- कवि वीरेन डंगवाल का जीवन-परिचय, कविता संग्रह और पुरस्कार
- पाठ प्रवेश: दो तरह के प्रतीक और धरोहर, और ईस्ट इंडिया कंपनी की कहानी
- कविता के चार हिस्सों का शब्दार्थ और सप्रसंग व्याख्या (प्रसंग, व्याख्या, विशेष)
- तोप किस बात का प्रतीक है और चिड़ियाँ हमें क्या समझाती हैं
- काव्य-सौंदर्य, केंद्रीय भाव और प्रश्न-अभ्यास का हर प्रश्न कविता के किस हिस्से से आता है
1 कवि परिचय: वीरेन डंगवाल (1947-2015)
1.1 रचनाएँ और सम्मान
| कविता संग्रह | मिला सम्मान |
|---|---|
| इसी दुनिया में (पहला संग्रह) | श्रीकांत वर्मा पुरस्कार |
| दुष्चक्र में स्रष्टा (दूसरा संग्रह) | साहित्य अकादेमी पुरस्कार |
- इन दोनों के अलावा भी उन्हें कई और पुरस्कार मिले
- उन्होंने दूसरी भाषाओं के कई बड़े कवियों की कविताओं का हिंदी में अनुवाद भी किया
1.2 कविता की ख़ास पहचान
‘हाशिया’ कॉपी के किनारे की खाली जगह को कहते हैं। हाशिए पर स्थित जीवन यानी समाज के वे लोग जिन पर किसी का ध्यान नहीं जाता। ‘तोप’ कविता में भी कवि ने एक पुरानी तोप और उस पर बैठी गौरैयों जैसी छोटी चीज़ों से बड़ी बात कह दी है।
जीवन-परिचय में ये बातें ज़रूर लिखें: (1) 1947, कीर्तिनगर (टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड); (2) प्राध्यापक और पत्रकार; (3) दो संग्रह: इसी दुनिया में, दुष्चक्र में स्रष्टा; (4) श्रीकांत वर्मा पुरस्कार और साहित्य अकादेमी पुरस्कार; (5) साधारण जन और अनदेखी चीज़ें कविता का आधार; (6) निधन 2015।
2 पाठ प्रवेश: दो तरह की धरोहर
- इन्हें देखकर देश और समाज की पुरानी उपलब्धियों का पता चलता है
- इन पर हमें गर्व होता है
- ये बताते हैं कि हमारे पूर्वजों से कब और क्या चूक हुई थी
- उस भूल के कारण देश की कई पीढ़ियों ने भारी दुख और दमन (अत्याचार) सहा
इस कविता में ऐसे ही दो प्रतीक हैं: कंपनी बाग और उसके मुहाने पर रखी तोप। दोनों दूसरी तरह की धरोहर हैं, यानी ये हमें एक पुरानी चूक याद दिलाते हैं।
2.1 ईस्ट इंडिया कंपनी की कहानी
इन प्रतीकों से हमें यह याद रखना है कि आगे कोई और ऐसी कंपनी यहाँ पैर न जमा पाए जिसकी नीयत ठीक न हो, ताकि वैसा विनाश फिर न हो जिसके घाव आज भी हमारे दिलों में हरे हैं।
धरोहर / विरासत: वे चीज़ें जो हमें पिछली पीढ़ियों से मिलती हैं। पाठ का अर्थ: विरासत = पूर्व पीढ़ियों से प्राप्त वस्तुएँ। ये गर्व की भी हो सकती हैं और सबक की भी।
प्रतीक: कोई चीज़ जो अपने से बड़ी किसी बात की याद दिलाए या उसका संकेत करे। इस कविता में तोप अंग्रेज़ी राज की ताकत और अत्याचार का प्रतीक है।
3 भाग 1: कंपनी बाग के मुहाने पर रखी तोप
कंपनी बाग के मुहाने पर
धर रखी गई है यह 1857 की तोप
इसकी होती है बड़ी सम्हाल, विरासत में मिले
कंपनी बाग की तरह
साल में चमकाई जाती है दो बार।
स्पर्श भाग 2, पाठ 5, तोप
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| मुहाने | प्रवेश द्वार पर (पाठ) | धर रखी | रखी गई (पाठ) |
