Answers to every question of NIOS Secondary English (202), Lesson 13 «The Last Stone Mason» (Sigrun Srivastava): the three Let Us Do tasks, Intext Questions 13.1 to 13.3, the new-words and speaking tasks, grammar Exercises 1-4, the report, Terminal Questions and all 10 questions of Worksheet 13. Book questions are given in short form with their number, so you can match them with your book. Answers are in simple English, in the NIOS marking-scheme style (2-mark answers in up to 30 words, as the sample paper says). The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है).
हिंदी में: हर उत्तर अंग्रेज़ी में है; “हिंदी में:” वाली पंक्ति केवल समझने के लिए है, परीक्षा में उसे न लिखें।
1 Intext 13.1 and activities (Part 1)
Do task 13.1
Q. Your artisan family has won awards; you could also get an office job, and your parents leave the choice to you. What would you choose? Give reasons in two sentences.
Model answer (individual response): I would take the office job and also keep practising our family craft in my free time. The job would give the family a steady income, and the craft would keep our tradition and our skill alive.
हिंदी में: यह अपना उत्तर है; नौकरी से नियमित आय और साथ में पारिवारिक कला जारी रखने से परंपरा भी बची रहेगी।
Intext 13.1 questions
1. The old man’s profession and his attitude to it.
Answer: He was a stone mason who carved statues for temples. He was devoted to his work; for him it was worship and a service to God, not just a way to earn money.
हिंदी में: वह मंदिरों की मूर्तियाँ बनाने वाला संगतराश था; उसके लिए काम पूजा और भगवान की सेवा था, केवल कमाई का साधन नहीं।
2. Why did the young man throw down his tools?
Answer: He was angry and unhappy with the work and with their poor life. The work did not earn enough money, so in frustration he threw the hammer and chisel down.
हिंदी में: काम से पैसा नहीं मिलता था, इसलिए वह गुस्से और निराशा में औज़ार फेंक देता है।
3. Where his carving came from; his hope for his son.
Answer: He learnt it from his father, who had learnt it from his own father. He hoped his son would carry on this family craft.
हिंदी में: उसने यह कला अपने पिता से सीखी थी और चाहता था कि बेटा इसे आगे बढ़ाए।
4. Tick the reason the young man left his father and his work.
Answer: (c), the wish to earn more money.
हिंदी में: वह ज़्यादा पैसा कमाना चाहता था।
5. The young man’s opinion of his father’s work. Was he right?
Answer: He felt the work did not pay and kept them poor. He was partly right, since hand carving earns little; but he was wrong to leave his weak father and to value money above art.
हिंदी में: उसकी राय थी कि इस काम से कमाई नहीं होती; पैसे की बात आंशिक रूप से सही थी, पर पिता को अकेला छोड़ना ग़लत था।
6. Gopal’s suggestion and his father’s response. (also SQP Q29 ii)
Answer: Gopal asked his father to mass produce goods for tourists like the people in Agra. The father refused: money was not everything, the work was a service to God, and he wanted to keep the family tradition.
हिंदी में: गोपाल ने आगरा वालों की तरह पर्यटकों के लिए ढेर सारा सामान बनाने को कहा; पिता ने मना किया, क्योंकि यह भगवान की सेवा और पारिवारिक परंपरा थी।
The book’s key speaks of a “100 year old tradition”; the story says the family kept it for hundreds of years. Write “hundreds of years”. The key also says Gopal wanted his father to “shift to Agra”; in the story he only says they must mass produce like the people in Agra. The sample paper’s key for Q29(ii) wrongly begins with “Salim”; it was the old man (Gopal’s father) who called the work a service to God.
हिंदी में: परंपरा सैकड़ों साल पुरानी है, सौ साल नहीं; कहानी में गोपाल आगरा जाने को नहीं, आगरा वालों जैसा ढेर सारा सामान बनाने को कहता है; और भगवान की सेवा वाली बात बूढ़े पिता ने कही थी, सलीम ने नहीं।
1 (old discarded things): heaps 2 (dowry, a bad custom): tradition 3 (bricks): stacked up 4 (price tag): came off
हिंदी में: ढेर = heaps, प्रथा = tradition, एक के ऊपर एक रखे = stacked up, निकल गया = came off।
Model answer: My son has left me and our family art. I feel hurt and alone. I know we are poor, but this work is my prayer. My father gave it to me, and I hoped Gopal would carry it forward. Now I am old and weak. Who will finish Radha and Krishna? I can only pray to God for strength.
