- This is a public exam lesson (a poem). Its text is asked only in Section D, Literature (30 marks).
- 1-mark objective (Q12-16): complete the sentence, True/False, match character with lesson, fill blanks from an extract. The sample paper’s Q13 came from this poem: (i) the poet is Barrie Wade, (ii) the device in Stanza II, lines 1-2 is a metaphor, (iii) words are called ghosts because they trouble our minds for a long time. All three were TRUE.
- 2-mark VSA (Q29-34), 20-30 words and 3-mark SA (Q35), about 40 words.
- The lesson has no grammar box. Its polite language helps in Grammar Q24 (dialogue), and a letter of apology helps in Writing Q21 (letter, 4 marks).
हिंदी में: कविता से साहित्य खंड के छोटे प्रश्न आते हैं; sample paper का Q13 इसी कविता से था।
1 About the poem and the poet
| Point | Fact |
|---|---|
| Poet | Barrie Wade (the lesson gives no other details about him) |
| Form | A short poem of 12 lines in 3 stanzas (4 lines each) |
| Subject | Harsh words hurt more, and for longer, than physical injury |
हिंदी में: बैरी वेड की यह 12 पंक्तियों की कविता बताती है कि कड़वे शब्द चोट से ज़्यादा और ज़्यादा समय तक दुख देते हैं।
The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है).
2 Before the poem: the Atharva Veda and words
- Holy scriptures, reformers and preachers tell us to control strong emotions to stay calm. Uncontrolled anger and jealousy destroy life.
हिंदी में: धर्मग्रंथ कहते हैं कि गुस्सा और जलन जैसी भावनाओं पर काबू रखें, वरना जीवन बिगड़ता है। - The lines from the Atharva Veda say: words can give strength or take it away, win friends or turn them into enemies, and raise or lower a person.
हिंदी में: शब्द ताकत दे भी सकते हैं और छीन भी सकते हैं, दोस्त या दुश्मन बना सकते हैं, और इंसान को ऊँचा या नीचा कर सकते हैं। - So we should make our words sweet, soft and pleasant. These are the words the lines recommend.
हिंदी में: इसलिए हमें मीठे, नरम और सुखद शब्द बोलने की आदत डालनी चाहिए।
The Atharva Veda is one of the four Vedas, the Hindu scriptures: the Rig Veda, Yajur Veda, Sam Veda and Atharva Veda. Hindus believe all knowledge and wisdom begins in them.
हिंदी में: चार वेद हैं: ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद; माना जाता है कि सारा ज्ञान इन्हीं से आया।
3 The poem in short
हिंदी में: शरीर की चोट भर जाती है, पर कड़वे शब्दों का घाव मन पर रह जाता है और भूलता नहीं।
Physical hurt
- Caused by sticks, stones, bats, bricks, swords
- Hurts the skin and bones
- People can see it and show sympathy
- Heals soon (cuts and bruises heal)
Hurt from words
- Caused by rude, harsh, unkind language
- Hurts the mind and heart
- Nobody can see it, so we suffer alone
- Lasts long; it is remembered
हिंदी में: शारीरिक चोट दिखती है और जल्दी भरती है; शब्दों की चोट दिखती नहीं, अकेले सहनी पड़ती है और लंबे समय तक रहती है।
4 Part 1: Stanza I (lines 1-4)
Sticks and stones may break my bones
But words can also hurt me. (Stanza I, lines 1-2)
- Sticks and stones are the objects that cause physical injury.
हिंदी में: डंडे और पत्थर शरीर को चोट पहुँचाने वाली चीज़ें हैं। - Lines 1-2: they can break bones, but words can also hurt.
हिंदी में: पत्थर हड्डी तोड़ सकते हैं, पर शब्द भी चोट पहुँचाते हैं। - Line 3: these objects damage only the surface of the body.
हिंदी में: डंडे-पत्थर की चोट सिर्फ़ शरीर की ऊपरी चमड़ी तक रहती है। - Line 4: words are compared to ghosts that haunt the poet. Like a ghost, the memory of unkind words keeps coming back and troubles the mind for a long time.
