- सुमित्रानंदन पंत का जीवन-परिचय, रचनाएँ, पुरस्कार और काव्य की विशेषताएँ
- साँझ ढलने पर नदी-तट, मंदिर, पक्षी, गायें और किसान: प्रकृति के बदलते चित्र
- कस्बे की बस्ती का अवसाद और लाला (बनिया) के मन का द्वंद्व
- सामाजिक समानता और सामूहिक जीवन का स्वप्न, और उसका टूटना
- पूरी कविता के नौ अंशों का शब्दार्थ, सप्रसंग व्याख्या और काव्य-सौंदर्य
- प्रश्न-अभ्यास के सभी 8 प्रश्नों और योग्यता-विस्तार के छह उपमानों के उत्तर
‘संध्या के बाद’ एक लंबी, लगातार चलने वाली कविता है। किताब इसे अलग-अलग पदों में नहीं बाँटती। पढ़ने और याद करने की सुविधा के लिए इन नोट्स में इसे अर्थ के आधार पर नौ अंशों में बाँटा गया है। यह बँटवारा हमारा है, किताब का नहीं। पहले चार अंश प्रकृति के हैं, बाकी पाँच बस्ती और लाला के।
1 कवि परिचय: सुमित्रानंदन पंत (सन् 1900-1978)

1.1 कवि-जीवन
- पंत जी ने बचपन से ही कविता लिखना शुरू कर दिया था, पर उनका वास्तविक कविकर्म (सच्चा काव्य-कार्य) बाद में शुरू हुआ
- उनका काव्य-संग्रह पल्लव और उसकी भूमिका, दोनों हिंदी कविता में युगांतकारी (एक युग बदल देने वाले) माने जाते हैं
- सन् 1938 में निकाली पत्रिका रूपाभ ने प्रगतिशील साहित्य-चेतना (समाज को आगे ले जाने वाली सोच) के विकास में बड़ी भूमिका निभाई
छायावाद हिंदी कविता की वह धारा है जिसमें कवि प्रकृति में मानवीय भावनाएँ देखता है, कल्पना और कोमल भावों से सुंदर चित्र रचता है। पाठ्यपुस्तक के अनुसार छायावादी कवियों में पंत सबसे अधिक भावुक तथा कल्पनाशील कवि के रूप में चर्चित रहे।
1.2 काव्य की विशेषताएँ
प्रकृति-प्रेम और सौंदर्य के कवि; पल-पल बदलती प्रकृति के गत्यात्मक (चलते-फिरते), मूर्त (आँखों के सामने खड़े) और सजीव चित्र।
प्रकृति के साथ मानव सौंदर्य के भी कुशल चितेरे (चित्र बनाने वाले)।
कल्पनाशीलता, रहस्यानुभूति (अज्ञात शक्ति का अनुभव) और मानवतावादी दृष्टि।
पूरा साहित्य आधुनिक चेतना का वाहक; हिंदी कविता को अभिव्यंजना की नयी पद्धति दी।
भाषा और संवेदना के सूक्ष्म संबंधों की पहचान; खड़ी बोली की काव्य-भाषा की व्यंजना शक्ति का विकास।
शब्द-शिल्पी वह कवि है जो शब्दों को कारीगर की तरह तराशकर सजाता है। पंत ने खड़ी बोली की व्यंजना शक्ति बढ़ाई और उसे भावों तथा विचारों को कहने के लिए अधिक सक्षम बनाया, इसीलिए उन्हें शब्द-शिल्पी कवि कहा जाता है।