| सम्हाल | देखभाल (पाठ) | विरासत | पूर्व पीढ़ियों से प्राप्त वस्तुएँ (पाठ) |
| कंपनी बाग | ईस्ट इंडिया कंपनी ने गुलाम भारत में जगह-जगह जो बाग-बगीचे बनवाए, उनमें से कानपुर में बनवाया गया एक बाग (पाठ) | ||
प्रसंग: ये पंक्तियाँ हमारी पाठ्यपुस्तक स्पर्श भाग 2 की कविता ‘तोप’ से ली गई हैं, जिसके कवि वीरेन डंगवाल हैं। यहाँ कवि बताते हैं कि अंग्रेज़ों के ज़माने की यह तोप आज कहाँ रखी है और इसकी कितनी देखभाल होती है।
व्याख्या:
- कंपनी बाग के दरवाज़े पर सन् 1857 की एक तोप रखी हुई है
- यह बाग और यह तोप, दोनों हमें पिछली पीढ़ियों से मिले हैं, इसलिए दोनों की ख़ूब देखभाल की जाती है
- बाग की तरह तोप को भी साल में दो बार साफ़ करके चमकाया जाता है
- 1857 वही समय है जब देश में अंग्रेज़ों के ख़िलाफ़ बड़ा विद्रोह हुआ था (सामान्य ज्ञान); इसलिए यह तोप उस दौर की याद है
- ‘धर’ देशज (गाँव-देहात की बोली से आया) शब्द है; इसमें रखना, धरोहर और संचय, तीनों अर्थ झलकते हैं
- ‘सम्हाल’ बोलचाल का रूप है (मानक रूप: सँभाल)
- सरल, बोलचाल की भाषा; तुक और मात्रा के बंधन से मुक्त मुक्त छंद
पाठ इन दो अवसरों के नाम नहीं बताता; प्रश्न खुद पूछता है “कौन-से होंगे”। सबसे उचित अनुमान है: 15 अगस्त (स्वतंत्रता दिवस) और 26 जनवरी (गणतंत्र दिवस), क्योंकि इन राष्ट्रीय पर्वों पर देश अपनी आज़ादी और उसके लिए लड़ने वालों को याद करता है।
4 भाग 2: तोप की शेखी
सुबह-शाम कंपनी बाग में आते हैं बहुत से सैलानी
उन्हें बताती है यह तोप
कि मैं बड़ी जबर
उड़ा दिए थे मैंने
अच्छे-अच्छे सूरमाओं के धज्जे
अपने ज़माने में
स्पर्श भाग 2, पाठ 5, तोप
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| सैलानी | दर्शनीय स्थलों पर आने वाले यात्री (पाठ) | जबर | ज़बरदस्त, बहुत ताकतवर |
| सूरमा(ओं) | वीर (पाठ) | धज्जे | चिथड़े-चिथड़े करना (पाठ) |
प्रसंग: पहले की तरह (स्पर्श भाग 2, ‘तोप’, वीरेन डंगवाल)। यहाँ तोप बाग में घूमने आए लोगों के सामने अपनी पुरानी ताकत का बखान करती है।
व्याख्या:
- सुबह और शाम बाग में बहुत-से घूमने वाले आते हैं
- तोप मानो उनसे कहती है: “मैं बहुत ताकतवर थी”
- “अपने समय में मैंने बड़े-बड़े वीरों के चिथड़े उड़ा दिए थे”
- ये वीर वही जाँबाज़ थे जो देश को आज़ाद कराने निकले थे (पाठ प्रवेश); इसलिए तोप की यह शेखी असल में अंग्रेज़ी अत्याचार की याद है
- ‘अपने ज़माने में’ कहकर तोप खुद मान रही है कि वह ज़माना अब बीत गया है
- तोप बोलती है, बताती है: मानवीकरण
- ‘अच्छे-अच्छे’ में एक ही शब्द दोहराया गया है: पुनरुक्ति प्रकाश
- ‘धज्जे उड़ाना’ (पूरी तरह नष्ट कर देना) मुहावरे का प्रयोग
- ‘जबर’, ‘सैलानी’, ‘ज़माने’ जैसे उर्दू और बोलचाल के शब्द
5 भाग 3: आज तोप की हालत
अब तो बहरहाल
छोटे लड़कों की घुड़सवारी से अगर यह फ़ारिग हो