हिंदी में: शब्दों को भूत कहा गया है, क्योंकि वे बार-बार याद आकर मन को लंबे समय तक परेशान करते हैं। - The book’s explanation: others notice a body wound and feel sorry for us, but they cannot see mental pain, so we suffer alone.
हिंदी में: शरीर का घाव लोग देखकर सहानुभूति देते हैं, मन का दुख कोई नहीं देखता, इसलिए हम अकेले सहते हैं।
5 Part 2: Stanza II (lines 5-8)
Slant and curved the word swords fall
To pierce and stick inside me.
Bats and bricks may ache through bones
But words can mortify me. (Stanza II, lines 1-4)
- Word swords: words are called swords because both are sharp and hurt deeply. This is a metaphor.
हिंदी में: शब्दों को तलवार कहा गया है, क्योंकि दोनों तेज़ हैं और गहरा घाव करते हैं। - The two words that describe the swords: slant and curved (bent and sharp, like a curved sword).
हिंदी में: तलवार के लिए दो शब्द हैं: slant (तिरछी) और curved (मुड़ी हुई)। - “Pierce and stick inside” means the impact of bitter words is deep and lasts long.
हिंदी में: कड़वे शब्द अंदर तक चुभते हैं और उनका असर लंबे समय तक रहता है। - Bats and bricks may make the bones ache, but words mortify the poet: they make him feel extremely embarrassed or ashamed. Mortify is the word that shows the effect of words on him.
हिंदी में: डंडे-ईंट से हड्डियाँ दुखती हैं, पर शब्द कवि को बहुत शर्मिंदा और अपमानित महसूस कराते हैं (mortify)।
“Keep your thoughts positive because your thoughts become your words, keep your words positive because your words become your behaviour.” Positive thoughts lead to positive words, and positive words lead to good behaviour.
हिंदी में: सोच अच्छी रखें, क्योंकि सोच शब्द बनती है; शब्द अच्छे रखें, क्योंकि शब्द हमारा व्यवहार बनते हैं।
6 Part 3: Stanza III (lines 9-12)
- Lines 9-10: unkind words have marked the poet’s mind and tender heart with a scar (a permanent mark).
हिंदी में: शब्दों के दर्द ने कवि के मन और कोमल दिल पर स्थायी निशान छोड़ दिया है। - Line 11: his physical injuries, the cuts and bruises, have healed.
हिंदी में: शरीर के कट और नील के निशान भर चुके हैं। - Line 12: what he still remembers is the words.
हिंदी में: उसे चोटें नहीं, वे कड़वे शब्द याद रह गए हैं। - Why he cannot forget: a scar on the mind does not heal like a body wound.
हिंदी में: मन का घाव शरीर के घाव की तरह नहीं भरता, इसलिए शब्द भूलते नहीं।
7 Central idea, title and message
Central idea: Unkind words hurt more than weapons. Physical wounds heal, but the pain of harsh words stays in the mind and heart for a long time. So we must choose our words with care and speak kindly.
हिंदी में: कड़वे शब्द हथियार से ज़्यादा चोट करते हैं; शरीर का घाव भरता है, शब्दों का नहीं, इसलिए सोच-समझकर और नरमी से बोलें।
| Point | Explanation |
|---|---|
| Why the title “Truth” | It is a truth of life that words hurt more than blows. Also, being truthful is important, but a truth said in ugly words leaves a scar; be truthful but also kind. हिंदी में: यह जीवन का सच है कि शब्द मार से ज़्यादा चोट करते हैं; सच बोलना ज़रूरी है, पर कड़वे शब्दों में कहा गया सच दिल पर घाव छोड़ता है; सच्चे रहें, पर दयालु भी। |
| Make or mar | The words we choose can make or mar (build or break) our friendships and family ties. हिंदी में: हमारे शब्द रिश्ते बना भी सकते हैं और बिगाड़ भी सकते हैं। |
| Control emotions | Control your language and negative feelings like anger and hatred. हिंदी में: अपनी भाषा और गुस्सा, नफ़रत जैसी भावनाओं पर काबू रखें। |
8 The value questions in the lesson
| Negative qualities (Terminal Q8) | Positive qualities |
|---|---|
| greed, lust, jealousy, revenge, selfishness, abusive language, violence | empathy, sharing and caring, forgiveness, tolerance, respect for others, compassion, pleasant communication, gratitude, selflessness, kindness |
The strong emotion behind aggressive and intolerant behaviour is usually anger (Terminal Q5).