1.3 रचनाएँ और पुरस्कार
| प्रकार | नाम (पाठ्यपुस्तक के अनुसार) |
|---|---|
| महत्त्वपूर्ण काव्य-कृतियाँ | वीणा, ग्रंथि, पल्लव, गुंजन, युगांत, युगवाणी, ग्राम्या, स्वर्ण किरण, उत्तरा, कला और बूढ़ा चाँद, चिदंबरा |
| लंबी कविता | परिवर्तन |
| महाकाव्य | लोकायतन |
| पत्रिका | रूपाभ (सन् 1938) |
| प्रमुख पुरस्कार | सोवियत लैंड नेहरू पुरस्कार, साहित्य अकादमी पुरस्कार, भारतीय ज्ञानपीठ पुरस्कार |
“पल्लव की भूमिका, रूपाभ की पत्रिका, ग्राम्या से यह कविता, लोकायतन महाकाव्य।” ये चार नाम सबसे अधिक पूछे जाते हैं।
2 पाठ परिचय
- कविता ‘संध्या के बाद’ पंत के ग्राम्या संकलन से ली गई है
- ग्राम्या का मूल स्वर: ग्रामीण जन-जीवन के विविध सामाजिक यथार्थ (जैसा जीवन सच में है) से जुड़ना
- कविता में ढलती साँझ के समय गाँव का वातावरण, जनजीवन और प्रकृति चित्रित है
- विशेष चित्र: वृद्धाएँ, विधवाएँ, खेत से घर लौटते किसान और पशु-पक्षी
- डूबता सूरज, पीपल, गंगाजल, रेती
- मंदिर की आरती, तट पर वृद्धाएँ-विधवाएँ
- लौटते पक्षी, गायें, किसान, व्यापारी
- जाड़े की साँझ का गहराता अँधेरा
- बस्ती की आवाज़ें, धुआँ, ढबरी की रोशनी
- लाला के मन में अपने असफल जीवन की पीड़ा
- समानता और सामूहिक जीवन का स्वप्न
- डंडी मारते ही स्वप्न का टूटना, बस्ती का सो जाना
साँझ की प्रकृति (अंश 1-4)
बस्ती का अवसाद (अंश 5)
लाला का आत्म-मंथन (अंश 6-7)
समानता का स्वप्न (अंश 8)
स्वप्न टूटा, बस्ती सोई (अंश 9)
प्रसंग: प्रस्तुत पंक्तियाँ हमारी पाठ्यपुस्तक अंतरा भाग 1 में संकलित कविता ‘संध्या के बाद’ से ली गई हैं। इसके कवि सुमित्रानंदन पंत हैं और यह कविता उनके ग्राम्या संकलन से है। इनमें कवि साँझ ढलने के बाद गाँव/कस्बे की प्रकृति और जनजीवन का चित्र खींचते हैं। (आगे हर अंश के साथ बस एक पंक्ति में बताया गया है कि उस अंश में क्या है; उसे इसी प्रसंग के अंत में जोड़ें।)
3 पहला भाग: साँझ की प्रकृति
अंश 1: डूबता सूरज और नदी-तट
सिमटा पंख साँझ की लाली
जा बैठी अब तरु शिखरों पर
ताम्रपर्ण पीपल से, शतमुख
झरते चंचल स्वर्णिम निर्झर!
ज्योति स्तंभ-सा धँस सरिता में
सूर्य क्षितिज पर होता ओझल,
बृहद् जिह्म विश्लथ केंचुल-सा
लगता चितकबरा गंगाजल!
धूपछाँह के रंग की रेती
अनिल ऊर्मियों से सर्पांकित
नील लहरियों में लोड़ित
पीला जल रजत जलद से बिंबित!
