Answers to every question of NIOS Secondary English (202), Lesson 26 «Ustad Bismillah Khan», a life sketch of the shehnai master: Intext Questions 26.1 and 26.2, Let us do 26.1-26.4, Let us talk 26.1, Let us learn new words 26.1, grammar exercises (simple present, prepositions, phrasal verbs), Let us write (newspaper report, biographical sketch), Terminal Questions and Worksheet 26. Each question is shown in short form with its book number, so you can match it with your book (the full wording is in the free NIOS book at nios.ac.in). Answers follow the NIOS marking style: a 2-mark answer in about 25 words (not more than 30), a 3-mark answer in about 40 words. The Hindi line (हिंदी में) is only to help you understand; do not write it in the exam (हिंदी पंक्ति केवल समझने के लिए है, परीक्षा में उसे न लिखें)।
1 Part 1: Intext Questions 26.1
a. (birthplace) (iv) Dumraon
b. (father’s name) (i) Paigambar Khan
c. (maternal uncle’s name) (iv) Ali Baksh
d. (age on moving to Varanasi) (ii) 6
e. (his instrument) (iii) shehnai
हिंदी में: जन्म डुमराँव में, पिता पैग़म्बर ख़ान, मामा अली बख़्श, 6 साल की उम्र में वाराणसी, वाद्य शहनाई।
a. (Bharat Ratna in 2001) True
b. (third son) False. Correct: Bismillah Khan was his parents’ second son.
c. (played at the Vishwanath Temple in Varanasi) True
d. (father a soldier in the Maharaja’s army) False. Correct: His father was a musician at Maharaja Keshav Prasad Singh’s court, Dumraon.
e. (devotee of Saraswati) True
हिंदी में: वे दूसरे बेटे थे, तीसरे नहीं; पिता सैनिक नहीं, महाराजा के दरबार में संगीतकार थे।
3. His earlier name, and why it changed
Answer: He was first named Qamaruddin, to match his elder brother Shamsuddin’s name. The baby’s grandfather, Rasool Baksh Khan, exclaimed “Bismillah” on first seeing him, so the boy got that name.
हिंदी में: पहला नाम क़मरुद्दीन था; दादा ने बच्चे को देखकर “बिस्मिल्लाह” कहा, इसलिए यही नाम पड़ गया।
4. Who Ali Baksh ‘Vilayatu’ was, and his role
Answer: He was the brother of Bismillah Khan’s mother and the official shehnai player of the Vishwanath Temple, Varanasi. He noticed the boy’s interest, took him as a pupil and trained him daily. As his teacher and guide, he shaped Bismillah Khan’s whole career.
हिंदी में: अली बख़्श उनके मामा और विश्वनाथ मंदिर के शहनाई वादक थे; उन्होंने ही बिस्मिल्लाह को सिखाया और गुरु बनकर उनका जीवन बनाया।
5. How the Ganga inspired him
Answer: Watching the moving water of the Ganga gave him fresh musical ideas. He made up and played new ragas which, people had thought, could never be played on the shehnai.
हिंदी में: बहती गंगा को देखकर उन्हें नए राग बनाने की प्रेरणा मिली, जो पहले शहनाई पर असंभव माने जाते थे।
6. His top four civilian awards (also sample paper Q33)
Answer: He received all four of India’s highest civilian honours: Bharat Ratna (2001), Padma Vibhushan, Padma Bhushan and Padma Shri.
हिंदी में: भारत रत्न, पद्म विभूषण, पद्म भूषण और पद्म श्री।
7. ‘Practice makes a man perfect’: true for him? Can one succeed without hard work? An example from your life
Model answer (individual response): Yes, the saying fits him well. As a small boy he practised for hours every day, giving up play, school and sometimes even meals, and so he soon mastered the shehnai. I do not think success comes without hard work. Last year I was weak in Maths, but I solved ten sums daily for three months and passed with good marks.
हिंदी में: हाँ, बिस्मिल्लाह ख़ान ने घंटों अभ्यास करके ही महारत पाई; बिना मेहनत सफलता नहीं मिलती; अपना उदाहरण स्वयं लिखें।
2 Part 1: Let us do 26.1, Let us talk 26.1, Let us do 26.2
1. Chennai: d) Madras 2. Thiruvananthapuram: e) Trivandrum 3. Kochi: f) Cochin
4. Mumbai: a) Bombay 5. Kolkata: c) Calcutta 6. Bengaluru: b) Bangalore
हिंदी में: चेन्नई = मद्रास, तिरुवनंतपुरम = त्रिवेंद्रम, कोच्चि = कोचीन, मुंबई = बॉम्बे, कोलकाता = कलकत्ता, बेंगलुरु = बैंगलोर।
You: Good evening, sir. I am a student. Could you spare ten minutes to talk about your music, please?
