की कमी और बेवजह का डर एक छोटी बात को उलझा देते हैं।
  • Superstition: the family blindly trusts an untrained medicine man. Such healers frighten simple people and then cheat them.
    हिंदी में: परिवार अप्रशिक्षित झाड़-फूँक करने वाले पर अंधा भरोसा करता है; ऐसे लोग भोले लोगों को डराकर ठगते हैं।
  • Keeping quiet is not always right. Speaking clearly and in time would have ended the confusion.
    हिंदी में: चुप रहना हमेशा अच्छा नहीं; समय पर सच बताने से गलतफ़हमी नहीं होती।
  • Not every snake is dangerous; that belief is a myth. Many snakes are harmless.
    हिंदी में: यह मिथक है कि सभी साँप ख़तरनाक होते हैं; बहुत-से साँप हानिरहित होते हैं।
Learn by heartDefinition 2

Superstition: a belief that is not based on reason or knowledge, for example that mantras can cure a snake bite.
हिंदी में: अंधविश्वास वह विश्वास है जो तर्क या ज्ञान पर आधारित नहीं, जैसे मंत्र से साँप का ज़हर उतरना।

4 Characters

The four characters

1

Raja

Innocent, adventurous, curious, obedient. He knows the truth but stays silent.
हिंदी में: राजा भोला, साहसी, जिज्ञासु और आज्ञाकारी है; सच जानते हुए भी चुप रहता है।

2

Grandmother

Caring and concerned, but nervous. She does not ask Raja what happened and decides it is a snake bite.
हिंदी में: दादी प्यार करने वाली पर घबराने वाली हैं; बिना पूछे साँप का काटना मान लेती हैं।

3

Grandfather

Loving and quick to act; runs a long way carrying Raja. But he is superstitious and gullible, and does not let Raja speak.
हिंदी में: दादा प्यार करते हैं और राजा को उठाकर दूर तक दौड़ते हैं, पर अंधविश्वासी और भोले (जल्दी बहकने वाले) हैं और राजा को बोलने नहीं देते।

4

The old man

A village medicine man. Clever, shrewd, a pretender: he takes credit for a “cure” and accepts gifts.
हिंदी में: बूढ़ा आदमी चालाक और ढोंगी है; झूठे “इलाज” का श्रेय और उपहार ले लेता है।

5 Key lines explained

Line 1: Grandfather does not let Raja talk

Grandfather is so sure it is a snake bite that he holds Raja tight and does not listen to him.
हिंदी में: दादा को साँप के काटने का इतना पक्का विश्वास है कि वे राजा को कसकर पकड़ लेते हैं और उसकी बात नहीं सुनते।

Line 2: being “cured” of a ‘snake bite’

The words snake bite are in quotation marks because there was no snake bite at all. He must sit and be “cured” of something that never happened. This is irony.
हिंदी में: ‘snake bite’ उद्धरण-चिह्नों में है, क्योंकि साँप ने काटा ही नहीं था; यह विडंबना (irony) है।

Line 3: the old man’s claim

The old man lies that a poisonous snake bit Raja. He scares the family so that they believe in his power.
हिंदी में: बूढ़ा आदमी झूठ कहता है कि ज़हरीले साँप ने काटा था; वह परिवार को डराता है ताकि वे उसकी शक्ति पर विश्वास करें।

Learn by heartDefinition 3

Irony: when what happens is the opposite of what people think or expect.
हिंदी में: irony (विडंबना) तब होती है जब सच्चाई लोगों की सोच या उम्मीद के ठीक उलटी हो।

6 Do you know? (facts boxes of the lesson)

Snakes and bees

Snakes

  • About 2000 kinds worldwide; many have no poison
  • India: 270 kinds, of which 70 are poisonous
  • Indian snakes: cobra, krait, Flower snake, rat snake, python, Russell’s viper
  • They see well; the book adds that no snake can see colours
  • Homes: trees, swamps, holes, semi-deserts, warm seas
  • Biggest: the Anaconda of South America (as long as a grown man, says the book); smallest: about 10 cm