हिंदी में: बेटे के जाने से दुख और अकेलापन; काम मेरी पूजा है; अब कमज़ोर हूँ, ईश्वर से शक्ति की प्रार्थना करता हूँ।
Do task 13.2
Answer: … option 3: when he feels that what he made is truly a work of art. (Awards, popularity and money are not what satisfy a true artist.)
हिंदी में: सच्चे कलाकार को संतोष तब मिलता है जब उसे लगे कि उसने सच्ची कलाकृति बनाई है।
2 Intext 13.2 and activities (Part 2)
Intext 13.2 questions
1. What was Salim concerned about?
Answer: He was worried about the old man’s health. Masterjee looked pale, old and tired, and he had been left alone after his son went away.
हिंदी में: सलीम को बूढ़े मास्टरजी की सेहत की चिंता थी।
2. Who was Salim, and how was he related to the old man?
Answer: Salim was an orphan boy who worked as a servant in the old man’s house. He served him tea and food and looked after him; the old man was his master.
हिंदी में: सलीम अनाथ नौकर लड़का था; बूढ़ा उसका मालिक (मास्टरजी) था।
3. What was the old man worried about?
Answer: His worry was finishing the statue alone, since he was weak and his son had gone.
हिंदी में: उसे चिंता थी कि वह अकेले मूर्ति कैसे पूरी करेगा।
4. Why he wished for Gopal.
Answer: He had no strength left to use the hammer and chisel with force. With Gopal’s help he could have finished the statue, even though Gopal was not good at carving faces and hands.
हिंदी में: वह बहुत कमज़ोर था; गोपाल होता तो मदद से मूर्ति पूरी हो जाती, भले वह चेहरे और हाथ अच्छे न बना पाता।
5. Explain Salim’s words about something that comes “from deep inside you”.
Answer: “It” is the true gift of an artist, the love and ability needed to master a skill. It comes from within a person; no teacher can give it from outside.
हिंदी में: “it” का अर्थ है कलाकार का असली गुण; यह भीतर से आता है, बाहर से सिखाया नहीं जा सकता।
Note (ध्यान दें): the book misprints “phrase” in Q5 and “worried” in Q3.
हिंदी में: पुस्तक के प्रश्न 5 में “phrase” और प्रश्न 3 में “worried” ग़लत छपे हैं।
1. same as ‘worry’: concern 2. same as ‘job’: work 3. opposite of ‘spoke loudly’: whispered 4. opposite of ‘weakness’: strength
हिंदी में: चिंता = concern, काम = work, फुसफुसाया = whispered, ताक़त = strength।
Model answer: Masterjee was like a father to me, an orphan. When Gopal left, he was weak and alone, yet he kept working for God. His love for his art touched my heart. I had been learning carving in secret, so I knew I could help. Serving him and finishing his statue was my way of thanking him.
हिंदी में: मास्टरजी मेरे लिए पिता जैसे थे; उनकी कला के प्रति लगन ने मुझे प्रेरित किया और मैं उनकी मदद करना चाहता था।
Do task 13.3
Model answer: 1. A strong love and passion for their work. 2. Hard work and regular practice, with a clear goal.
हिंदी में: काम से सच्चा प्रेम, और लक्ष्य के साथ लगातार मेहनत व अभ्यास।
3 Intext 13.3 (Part 3)
1. Who put the old man on the cot?
Answer: Most probably Salim, who was the only one with him and was looking after him.
हिंदी में: शायद सलीम ने, क्योंकि वही उसकी देखभाल कर रहा था।
2. His first thought on hearing the hammer and chisel.
Answer: His first thought was that Gopal, his son, had returned and that together they would finish the statue.
हिंदी में: उसे लगा कि बेटा गोपाल लौट आया है।
3. Reasons for admiring Salim. (SQP Q35 i)
Answer: Salim cared for his health, helped him at the right time by working on the statue, and carved the face with real skill though nobody had trained him.