Musician: Of course. Please sit down.
You: When did you begin learning the tabla?
Musician: When I was eight.
You: Why did you choose it? How long do you practise?
Musician: My father played it. I practise two hours every day.
You: Where have you performed? Do you teach?
Musician: In about fifty shows in our district. Yes, I have taught children for ten years.
You: Do you agree that music has no caste?
Musician: Yes. My students come from every religion, and the audience never asks who the artist is.
You: Thank you very much for your time, sir.
हिंदी में: विनम्रता से अभिवादन करें, समय माँगें, किताब के छह प्रश्न पूछें और अंत में धन्यवाद दें।
a) Listen to a recording of his shehnai (radio, TV or the internet). b) Cut out at least ten pictures of Indian instruments (sitar, sarod, tabla, flute, shehnai, santoor, veena, violin, harmonium, dholak), paste them in a scrapbook and write each name below it.
हिंदी में: उनकी शहनाई सुनें; कम-से-कम दस भारतीय वाद्यों के चित्र चिपकाकर नीचे नाम लिखें।
3 Part 2: Intext Questions 26.2
a. (favourite transport) (iii) cycle rickshaw b. (1947 performance) (iv) Red Fort c. (tree) (ii) neem
हिंदी में: साइकिल रिक्शा, लाल क़िला और नीम का पेड़।
survive (a), perished (b), Hindu-Muslim (c), brotherhood (d), caste (e)
हिंदी में: संगीत बचेगा (survive) भले दुनिया नष्ट (perished) हो जाए; हिंदू-मुस्लिम एकता, भाईचारा और “संगीत की कोई जाति नहीं”।
3. The concert that first made the shehnai famous
Answer: His 1937 performance at Calcutta’s (now Kolkata’s) All India Music Conference made the shehnai famous. Music lovers praised it greatly.
हिंदी में: 1937 में कलकत्ता के All India Music Conference के कार्यक्रम से शहनाई प्रसिद्ध हुई और संगीत-प्रेमियों ने इसकी बहुत सराहना की।
4. His special bond with the shehnai
Answer: The shehnai was his lifelong companion. After his wife’s death he called it ‘begum’, meaning wife. When he died, it went into his grave with him.
हिंदी में: पत्नी की मृत्यु के बाद वे शहनाई को ‘बेगम’ कहते थे, और मृत्यु पर शहनाई उनके साथ दफ़नाई गई।
5. What he believed in
Answer: He believed that music would live on even if the whole world was destroyed. He stood for Hindu-Muslim unity; in his words, music knows no caste.
हिंदी में: उनका विश्वास था कि दुनिया ख़त्म होने पर भी संगीत बचेगा; वे हिंदू-मुस्लिम एकता मानते थे।
6. Where he was buried, and how he was honoured
Answer: His grave, with his shehnai in it, is beneath a neem tree in Varanasi. The Government announced a day of national mourning, and the Army fired a 21-gun salute.
हिंदी में: वाराणसी में नीम के नीचे दफ़नाया गया; एक दिन का राष्ट्रीय शोक और सेना की 21 तोपों की सलामी मिली।
7. Why people of different countries enjoyed his music
Model answer: He played the shehnai with great skill and feeling. Music does not need a common language; it crosses the borders of states and countries. For example, Western music is popular with young Indians, and Indian classical music has listeners abroad.
हिंदी में: उनका वादन बहुत कुशल था, और संगीत भाषा या देश की सीमा नहीं मानता, इसलिए हर देश में पसंद किया गया।
The book’s suggested answer to Q7 places ‘Rabindra sangeet’ in west India. Rabindra Sangeet (the songs of Rabindranath Tagore) comes from Bengal, in eastern India.