हिंदी में: भारत में 270 प्रजातियों में से केवल 70 ज़हरीली हैं।

Bees

  • A hive holds about 50,000 bees on average
  • They are born able to “talk”, using smells and dances
  • A bee stings only to protect itself; the sting hurts
  • Pull out the stinger fast; ice brings down the swelling and pain

हिंदी में: डंक जल्दी निकालें और बर्फ़ लगाएँ, इससे सूजन और दर्द कम होता है।

Note (ध्यान दें)

Two facts in the boxes are not fully correct. Many snakes can see some colours, so the colour-blind line is wrong. Only the worker honeybee dies after stinging, and not instantly. If a question says “according to the lesson”, write the book’s line.
हिंदी में: कई साँप कुछ रंग देख सकते हैं, और डंक मारकर केवल मज़दूर मधुमक्खी मरती है, वह भी तुरंत नहीं; पर परीक्षा में ‘according to the lesson’ पूछा जाए तो पुस्तक वाली पंक्ति ही लिखें।

7 Word meanings (शब्दार्थ)

Word Meaning (English) हिंदी अर्थ
compound open area around a house अहाता, आँगन
crawling moving slowly with the body close to the ground रेंगना
shell the hard outside cover of a coconut or nut खोल, छिलका
in alarm in fear, in anxiety घबराकर, डरकर
learnt (here) was told पता चला
snatched took quickly by force झपट लिया
stung pricked with a sting (past of sting) डंक मारा
paddy fields rice fields धान के खेत
cure treatment that makes a person well इलाज
vessel a pot or container for liquids बर्तन, पात्र
brass a yellow metal पीतल
recite to speak words aloud, often from memory बोलकर पढ़ना, सस्वर पाठ करना
mantras words chanted as prayers or magic मंत्र
medicine man a village healer with no medical training झाड़-फूँक करने वाला, ओझा
pretender one who acts to be what he is not ढोंगी
shrewd clever in a tricky way चालाक
gullible easily fooled भोला, जल्दी बहकने वाला
stout rather fat and strong मोटा-तगड़ा
robe a long loose dress चोगा, लबादा
skull-cap a small round cap छोटी गोल टोपी
Opposites from the lesson Animal sounds
far / near; opened / closed; appeared / disappeared; always / never snakes hiss, bees buzz, cats mew, parrots talk
quietly / noisily; slowly / quickly; went / came; dangerous / harmless lions roar, elephants trumpet, donkeys bray
loose / tight; happy / sad; loudly / silently; noisy / quiet; young / old; safety / danger monkeys chatter, cows low, bears growl

हिंदी में: विलोम शब्द (opposites) और जानवरों की आवाज़ों के शब्द सीधे वस्तुनिष्ठ प्रश्नों में पूछे जा सकते हैं।

8 Let us talk: polite requests

Purpose Polite forms Fresh example
Asking a person to help you Could you …?, Would you mind + -ing …?, Can you …? Would you mind closing the window, please?
Asking permission Can I …?, May I …?, Do you mind if I …? May I borrow your eraser, please?
Replying Sure. / Of course. / Yes, take it. Sure, take it.
  • Add please and say thank you; it makes a request polite.
    हिंदी में: please और thank you जोड़ने से अनुरोध विनम्र लगता है।
  • After “Would you mind”, use the -ing form: Would you mind waiting?
    हिंदी में: “Would you mind” के बाद क्रिया का -ing रूप आता है।

9 Grammar 1: regular and irregular verbs

Learn by heartDefinition 4

Regular verb: a verb that makes its simple past by adding -d or -ed (call → called, live → lived).
हिंदी में: जिस क्रिया का भूतकाल -d या -ed जोड़कर बनता है, वह regular verb है।

Learn by heartDefinition 5

Irregular verb: a verb whose past form does not end in -d/-ed; its spelling changes (take → took, catch → caught).
हिंदी में: जिस क्रिया का भूतकाल -d/-ed से नहीं, बल्कि वर्तनी बदलकर बनता है, वह irregular verb है।