सिकता, सलिल, समीर सदा से
स्नेह पाश में बँधे समुज्ज्वल,
अनिल पिघलकर सलिल, सलिल
ज्यों गति द्रव खो बन गया लवोपल
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 126)
किताब के ‘शब्दार्थ और टिप्पणी’ वाले अर्थ (★) पहले, फिर बाकी कठिन शब्द:
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| तरु शिखर ★ | वृक्ष का ऊपरी हिस्सा | ताम्रपर्ण ★ | ताँबे की तरह लाल रंग के पत्ते |
| विश्लथ ★ | थका हुआ-सा, ढीला | जिह्म ★ | मंद |
| ऊर्मियों ★ | लहरों | लोड़ित ★ | मथित (मथा हुआ) |
| सिकता ★ | रेत, बालू | शतमुख | सौ मुँहों वाला, सैकड़ों धाराओं में |
| निर्झर | झरना | ज्योति स्तंभ | रोशनी का खंभा |
| क्षितिज | जहाँ धरती और आकाश मिलते दिखते हैं | ओझल | आँखों से छिप जाना |
| बृहद् | बहुत बड़ा | केंचुल | साँप की उतरी हुई खाल |
| अनिल / समीर | हवा | सर्पांकित | साँप जैसी टेढ़ी रेखाओं से अंकित |
| रजत जलद | चाँदी जैसे (सफ़ेद) बादल | बिंबित | परछाईं से झलकता |
| सलिल | जल | स्नेह पाश | प्रेम का बंधन |
| समुज्ज्वल | खूब चमकता हुआ | लवोपल | छोटे पत्थर/ओले जैसा ठोस कण (किताब इसका अर्थ नहीं देती) |
प्रसंग (इस अंश में): सूर्यास्त के समय पेड़ों, गंगा के जल और तट की रेती का चित्र।
व्याख्या:
- लाली पक्षी बनी: साँझ की लाली मानो एक पक्षी है जो अपने पंख समेटकर अब पेड़ों की चोटियों पर जा बैठी है। यानी ढलते सूरज की लाल रोशनी अब धरती से हटकर केवल ऊँचे पेड़ों के सिरों पर बची है
- पीपल से स्वर्णिम झरने: पीपल के पत्ते ताँबे जैसे लाल दिख रहे हैं। उन पर पड़ती सुनहरी किरणें ऐसी लगती हैं जैसे पीपल से सैकड़ों धाराओं में चंचल सुनहरे झरने झर रहे हों (हिलते पत्तों के कारण किरणें भी चंचल हैं)
- सूरज ज्योति स्तंभ जैसा: नदी में पड़ता सूरज का लंबा प्रतिबिंब रोशनी के खंभे जैसा दिखता है, मानो वह खंभा नदी में धँस गया हो, और सूरज क्षितिज पर आँखों से ओझल हो रहा है
- गंगाजल केंचुल जैसा: कहीं रोशनी, कहीं छाया होने से चितकबरा (रंग-बिरंगे धब्बों वाला) गंगाजल ऐसा लगता है जैसे किसी साँप की बहुत बड़ी, मंद, ढीली पड़ी केंचुल
- रेती पर साँप-सी रेखाएँ: तट की रेत धूप-छाँह के मिले-जुले रंग की है; हवा की लहरों ने उस पर साँप जैसी टेढ़ी-मेढ़ी रेखाएँ बना दी हैं
- पीला जल: नीली लहरों में मथा जा रहा पानी (ढलती धूप से) पीला दिखता है और उसमें चाँदी जैसे सफ़ेद बादलों की परछाईं झलक रही है
- रेत, जल, हवा का प्रेम-बंधन: सिकता (रेत), सलिल (जल) और समीर (हवा) सदा से प्रेम के उजले बंधन में बँधे हैं। हमारी व्याख्या: तीनों ऐसे घुले-मिले हैं कि लगता है हवा पिघलकर जल बन गई और जल अपनी गति और तरलता खोकर ठोस कण (लवोपल), यानी रेत बन गया
भाव-पक्ष: सूर्यास्त के समय नदी-तट की बदलती रंगत का गत्यात्मक और सजीव चित्र; रंगों (लाल, सुनहरा, नीला, पीला, चाँदी) की भरमार।
शिल्प-पक्ष:
- मानवीकरण / रूपक: ‘सिमटा पंख साँझ की लाली जा बैठी’, लाली को पक्षी की तरह दिखाया
- उपमा: ‘ज्योति स्तंभ-सा’ (सूरज के प्रतिबिंब के लिए), ‘केंचुल-सा’ (चितकबरे गंगाजल के लिए)
- रूपक: सुनहरी किरणों को ‘स्वर्णिम निर्झर’ कहा
- अनुप्रास: ‘सिकता, सलिल, समीर सदा से’, ‘स्नेह पाश’ (स की आवृत्ति)
- चित्रात्मकता: हर पंक्ति एक दृश्य बनाती है; भाषा: तत्सम-प्रधान खड़ी बोली (ताम्रपर्ण, ऊर्मि, सिकता, जलद); तुक: पर/निर्झर, ओझल/गंगाजल
मानवीकरण वह काव्य-युक्ति है जिसमें प्रकृति या किसी निर्जीव वस्तु को जीवित प्राणी या मनुष्य की तरह काम करते, सोचते या महसूस करते दिखाया जाता है। उदाहरण: ‘हिम की ऊँघ रही लंबी अँधियारी’ (अँधेरा ऊँघ रहा है)।
अंश 2: मंदिर की आरती और तट पर वृद्धाएँ
शंख घंट बजते मंदिर में
लहरों में होता लय कंपन,
दीप शिखा-सा ज्वलित कलश
नभ में उठकर करता नीराजन!