हिंदी में: रवीन्द्र संगीत पश्चिम भारत का नहीं, पूर्वी भारत (बंगाल) का है।
4 Part 2: Let us do 26.3 and Let us learn new words 26.1
The pictures do not come through in the text copy, so the pairs are given by name (book key in brackets).
shehnai: Ustad Bismillah Khan (1-c-v) sarod: Amjad Ali Khan (2-g-ii) flute: Hari Prasad Chaurasia (3-e-iv)
violin: L. Subramaniam (4-a-iii) tabla: Zakir Hussain (5-b-vi) santoor: Shiv Kumar Sharma (6-d-vii)
sitar: Pandit Ravi Shankar (7-f-i)
हिंदी में: शहनाई-बिस्मिल्लाह ख़ान, सरोद-अमजद अली ख़ान, बाँसुरी-हरिप्रसाद चौरसिया, वायलिन-एल. सुब्रमण्यम, तबला-ज़ाकिर हुसैन, संतूर-शिवकुमार शर्मा, सितार-रविशंकर।
Opposites from the passage: dishonour / honour (a); temporary / permanent (b); proud / humble (c); never / always (d); before / after (e)
Fill in the blanks: proud (1), before (2), dishonour (3), never (4), temporary (5)
हिंदी में: honour (सम्मान) का उलटा dishonour (अपमान), permanent (स्थायी) का उलटा temporary (अस्थायी)।
5 Let us learn grammar: Exercises
Only the verb changes; the rest of each sentence stays as it is.
1. a. Radha does not go … b. I do not brush … c. The train does not leave … d. Raju does not sing … e. Afzal does not go …
2. a. I like … b. My sister plays … c. Mona eats … d. This shop sells … e. Amit studies …
हिंदी में: he/she/नाम के साथ does not + मूल क्रिया (goes → does not go); affirmative में does not हटाकर -s/-es जोड़ें (study → studies)।
1. a. on (time) b. over (the river) c. in (a raga) d. to (Right to Education) e. by (Kalidasa)
2. a. injurious to b. from the shelf … in/into his bag c. since yesterday d. keep to the left e. at the bus stop for half an hour
हिंदी में: on time = ठीक समय पर; since yesterday = कल से; at = जगह, for = अवधि।
1. a. find out b. got off c. put in d. look up e. fall back on
2. give away (a); get along (b); saving up (c); come down (d); put across (e); looking forward to (f); came across (g); set in (h); take off (i); broke out (j)
हिंदी में: find out = पता लगाना, get off = उतरना, look up = शब्दकोश में खोजना, fall back on = सहारा लेना।
6 Let us write A: newspaper report
Two Evenings of Melody at Jashn-e-Sangeet
Young and senior artists win hearts at Kamani Auditorium
By Staff Correspondent
New Delhi, 26 August: The Indian Music Society held its two-day festival, Jashn-e-Sangeet, at Kamani Auditorium, Copernicus Marg, on 24 and 25 August, between 6.30 and 8.30 pm each day. The festival aimed to bring different forms of Indian music to one stage.
On the first evening, Malashri Prasad opened with soft light classical songs. Shubhendra Rao then played the sitar, with tabla support, and his long raga earned a standing ovation.
The second evening began with Hindustani vocal music by Ustad Ghulam Sadiq Khan and Ghulam Abbas Khan. Ustad Kamal Sabri closed the festival on the sarangi; his short, lively pieces kept the hall spellbound.
The auditorium was full on both days. “I have never heard the sarangi like this,” said a college student. The festival was a grand success.
(Format 1: headline, sub-headline, by-line, place and date. Content 3: who, what, where, when, the four performances, response. Expression 2: past tense, clear paragraphs.)
हिंदी में: शीर्षक, उप-शीर्षक, लेखक, स्थान-तिथि, पहला अनुच्छेद (कौन, क्या, कहाँ, कब), फिर चारों प्रस्तुतियाँ और अंत में दर्शकों की प्रतिक्रिया।
a) (two burglars arrested in Model Town)
New Delhi, 12 March: The police arrested two burglars in Model Town early on Tuesday morning. A night guard saw them climbing out of a locked house and called the police. Jewellery and cash worth ₹2 lakh were found on them.
b) (spaceship spotted in Dehradun)
Dehradun, 5 June: Several people in Dehradun said they saw a bright, round object moving slowly across the sky late on Sunday night. Some called it a spaceship. Scientists said the light may have been a weather balloon and were looking into the matter.
हिंदी में: पहला अनुच्छेद शीर्षक को फैलाता है: क्या हुआ, कहाँ, कब और सबसे ज़रूरी बात।
Headline (a) in the book uses “arrests”. Police takes a plural verb: Police arrest two burglars in Model Town.