तो उसके ऊपर बैठकर
चिड़ियाँ ही अकसर करती हैं गपशप
कभी-कभी शैतानी में वे इसके भीतर भी घुस जाती हैं
खास कर गौरैयें
स्पर्श भाग 2, पाठ 5, तोप
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| बहरहाल | जो भी हो, ख़ैर | फ़ारिग | मुक्त / खाली (पाठ) |
| घुड़सवारी | घोड़े की सवारी; यहाँ तोप पर घोड़े की तरह बैठना | गौरैयें | गौरैया चिड़िया (छोटी भूरी चिड़िया) |
प्रसंग: पहले की तरह (स्पर्श भाग 2, ‘तोप’, वीरेन डंगवाल)। यहाँ कवि दिखाते हैं कि जिस तोप से कभी सब डरते थे, आज उसकी हालत क्या है।
व्याख्या:
- आज इस तोप पर छोटे बच्चे घोड़े की तरह सवार होकर खेलते हैं
- बच्चे हटते हैं तो चिड़ियाँ उस पर बैठकर आपस में बातें करती हैं
- कभी-कभी चिड़ियाँ, ख़ासकर गौरैयें, शरारत में तोप के मुँह के अंदर तक घुस जाती हैं
- जिसके गोलों से कभी वीर मारे गए, आज उससे बच्चे और नन्ही चिड़ियाँ भी नहीं डरते; तोप अब केवल खिलौना या शोभा की चीज़ है
- चिड़ियों का गपशप करना, शैतानी करना: मानवीकरण
- ‘कभी-कभी’: पुनरुक्ति प्रकाश
- पहले की ताकत और आज की बेबसी में गहरा व्यंग्य (तंज़) छिपा है
- बच्चे और चिड़ियाँ आज़ाद, निडर भारत के प्रतीक हैं
6 भाग 4: चिड़ियों का संदेश
वे बताती हैं कि दरअसल कितनी भी बड़ी हो तोप
एक दिन तो होना ही है उसका मुँह बंद।
स्पर्श भाग 2, पाठ 5, तोप
प्रसंग: पहले की तरह (स्पर्श भाग 2, ‘तोप’, वीरेन डंगवाल)। ये कविता की अंतिम पंक्तियाँ हैं, जिनमें पूरी कविता का सार है।
व्याख्या:
- तोप के अंदर बैठी गौरैयें मानो हमें समझा रही हैं
- कोई भी तोप, चाहे कितनी भी बड़ी हो, एक दिन उसका मुँह बंद होना ही है
- यहाँ तोप हर उस ताकत का प्रतीक है जो डर और ज़ुल्म के बल पर टिकी हो
- अत्याचारी कितना भी शक्तिशाली हो, उसका अंत एक दिन ज़रूर होता है; ताकत का घमंड हमेशा नहीं रहता
- ‘मुँह बंद होना’ मुहावरा: यहाँ दो अर्थ हैं, तोप का मुँह सचमुच बंद होना (चलना बंद) और घमंडी का चुप हो जाना
- नन्ही चिड़ियाँ बड़ी तोप को सबक देती हैं: छोटे से बड़ी बात कहना कवि की शैली है
- ‘दरअसल’ जैसा बोलचाल का शब्द कविता को बातचीत जैसा बनाता है
व्यंग्य: सीधे न कहकर ऐसे ढंग से बात कहना कि उसमें छिपा तंज़ चुभे। तोप की शेखी के बाद उस पर चिड़ियों की गपशप दिखाना व्यंग्य है।
7 तोप: तब और अब
- ईस्ट इंडिया कंपनी की ताकत
- आज़ादी के जाँबाज़ों पर गोले बरसाए
- सूरमाओं के धज्जे उड़ाए
- सबके मन में डर
- बाग के मुहाने पर विरासत बनकर रखी
- साल में दो बार चमकाई जाती है
- बच्चे घुड़सवारी करते हैं
- चिड़ियाँ गपशप करतीं, गौरैयें भीतर घुसतीं
7.1 कविता के प्रतीक
| प्रतीक | किस बात का संकेत |
|---|---|
| तोप | अंग्रेज़ी राज की ताकत, डर और अत्याचार; हर घमंडी सत्ता |
| कंपनी बाग | ईस्ट इंडिया कंपनी के राज की निशानी, जो अब विरासत है |
| सूरमा | आज़ादी के लिए लड़ने वाले जाँबाज़ |