तट पर बगुलों-सी वृद्धाएँ
विधवाएँ जप ध्यान में मगन,
मंथर धारा में बहता
जिनका अदृश्य, गति अंतर-रोदन!
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 126-127)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| घंट | घंटा | लय कंपन | ताल के साथ काँपना |
| दीप शिखा | दीपक की लौ | ज्वलित | जलता, चमकता हुआ |
| कलश | मंदिर के शिखर का कलश | नीराजन | आरती |
| मंथर | धीमी | अंतर-रोदन | मन के भीतर का रोना |
प्रसंग (इस अंश में): नदी-तट के मंदिर में संध्या-आरती और तट पर बैठी वृद्ध विधवाओं का चित्र।
- मंदिर में शंख और घंटे बज रहे हैं; उनकी ध्वनि से नदी की लहरों में भी ताल के साथ कंपन हो रहा है, मानो लहरें भी आरती में शामिल हैं
- मंदिर के शिखर का कलश डूबते सूरज की रोशनी में दीपक की लौ जैसा चमक रहा है। ऐसा लगता है कि वह आकाश में ऊपर उठकर आरती (नीराजन) उतार रहा है
- तट पर वृद्धाएँ बैठी हैं, जो बगुलों जैसी लगती हैं। हमारी व्याख्या: सफ़ेद वस्त्र, दुबला शरीर और एक जगह चुपचाप ध्यान में बैठना, ये बगुले से समानता के आधार हैं
- ये विधवाएँ हैं जो जप और ध्यान में मगन हैं। बाहर से शांत दिखती हैं, पर इनके मन का अदृश्य रोना (अंतर-रोदन) मानो नदी की धीमी धारा के साथ बह रहा है। यानी उनका दुख किसी को दिखता नहीं, चुपचाप बहता रहता है
भाव-पक्ष: मंदिर की आरती का पवित्र वातावरण और उसी के बीच विधवाओं की मौन पीड़ा; प्रकृति-चित्रण के भीतर सामाजिक यथार्थ की झलक।
- उपमा: ‘दीप शिखा-सा ज्वलित कलश’, ‘बगुलों-सी वृद्धाएँ’
- मानवीकरण: कलश का आकाश में उठकर नीराजन करना
- अनुप्रास: ‘मंथर धारा में’, ‘जप ध्यान में मगन’; ध्वनि-चित्र: शंख-घंट
- रस: हमारी व्याख्या: विधवाओं वाले अंश में करुण भाव (किताब रस का नाम नहीं देती)
- भाषा: तत्सम-प्रधान (नीराजन, मंथर, अदृश्य); बिंब: दृश्य और श्रव्य दोनों
अंश 3: पक्षियों की पाँत और गोधूलि
दूर तमस रेखाओं-सी,
उड़ती पंखों की गति-सी चित्रित
सोन खगों की पाँति
आर्द्र ध्वनि से नीरव नभ करती मुखरित!
स्वर्ण चूर्ण-सी उड़ती गोरज
किरणों की बादल-सी जलकर,
सनन् तीर-सा जाता नभ में
ज्योतित पंखों कंठों का स्वर!