हिंदी में: police बहुवचन है, इसलिए arrests नहीं, arrest लिखें।
7 Let us write B: biographical sketch (Major Dhyan Chand)
Major Dhyan Chand: A Hockey Legend
Many people call him the greatest hockey player of all time. Major Dhyan Chand Singh was born on 29 August 1905 in Allahabad, Uttar Pradesh. His father, Sameshwar Dutt Singh, was an Army man who also played hockey.
Dhyan Chand joined the Army in 1922 and played only army tournaments until 1926. His mentor was Subedar Major Bale Tiwari. In 1928 he played his first civilian match. A legendary centre-forward, he played in three Olympic Games, Amsterdam (1928), Los Angeles (1932) and Berlin (1936), where he was captain. India won gold each time, and he scored more than 1,000 goals in his career.
Two stories show his genius. Once, when he kept missing the goal, he asked for the goalpost to be measured, and its size was found wrong. Adolf Hitler, who watched him at Berlin, offered him German citizenship, but he refused.
He received the Padma Bhushan in 1956 and wrote his autobiography, ‘Goal’. He died in New Delhi on 3 December 1979. His birthday, 29 August, is National Sports Day, when the President gives national sports awards, and the Dhyan Chand Award for lifetime achievement in sports began in 2002.
हिंदी में: यह मॉडल केवल पुस्तक के बॉक्स के तथ्यों पर है; शुरुआत रोचक, फिर जन्म-परिवार, करियर, उपलब्धियाँ, रोचक घटनाएँ, सम्मान और मृत्यु।
Exercise b): Read your bio-sketch aloud to a friend and ask whether the opening is interesting and the facts are in order. More facts may be added from reliable sources only.
हिंदी में: अपना bio-sketch दोस्त को पढ़कर सुनाएँ; अधिक तथ्य केवल विश्वसनीय स्रोत से जोड़ें।
8 Let us do 26.4: pronunciation and spelling
Say each of the eight words aloud using the book’s sound guide; for example tutelage (tyoo-ti-lij) and routine (roo-teen); the h in honour is silent. Listen to English news on radio or TV. Note every new word in a small notebook and check it in a dictionary. For spelling, form a buddy group: one person reads out twenty margin words, the others write them, check with the book and write each wrong word five times.
हिंदी में: शब्द ज़ोर से बोलें, अंग्रेज़ी समाचार सुनें, नए शब्द कॉपी में लिखें और साथियों के साथ श्रुतलेख करके ग़लत शब्द पाँच-पाँच बार लिखें।
9 Terminal Questions
1. Who he was, and the reason for his fame
Answer: Ustad Bismillah Khan, among India’s greatest classical musicians, was a master of the shehnai. He was known across the world for his music and for winning all four top civilian awards, the Bharat Ratna among them.
हिंदी में: वे शहनाई के उस्ताद और महान शास्त्रीय संगीतकार थे; अपने संगीत और भारत रत्न समेत चारों बड़े सम्मानों के लिए प्रसिद्ध थे।
2. (the line about refusing US citizenship)
a. The city is Varanasi, where he lived.
b. Motherland: the country where a person was born; one’s native land.
c. Model (individual response): I love my town because (i) people help one another, (ii) the old temple and the river bank are peaceful, and (iii) the Saturday market sells fresh, cheap food.
हिंदी में: शहर वाराणसी है; motherland = मातृभूमि; अपने शहर की तीन अच्छी बातें लिखें।
3. Meaning of his saying about music and caste
Answer: He meant that music knows no walls of caste, creed or religion. It belongs to everyone. While enjoying a song, nobody asks the singer’s caste. For example, Sufi songs and bhajans are loved by people of all faiths.
हिंदी में: संगीत जाति, पंथ या धर्म की दीवार नहीं मानता; यह सबका है, जैसे सूफ़ी गीत और भजन सभी धर्मों के लोग पसंद करते हैं।
4. His qualities; the two you appreciate most, and why
Answer: He was hardworking, creative and devoted to his art. He was simple and humble, patriotic, and a believer in Hindu-Muslim unity. I admire two most: his hard work, because it made a small boy a world-famous artist, and his simplicity, because fame and awards never made him proud or greedy.