| बच्चे और चिड़ियाँ (गौरैयें) | आज़ाद, निडर आम जनता; समय का बदलाव |
| मुँह बंद होना | अत्याचार और घमंड का अंत |
8 काव्य-सौंदर्य
- विरासत को सँभालने के साथ उससे सबक लेने की सीख
- ताकत और अत्याचार के घमंड का अंत निश्चित है
- आज़ादी के लिए जान देने वाले वीरों की याद
- भविष्य के लिए सावधानी: फिर कोई ऐसी कंपनी पैर न जमाए
- मुक्त छंद, छोटी-बड़ी पंक्तियाँ, बातचीत जैसा प्रवाह
- सरल खड़ी बोली, उर्दू-फ़ारसी शब्द: बहरहाल, फ़ारिग, दरअसल, ज़माने, सैलानी
- देशज शब्द ‘धर’; मुहावरे: धज्जे उड़ाना, मुँह बंद होना
- अलंकार: मानवीकरण, पुनरुक्ति प्रकाश; पूरी कविता में व्यंग्य और प्रतीक
8.1 अलंकार एक जगह
| अलंकार / युक्ति | पहचान | कविता से उदाहरण |
|---|---|---|
| मानवीकरण | निर्जीव या पशु-पक्षी पर मनुष्य जैसे काम | उन्हें बताती है यह तोप; मैं बड़ी जबर; चिड़ियाँ करती हैं गपशप; शैतानी में घुस जाती हैं |
| पुनरुक्ति प्रकाश | एक ही शब्द दो बार, अर्थ वही | अच्छे-अच्छे, कभी-कभी |
| मुहावरा | विशेष अर्थ देने वाला वाक्यांश | धज्जे उड़ाना, मुँह बंद होना |
| प्रतीक | एक चीज़ से बड़ी बात का संकेत | तोप = अत्याचारी ताकत; गौरैयें = निडर जनता |
मानवीकरण अलंकार: जहाँ निर्जीव चीज़ या पशु-पक्षी को मनुष्य की तरह बोलते, सोचते या काम करते दिखाया जाए। इस कविता में तोप अपनी बहादुरी बताती है और चिड़ियाँ गपशप और शैतानी करती हैं।
देशज शब्द: वे शब्द जो किसी क्षेत्र की बोलचाल से अपने-आप बने हों, जैसे ‘धर’। पाठ के अनुसार कवि ने ‘धर’ को रखना, धरोहर और संचय, तीनों अर्थों में बरता है।
9 प्रश्न-अभ्यास किस भाग से
| प्रश्न | कहाँ से उत्तर मिलेगा |
|---|---|
| (क) 1 विरासत की सँभाल क्यों | पाठ प्रवेश + भाग 1: धरोहर गर्व भी देती है और पूर्वजों की चूक का सबक भी; अगली पीढ़ी को इतिहास याद रहे |
| (क) 2 तोप के विषय में जानकारी | भाग 1-3: 1857 की, कंपनी बाग के मुहाने पर, साल में दो बार चमकती, कभी जबर थी, अब बच्चों और चिड़ियों का ठिकाना |
| (क) 3 तोप की सीख | भाग 4: कितनी भी बड़ी ताकत हो, एक दिन उसका अंत होता है; घमंड नहीं करना चाहिए |
| (क) 4 दो अवसर | भाग 1 का संकेत-बॉक्स: 15 अगस्त और 26 जनवरी (अनुमान) |
| (ख) 1, 2, 3 भाव स्पष्ट | भाग 3 (घुड़सवारी, गपशप), भाग 4 (मुँह बंद), भाग 2 (सूरमाओं के धज्जे) |
| भाषा अध्ययन 1 | भाग 1 का ‘विशेष’: ‘धर’ देशज, अर्थ रखना, धरोहर, संचय |
| भाषा अध्ययन 2 | नीचे दिया गद्य रूपांतरण |
9.1 गद्य रूपांतरण (भाषा अध्ययन 2 का नमूना)
कानपुर के कंपनी बाग के दरवाज़े पर 1857 की एक तोप रखी है। जैसे यह बाग हमें पुरखों से मिला है, वैसे ही यह तोप भी हमारी विरासत है, इसलिए इसकी अच्छी देखभाल होती है और साल में दो बार इसे चमकाया जाता है। सुबह-शाम बाग में घूमने आने वालों से तोप मानो कहती है कि अपने समय में वह बहुत ताकतवर थी और उसने बड़े-बड़े वीरों के चिथड़े उड़ा दिए थे। पर आज उस पर छोटे बच्चे घोड़े की तरह सवारी करते हैं। बच्चे हटें तो चिड़ियाँ उस पर बैठकर बतियाती हैं, और गौरैयें तो शरारत में उसके अंदर तक घुस जाती हैं। ये चिड़ियाँ हमें बताती हैं कि तोप कितनी भी बड़ी क्यों न हो, एक दिन उसका मुँह बंद होना ही है।