हिंदी में: सलीम की सेवा, समय पर मदद और बिना सिखाए चेहरा तराशने की कला के कारण।
4. Why there was nothing left to teach Salim. (SQP Q35 i)
Answer: Salim was already carving the face like an expert. He had the artist’s gift in his heart, and that gift cannot be taught.
हिंदी में: सलीम पहले से कुशल कारीगर की तरह चेहरा बना रहा था; उसमें भीतर से कलाकार का गुण था।
Note (ध्यान दें): the story says “cot in his bedroom”; it does not say who carried him there, so “Salim” is the likely answer, not a stated fact.
हिंदी में: कहानी में यह नहीं लिखा कि उसे बिस्तर पर किसने लिटाया; सलीम अनुमान है।
1. … because he had expected Gopal, and he had never imagined that Salim knew carving, let alone a face like a perfect sculptor.
2. … because for almost two years he had secretly practised in the quarry.
हिंदी में: 1. उसे गोपाल की उम्मीद थी और सलीम के मूर्ति बनाने का अंदाज़ा नहीं था। 2. सलीम ने खदान में छिपकर अभ्यास किया था।
1. same as ‘surprised’: stunned 2. opposite of ‘heavy’: light 3. meaning of ‘admiration’ here: think highly of somebody
हिंदी में: हैरान = stunned, हल्का = light, admiration = किसी के बारे में ऊँची राय रखना।
Model answer: I would write to Gopal about his father’s poor health and his love for him. I would ask him to visit. Then I would tell Masterjee that Gopal only wanted a better life. I would suggest they make temple statues and also some small items for tourists, so the family earns more and the art lives on.
हिंदी में: मैं गोपाल को पिता की हालत बताकर बुलाता और दोनों को बीच का रास्ता सुझाता: मंदिर की मूर्तियाँ भी और पर्यटकों का सामान भी।
4 New words 13.1 and the speaking task
1. treats patients: doctor 2. writes poems: poet 3. teaches: teacher 4. clay pots: potter 5. wooden furniture: carpenter 6. weaves cloth or carpets: weaver
हिंदी में: डॉक्टर, कवि, अध्यापक, कुम्हार, बढ़ई, बुनकर।
Model speech: Friends, I know your worries. Our work doesn’t bring much money, but for an artist, work is worship. Don’t give up your family craft. Today there are many markets for you: Dilli Haat, Suraj Kund and craft melas in big cities. The government gives National Awards to skilled artists, so your talent won’t go unseen. Let’s meet in seminars and workshops to talk about our problems and find answers together. Use natural materials like paper, fibre and coconut shells to make low-cost, eco-friendly goods. Be creative, try new designs, and you’ll reach excellence. Thank you.
हिंदी में: भाषण में contracted forms (don’t, won’t, let’s) हैं; विचार: काम पूजा है, मेले और हाट बाज़ार देते हैं, पुरस्कार, सेमिनार और प्राकृतिक सामग्री।
5 Grammar exercises
a. (Meena, lamp shade) has purchased b. (homework) have not finished c. (pen) has given d. (Saina Nehwal, Commonwealth Games 2010) has brought e. (Prime Minister, flood victims) has announced
हिंदी में: has/have + क्रिया का तीसरा रूप; “I” के साथ have, बाकी एकवचन कर्ताओं के साथ has।
a. (Seema, jeans) What has Seema brought from Mumbai for you?
b. (four times) How many times have they visited the Golden Temple in Amritsar?
c. (Mumbai) Where has he gone to study engineering?
d. (Ramesh) Who has given you a shirt for your birthday?
e. (three hours) How much time has your father spent in writing the story?
हिंदी में: wh-शब्द + has/have + कर्ता + क्रिया का तीसरा रूप।
Note (ध्यान दें): the book’s key for (e) asks about Diwali money, which does not match the statement. The correct question asks “How much time …?”.