हिंदी में: वे मेहनती, रचनात्मक, सादे, विनम्र, देशभक्त और एकता में विश्वास करने वाले थे; मेहनत और सादगी सबसे प्रेरक गुण हैं।
10 Worksheet 26 Solutions (कार्यपत्रक 26 हल)
Bismillah Khan (first called Qamaruddin) was a great Indian shehnai player and classical musician. He became famous for bringing the shehnai into mainstream classical music, for his concerts in India and abroad, and for winning the Bharat Ratna.
हिंदी में: वे शहनाई के महान वादक थे, जिन्होंने शहनाई को शास्त्रीय संगीत की मुख्य धारा में पहुँचाया और भारत रत्न पाया।
He meant that music is for all people. It does not divide listeners or artists by caste or religion; it joins them in brotherhood.
हिंदी में: संगीत सबके लिए है; यह जाति-धर्म से नहीं बाँटता, भाईचारे से जोड़ता है।
Two qualities: hard work and simplicity. I appreciate his hard work, because hours of daily practice made him a master, and his love for India, because he refused to settle in the USA.
हिंदी में: मेहनत और सादगी; मुझे उनकी मेहनत और देशप्रेम सबसे अच्छे लगते हैं।
Traditionally the shehnai was an outdoor instrument for auspicious occasions such as weddings, processions and temple events. Bismillah Khan took it to the concert stage and made it part of mainstream classical music; because of him it was accepted as a classical instrument.
हिंदी में: पहले शहनाई शादी, जुलूस और मंदिरों में बजती थी; बिस्मिल्लाह ख़ान इसे शास्त्रीय मंच तक ले गए।
(i) As a child he gave up play and school to practise. (ii) He created new ragas thought impossible on the shehnai. (iii) Despite fame he owned little and rode a cycle rickshaw. (iv) He turned down US citizenship. (v) He called his shehnai ‘begum’ and was buried with it.
हिंदी में: बचपन का कठोर अभ्यास, नए राग, सादगी, अमेरिकी नागरिकता ठुकराना और शहनाई को ‘बेगम’ कहना उन्हें अलग बनाते हैं।
Values: peace, brotherhood, Hindu-Muslim unity, simple living, love for the country and devotion to work. Awards: Bharat Ratna (2001), Padma Vibhushan, Padma Bhushan and Padma Shri.
हिंदी में: शांति, भाईचारा, हिंदू-मुस्लिम एकता, सादगी और देशप्रेम; सम्मान: भारत रत्न, पद्म विभूषण, पद्म भूषण, पद्म श्री।
They don’t play every day. Do you have a favourite player? No, I don’t have a favourite player.
Does the bowler move fast? No, he doesn’t move fast. Do you like cricket, Joe? No, I don’t like it.
हिंदी में: प्रश्न = Do/Does + कर्ता + मूल क्रिया; नकारात्मक = don’t/doesn’t + मूल क्रिया। (“baller” worksheet की छपाई की ग़लती है, सही शब्द bowler है।)
1. Hold on, I’ll call him. 2. could I try on this dress 3. How are you getting on at college? 4. still carrying on with your dance lessons 5. she put on her jacket
हिंदी में: hold on = रुकिए, try on = पहनकर देखना, get on = प्रगति करना, carry on = जारी रखना, put on = पहनना।
hatred for the person advantages of (or to) speaking a lot of respect … I had at school a course in classical singing on trial for having murdered an exhibition on (or of) Indian history
हिंदी में: hatred for, a lot of, at school, a course in, on trial for, exhibition on।
My favourite artist is the singer Lata Mangeshkar. She sang thousands of songs in many Indian languages for more than seventy years. Her voice was sweet, clear and full of feeling, so even a simple tune touched the heart. My grandmother first played her old songs for me on the radio, and since then I have loved them. Her song “Ae Mere Watan Ke Logon” brings tears to people’s eyes on Independence Day. What I admire most is her discipline. She practised every day, even after she became famous, and she always stayed humble and polite. She was honoured with the Bharat Ratna in 2001. Like Ustad Bismillah Khan, she showed that hard work and simplicity can make a person truly great. Whenever I feel tired of studying, I listen to her songs and feel fresh again.
हिंदी में: अपने प्रिय कलाकार का नाम, उनकी कला, आपको क्यों पसंद हैं, उनका कोई गुण और उनसे मिली प्रेरणा, इसी क्रम में लिखें।