हिंदी में: आक्रामक और असहिष्णु व्यवहार के पीछे अक्सर गुस्सा होता है; ऊपर की तालिका में अच्छे और बुरे गुण अलग किए गए हैं।
Sister took your pen
Forgive her but make her understand it is a bad habit. She may say sorry (positive) or feel hurt (negative).
Anand and his father
The father should empathise and tell Anand he did not mean to hurt him; indifference leaves Anand alone.
हिंदी में: गलती पर डाँट या सज़ा नहीं, माफ़ करके समझाना और सामने वाले की भावना समझना (empathy) सबसे अच्छा रास्ता है।
9 Appreciation: literary devices
The poet says a lot in a few words by using literary devices. They create an impact and help readers find the meaning on their own.
हिंदी में: अलंकारों की मदद से कवि कम शब्दों में बहुत कुछ कह देता है।
Metaphor: it compares two things that are not very similar, in terms of one quality they share, without using “like” or “as”. Book examples: The road was a ribbon of light. Maharaja Ranjit Singh was the Lion of Punjab.
हिंदी में: रूपक (metaphor) में दो अलग चीज़ों की एक साझा विशेषता के आधार पर सीधी तुलना होती है, बिना like/as के।
Alliteration: the repetition of the first (initial) sound in nearby words, for emphasis and a musical effect. Book example: Seema’s seven sisters slept soundly by the sea.
हिंदी में: अनुप्रास (alliteration) में पास-पास के शब्दों की पहली ध्वनि दोहराई जाती है, जिससे लय और ज़ोर आता है।
Repetition: repeating a word to stress an important idea. Book example: Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall.
हिंदी में: पुनरावृत्ति (repetition) में किसी ज़रूरी बात पर ज़ोर देने के लिए शब्द दोहराया जाता है।
Internal rhyme: two words in the same line rhyme with each other, as stones and bones in line 1. (From the NIOS Learner Guide.)
हिंदी में: एक ही पंक्ति के अंदर दो शब्दों की तुक मिलना internal rhyme है, जैसे stones और bones।
| Device | Where in the poem | Effect |
|---|---|---|
| Metaphor | Stanza I: words = ghosts. Stanza II: “word swords” (words = swords) | We feel how deep and lasting the pain of words is |
| Alliteration | Stanza I: sticks, stones, skin; Stanza II: bats, bricks, bones | Musical sound effect; stresses the weapons |
| Repetition | Stanzas I, II and III: “words” (5 times) and “word” (once) | Keeps the central idea, the power of words, in focus |
| Internal rhyme | Line 1: stones / bones | Makes the line easy to remember |
| Contrast | Every stanza puts a weapon against words | Shows that words hurt more |
The book’s answer to Terminal Q3 says “words” is repeated six times. The poem prints “words” five times and “word” once (Stanza II). So write: “words” five times, or six times if the singular “word” is counted.
हिंदी में: कविता में words पाँच बार और word एक बार आया है; word गिनें तो कुल छह बार।
Rhyme: lines 2 and 4 of each stanza rhyme or nearly rhyme (me / me, me / me, tender / remember).