Regular (+d / +ed) Irregular (spelling changes) Same in present and past
shock → shocked, reach → reached, shout → shouted run → ran, throw → threw, hear → heard put → put
live → lived, dive → dived, like → liked buy → bought, deal → dealt, bring → brought let → let
walk → walked, clean → cleaned, enjoy → enjoyed bind → bound, swim → swam, write → wrote cut → cut
  • Verb ends in e: add only -d (dive → dived).
    हिंदी में: जो क्रिया e पर ख़त्म होती है, उसमें केवल -d जुड़ता है।
  • Same-form verbs: the time word shows the tense. Every day I cut vegetables. Yesterday I cut my finger.
    हिंदी में: put, let, cut जैसी क्रियाओं में काल का पता समय-सूचक शब्द (yesterday) से चलता है।
Note (ध्यान दें)

The grammar section prints Raja’s words in the simple past (caught), but in the story he uses the present perfect (have caught).
हिंदी में: व्याकरण भाग में caught (simple past) छपा है, जबकि कहानी में have caught (present perfect) है।

10 Grammar 2: adverbs from adjectives

Learn by heartDefinition 6

Adverb: a word that tells us more about a verb, for example how an action is done (She sings sweetly).
हिंदी में: adverb (क्रियाविशेषण) क्रिया के बारे में और बताता है, जैसे काम कैसे हुआ।

Adjective + ly = Adverb Adjective + ly = Adverb
neat neatly elegant elegantly
soft softly careful carefully
clear clearly graceful gracefully
nice nicely regular regularly
  • Exception: fast stays fast. Say “He runs fast”, never “fastly”.
    हिंदी में: fast में ly नहीं जुड़ता; fastly गलत है।
  • Adjective describes a noun (a soft voice); adverb describes a verb (she spoke softly).
    हिंदी में: adjective संज्ञा की विशेषता बताता है और adverb क्रिया की।

11 Let us write: describing a person

1. Name and ageWho is the person, how old?
↓
2. Physical featuresHeight, build, complexion, hair, face
↓
3. DressWhat the person usually wears
↓
4. Nature and behaviourKind, polite, friendly, strict
↓
5. Special pointsHobbies, profession, something special

First note the points, then write 6-7 short, simple sentences in this order. A model answer on the book’s exercise hints is in the Question Answer post.
हिंदी में: पहले बिंदु नोट करें, फिर 6-7 छोटे सरल वाक्यों में इसी क्रम में लिखें।

Note (ध्यान दें)

The book’s own example has a slip: Raja’s points say the old man was “tall, stout”, but his written description says “short and stout”. It also says “hut”, while the story says “house”.
हिंदी में: पुस्तक के उदाहरण में बिंदुओं में “tall” और विवरण में “short” लिखा है; कहानी में “hut” नहीं, “house” है।

12 Let us do: medicine systems

  • Traditional Medicine in India: Ayurveda, Homeopathy, Unani. Western Medicine: Allopathy.
    हिंदी में: भारत की पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियाँ आयुर्वेद, होम्योपैथी और यूनानी हैं; पश्चिमी चिकित्सा एलोपैथी है।
Night-before revision (रात को पढ़ने वाला सार)
  • Shankar, ‘Life with Grandfather’; narrator Raja
  • Snake in a coconut shell → bee sting on the finger → blue mark → run through paddy fields → old man, brass vessel, mantras → “poisonous snake” lie → gifts
  • Theme: check before reacting; superstition; untrained medicine men cheat; silence is not always good
  • Grammar: regular (-d/-ed), irregular (spelling change), same form (put, let, cut); adverb = adjective + ly (not fast)
  • Writing: describe a person in order: age, looks, dress, nature, special points

हिंदी में: कहानी, संदेश, व्याकरण और लेखन के ये पाँच बिंदु परीक्षा से पहले ज़रूर दोहराएँ।