- योग्यता विस्तार 1: अपनी कविता लिखते समय सही शब्द चुनें और उसे सही जगह रखें; ‘धर’ जैसे एक शब्द से कई अर्थ आ सकते हैं
- योग्यता विस्तार 2: घनी आबादी के पास पार्क खुली हवा, हरियाली, बच्चों के खेलने और बड़ों के टहलने की जगह देते हैं; कक्षा में इस पर चर्चा करें
- परियोजना कार्य: पुस्तकालय से स्वतंत्रता सेनानियों की कहानियों वाली कोई पुस्तक लेकर पढ़ें और कक्षा में सुनाएँ
- कवि का नाम वीरेन डंगवाल (‘डंगवार’ या ‘दंगवाल’ नहीं); जन्म कीर्तिनगर, टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड
- ‘इसी दुनिया में’ पर श्रीकांत वर्मा पुरस्कार, ‘दुष्चक्र में स्रष्टा’ पर साहित्य अकादेमी पुरस्कार; दोनों को उलटें नहीं
- कविता में ‘सूरमाओं के धज्जे‘ है (‘छज्जे’ नहीं); ‘उसका मुँह बंद’
- तोप 1857 की है; बाग कंपनी बाग (कानपुर) है
- तोप ने आज़ादी के लिए लड़ने वाले भारतीय वीरों को मारा था, अंग्रेज़ों को नहीं
- ‘दो बार चमकाने’ के दिन पाठ में लिखे नहीं हैं; उत्तर में ‘होंगे’ वाला अनुमान लिखें
10 केंद्रीय भाव
कंपनी बाग के दरवाज़े पर रखी 1857 की तोप कभी अंग्रेज़ी राज की ताकत थी, जिसने आज़ादी के दीवानों को मारा। आज वही तोप विरासत बनकर चमकाई जाती है, बच्चे उस पर सवारी करते हैं और गौरैयें उसके अंदर घुस जाती हैं। कवि बताते हैं कि ऐसी धरोहर हमें पुरखों की भूल याद दिलाती है, और यह सिखाती है कि अत्याचार कितना भी बड़ा हो, एक दिन उसका अंत होता ही है।
कविता का सार
- वीरेन डंगवाल (1947-2015): कीर्तिनगर, टिहरी गढ़वाल; प्राध्यापक, पत्रकारिता
- संग्रह: इसी दुनिया में (श्रीकांत वर्मा पुरस्कार), दुष्चक्र में स्रष्टा (साहित्य अकादेमी)
- ईस्ट इंडिया कंपनी: व्यापारी से शासक; बाग बनवाए, तोपें बनाईं
- कंपनी बाग (कानपुर) के मुहाने पर 1857 की तोप; साल में दो बार चमकाई जाती है
- तोप की शेखी: मैं बड़ी जबर, सूरमाओं के धज्जे उड़ाए · अब: बच्चों की घुड़सवारी, चिड़ियों की गपशप, गौरैयें भीतर
- संदेश: कितनी भी बड़ी हो तोप, एक दिन मुँह बंद होना ही है · प्रमुख अलंकार मानवीकरण, शैली व्यंग्यपूर्ण
- क्या मैं वीरेन डंगवाल के दोनों संग्रह उनके पुरस्कार के साथ बता सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं पाठ प्रवेश के दो तरह के प्रतीक समझा सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं ‘विरासत की बड़ी सँभाल क्यों होती है’ 30 शब्दों में लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं ‘एक दिन तो होना ही है उसका मुँह बंद’ का भाव लिख सकता/सकती हूँ?