हिंदी में: हर छंद की दूसरी और चौथी पंक्ति की तुक मिलती है (me/me, me/me, tender/remember)।
10 Word meanings (शब्दार्थ)
| Word | Meaning (English) | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| haunt | (here) come to the mind again and again, with a disturbing effect | बार-बार याद आकर सताना |
| mortify | make someone feel extremely embarrassed or ashamed | बहुत शर्मिंदा करना |
| scar | permanent mark on the body left by a wound | घाव का स्थायी निशान |
| bruise | discoloured mark on the skin due to an injury | चोट का नीला निशान |
| slant | sloping, not straight | तिरछा |
| pierce | go into or through with a sharp point | चुभना, भेदना |
| tender | soft, easily hurt | कोमल |
| humiliate | make someone feel ashamed and small | अपमानित करना |
| mar | spoil, break | बिगाड़ना |
| dejected | sad and low in spirit | उदास, निराश |
| empathize | understand another person’s feelings as if they were your own | दूसरे की भावना समझना |
| indifferent | not caring, not interested | उदासीन, बेपरवाह |
| intolerant | not willing to accept others’ views or actions | असहिष्णु |
| aggressive | angry and ready to attack | आक्रामक |
| harass | trouble someone again and again | परेशान करना |
11 Language for effective communication
The same feeling can be said in a positive, a neutral or a negative word (Worksheet 22). Choose the positive one to keep relationships healthy.
हिंदी में: एक ही बात सकारात्मक, सामान्य या नकारात्मक शब्द में कही जा सकती है; अच्छे रिश्तों के लिए सकारात्मक शब्द चुनें।
| Positive | Neutral | Negative |
|---|---|---|
| interested (रुचि रखने वाला) | curious (जिज्ञासु) | nosy (दूसरों के मामलों में टाँग अड़ाने वाला) |
| thrifty (मितव्ययी) | saving (बचत करने वाला) | stingy (कंजूस) |
| courageous (साहसी) | confident (आत्मविश्वासी) | conceited (घमंडी) |
| unique (अनोखा) | different (अलग) | peculiar (अजीब) |
| meticulous (बारीकी से काम करने वाला) | selective (चुनकर लेने वाला) | picky (नुक्ताचीं) |
| elated (अत्यंत प्रसन्न) | happy (खुश) | manic (उन्मादी) |
Rude (avoid)
- Give me a ticket.
- Give me the change or get down.
- How dare you!
Polite (use)
- Could you please give me a ticket?
- Would you mind giving me the exact change?
- I am sorry, I don’t have coins.
- Use please, thank you, sorry, excuse me.
हिंदी में: please, thank you, sorry जैसे शब्द बातचीत को नरम बनाते हैं। - Polite requests use the modals could, would, may: Could you help me? May I come in? Would you lend me your pen?
हिंदी में: विनम्र अनुरोध के लिए could, would, may का प्रयोग करें।
12 Writing: a personal letter of apology
The NIOS Learner Guide links this lesson to a letter of apology to a friend. It is an informal letter, but since it is an apology, use polite words so that you do not hurt your friend more.
हिंदी में: दोस्त को माफ़ी का पत्र अनौपचारिक होता है, पर उसमें विनम्र शब्द ज़रूरी हैं।
Examination Hall
22 November 2026
Dear Riya,
I am truly sorry for calling you careless in front of everyone after Sunday’s match. Losing had made me cross, yet I had no right to blame you.
A friend’s harsh words sting longer than a bruise. I promise to control my anger. Please forgive me and come over on Saturday to practise together.
Yours lovingly,
Meena
हिंदी में: पत्र में गलती मानें, बिना बहाने के कारण बताएँ, वादा करें और रिश्ता सुधारने का सुझाव दें।
Marks (Q21, 4): format 1 + content 2 + expression 1. Short forms (I’m, don’t) are allowed.
हिंदी में: Q21 में 4 अंक: ढाँचा 1, विषय 2, भाषा 1।
- Poet: Barrie Wade; 3 stanzas, 12 lines. Weapons hurt the body; words hurt the mind and heart.
- Stanza I: sticks and stones; words = ghosts. Stanza II: word swords, slant and curved; mortify. Stanza III: a scar on the mind and the heart; bruises healed; words remembered.
- Devices: metaphor (ghosts, swords), alliteration (sticks/stones, bats/bricks/bones), repetition (“words”), internal rhyme (stones/bones).
- Title: be truthful but kind. Words can make or mar relationships.
- Polite requests: could, would, may, please. Letter of apology: address, date, Dear…, sorry + reason + promise, Yours lovingly.
The official NIOS book is free at nios.ac.in.