हिंदी में: पुस्तक की उत्तरमाला का (e) गलत है; सही प्रश्न “How much time …?” है।
1. Circle the -ing words (not main verbs):
a. none (“was reading” is the main verb) b. reading (object) c. Reading (subject) d. meditating (object) e. waiting (describing word)
2. Add -ing and fill in: a (Board exams): preparing b (by train): travelling c (books): reading d (the road): crossing e (office conditions): working f (cricket): playing
हिंदी में: मुख्य क्रिया वाले -ing को छोड़कर बाकी कर्ता, कर्म या विशेषण का काम करते हैं।
Note (ध्यान दें): the book’s key changes the sentences (“an ideal hobby”, “starts smoking”) and gives “watching” for 2(c), a word not in the box. Sentence 2(c) already prints “reading books”, so the box word used there is “reading” (He spends two hours reading books).
हिंदी में: पुस्तक की उत्तरमाला में वाक्य बदल गए हैं; 2(c) का उत्तर बॉक्स का शब्द “reading” है।
1 (ran for the bus): fast 2 (no traffic): easily 3 (thief): quietly 4 (homework): quickly 5 (so all can hear): loudly 6 (doctor listened): patiently 7 (room decorated): beautifully 8 (frightened boy): angrily
हिंदी में: ये शब्द बताते हैं कि काम कैसे हुआ।
6 Let Us Write: Report
Artisans Keep Old Crafts Alive at Dilli Haat
By Munish, Krishna Enclave, Rohtak Road
Last week I went to Dilli Haat’s Crafts Bazaar, where skilled craftsmen from many states meet. Artisans were busy at work on their products. They told me that life is a struggle and they earn little, yet they love their craft. Their goods are eco-friendly, as they use natural things like coconut shells and wood, paper, clay and ceramics. A special attraction was the children’s workshops. The artisans want their children to continue the craft. They asked the government, NGOs and the Handicrafts Board for markets, money, materials and visits to other states, as awards alone cannot improve their lives.
हिंदी में: रिपोर्ट में शीर्षक, लेखक का नाम, फिर क्या, कहाँ, कब और नोट्स के सारे बिंदु भूतकाल में लिखें।
7 Terminal Questions
1. old man devoted to his work: True 2. Salim an orphan: True 3. Salim shared the old man’s room: False (book’s key) 4. Gopal ambitious for money: True 5. fainting caused by Gopal’s behaviour too: False 6. Gopal asked Salim to care for his father: False 7. Salim trained by the old man: False
हिंदी में: 1, 2, 4 सही; 3, 5, 6, 7 गलत (पुस्तक की उत्तरमाला)।
Note (ध्यान दें): the story never says where Salim lived or whether Gopal asked him for anything, so “not sure” also fits items 3 and 6. In the exam, follow the book’s key.
हिंदी में: कहानी में 3 और 6 की बात लिखी ही नहीं है, इसलिए “not sure” भी ठीक है; परीक्षा में पुस्तक का उत्तर लिखें।
Model answer: The old stone mason is a true artist. He loves his work more than money; for him carving temple statues is worship and a service to God. He has kept alive a family craft that is hundreds of years old. He is poor, weak and lonely after his son leaves, yet he works day and night until he faints, only to finish his Radha and Krishna. He is gentle even when his son shouts at him. He is also humble and generous: he sees real talent in his orphan servant boy, praises him openly and calls him “my son”. He believes true art comes from within.
हिंदी में: वह सच्चा कलाकार है: काम को पूजा मानता है, परंपरा निभाता है, कमज़ोर होकर भी मेहनत करता है, विनम्र है और सलीम की प्रतिभा पहचानता है।
Model answer: I am stunned to see Salim at my statue. My own son Gopal never had the spirit of an artist. He thought only of money, left me in anger and did not care for my health. He could not carve faces and hands. Salim is an orphan with no training, yet he is kind and helpful. He worried about my health, brought me food, and learnt carving secretly in the quarry because he longed to learn. He is humble and has a sense of duty. Gopal is my son by birth, but Salim is the true heir of my art.
हिंदी में: गोपाल पैसे का इच्छुक, लापरवाह और कमज़ोर कारीगर है; सलीम अनाथ होकर भी सेवाभावी, सीखने को उत्सुक, विनम्र और सच्चा कलाकार है।
8 Worksheet 13 Solutions (कार्यपत्रक 13 हल)
1. Who was Salim? How had Masterjee helped him?
Answer: Salim was an orphan boy who worked as a servant for the old stone mason (Masterjee). The story says only this much; by giving him work in his house, Masterjee gave the orphan a place to belong.
हिंदी में: सलीम अनाथ लड़का था जो मास्टरजी के यहाँ नौकर था; कहानी इतना ही बताती है; उसे अपने घर में काम देकर मास्टरजी ने उस अनाथ को एक ठिकाना दिया।
2. What made Masterjee say Salim would be one of the finest stone masons?
Answer: He saw Salim carving the statue’s face like an expert after secret practice. Salim had the gift in his heart and a strong will to learn. (The story says “best”.)
हिंदी में: सलीम की भीतरी प्रतिभा और सीखने की लगन देखकर।
3. Was Gopal more practical? Give your opinion (50-80 words).
Model answer: I partly agree. Gopal was practical, because hand carving earned too little to live decently, and goods for tourists sell fast. But money is not everything. Mass-produced items all look the same and have no soul, while his father’s statues were unique. Gopal could have found a middle path: make tourist items for income and still help his father with temple work. Leaving his weak father in anger was wrong.
हिंदी में: आंशिक सहमति: पैसे की दृष्टि से गोपाल व्यावहारिक था, पर पिता को छोड़ना और कला की उपेक्षा करना ग़लत था।
4. Was the old man the last mason? Give reasons.
Answer: No. He feared he was the last, as everyone had left for Agra. But Salim had learnt carving and was working on his statue, so the art passed on to a new stone mason.
हिंदी में: नहीं; सलीम ने कला सीख ली थी, इसलिए वह आख़िरी संगतराश नहीं रहा।
5. Show that Salim cared for the old man’s well-being.
Answer: He came to him with worry in his voice, brought him tea, urged him to eat food, likely put him on the cot after he fainted, and worked on the statue’s face to help him.
हिंदी में: चिंता भरी आवाज़ में आना, चाय लाना, खाने के लिए कहना, शायद बेहोशी के बाद बिस्तर पर लिटाना, और मदद के लिए मूर्ति के चेहरे पर काम करना।
6. Were their ideas different only because of the generation gap?
Answer: Not only that. The age gap mattered, but they also had different values. The father saw art as worship and loved it; Gopal lacked the artist’s gift and wanted money. Salim, also young, shared the old man’s love for art, so age alone was not the reason.
हिंदी में: केवल पीढ़ी का अंतर नहीं; मूल्य अलग थे। सलीम भी युवा था पर उसने कला से प्रेम किया।
7. Fill in the blanks.
Answer: author: Sigrun Srivastava; the money is in candle stands and ashtrays (also paper-weights, plates); the last stone mason; gone to Agra.
हिंदी में: लेखिका सिग्रुन श्रीवास्तव; मोमबत्ती-स्टैंड और ऐशट्रे; आख़िरी संगतराश; आगरा।
8. True or False.
Answer: 1. Gopal is Masterjee’s son: True 2. Salim an orphan: True 3. left because his father scolded him: False (he wanted money) 4. Gopal helped finish the statue: False (Gopal had left; it was Salim who worked on the statue)
हिंदी में: 1 और 2 सही; 3 और 4 गलत।
9. Choose the correct options.
Answer: (i) earning more money (ii) he felt they did not earn enough (iii) all of the above (no help, weak, old) (iv) in the quarry
हिंदी में: (i) ज़्यादा पैसा (ii) कमाई कम (iii) सभी कारण (iv) खदान में।
10. As Salim, write a diary entry on what inspired you to help.
Model answer: Monday, 10 p.m.
Dear Diary, today Masterjee fainted near his statue. Since Gopal left, he works day and night. He is like a father to me. His love for his art and for God moves me. I have practised in the quarry for almost two years, so tonight I worked on the face myself. I hope he is not angry. All I want is to help him finish his dream. Salim
हिंदी में: डायरी में दिन/समय, “Dear Diary”, अपनी भावनाएँ पहले पुरुष (I) में और अंत में नाम लिखें।
Note (ध्यान दें): in Q8.4 the statue is of Radha and Krishna (the worksheet says “Krishna”). In Q9 (iii) the story gives no single reason, so “all of the above” is the best choice.
हिंदी में: मूर्ति राधा-कृष्ण की है; प्रश्न 9 (iii) में “all of the above” सबसे उचित है।