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 127)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| आर्द्र ★ | नम | गोरज ★ | गोधूलि |
| तमस | अंधकार | सोन खग | सुनहरे पक्षी |
| पाँति | पंक्ति, कतार | नीरव | शांत, बिना आवाज़ का |
| मुखरित | आवाज़ से भरा हुआ | स्वर्ण चूर्ण | सोने का चूरा |
| सनन् | तीर चलने की आवाज़ | ज्योतित | रोशनी से चमकता |
प्रसंग (इस अंश में): घर लौटते पक्षियों की पंक्ति और गायों के खुरों से उड़ती धूल का चित्र।
- दूर आकाश में सुनहरे पक्षियों की पंक्ति उड़ रही है। दूर से वह अँधेरी (काली) रेखाओं जैसी लगती है, मानो उड़ते पंखों की गति को चित्र में उतार दिया गया हो
- ये पक्षी अपनी नम (भीगी, कोमल) आवाज़ से शांत आकाश को मुखरित (आवाज़ से भरा) कर रहे हैं
- घर लौटती गायों के खुरों से उड़ती धूल (गोरज) सूरज की किरणों में चमककर सोने के चूरे जैसी लगती है, जैसे किरणों का बादल जल उठा हो
- रोशनी में चमकते पंखों और पक्षियों के कंठों का स्वर सनसनाते तीर की तरह आकाश में ऊपर जा रहा है
गोधूलि साँझ का वह समय है जब चरकर लौटती गायों के खुरों से धूल उड़ती है। किताब में गोरज का अर्थ ‘गोधूलि’ दिया गया है (गो = गाय, रज = धूल)।
- उपमा: ‘तमस रेखाओं-सी’, ‘स्वर्ण चूर्ण-सी उड़ती गोरज’, ‘बादल-सी’, ‘सनन् तीर-सा’
- ध्वन्यात्मकता: ‘सनन्’ शब्द से तीर की आवाज़ सुनाई देती है
- विरोधाभास जैसा चमत्कार: ‘नीरव नभ’ को ‘मुखरित’ करना
- बिंब: रंग (सुनहरा, अँधेरा), गति (उड़ना) और ध्वनि (कंठों का स्वर) तीनों एक साथ
अंश 4: सबका लौटना और गहराता अँधेरा
लौटे खग, गायें घर लौटीं
लौटे कृषक श्रांत श्लथ डग धर
छिपे गृहों में म्लान चराचर
छाया भी हो गई अगोचर,
लौट पैंठ से व्यापारी भी
जाते घर, उस पार नाव पर,
ऊँटों, घोड़ों के संग बैठे
खाली बोरों पर, हुक्का भर!
जाड़ों की सूनी द्वाभा में
झूल रही निशि छाया गहरी,
डूब रहे निष्प्रभ विषाद में
खेत, बाग, गृह, तरु, तट, लहरी!
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 127)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| कृषक | किसान | श्रांत | थका हुआ |
| श्लथ डग | ढीले, धीमे कदम | म्लान | मुरझाया, उदास |
| चराचर | चलने वाले और न चलने वाले, सब प्राणी और वस्तुएँ | अगोचर | जो दिखाई न दे |
| पैंठ | हाट, बाज़ार | द्वाभा | साँझ का धुँधलका |
| निशि | रात | निष्प्रभ | बिना चमक का |
| विषाद | उदासी, दुख | लहरी | लहर |
प्रसंग (इस अंश में): दिन ढलने पर सबके घर लौटने और जाड़े की साँझ में फैलती उदासी का चित्र।
- पक्षी लौट आए, गायें घर लौट आईं, और थके हुए किसान ढीले-धीमे कदम रखते हुए लौटे
- सारे प्राणी (चराचर) उदास होकर घरों में छिप गए; अँधेरा इतना हुआ कि छाया भी दिखनी बंद हो गई
- हाट (पैंठ) से लौटते व्यापारी नदी के उस पार अपने घर नाव से जा रहे हैं। वे ऊँटों और घोड़ों के साथ नाव में खाली बोरों पर बैठे हुक्का भर रहे हैं (सामान बिक चुका है, इसलिए बोरे खाली हैं)
- जाड़ों की सूनी साँझ (द्वाभा) में रात की गहरी छाया झूल रही है
- खेत, बाग, घर, पेड़, तट और लहरें, सब बेरौनक उदासी में डूबते जा रहे हैं
- पुनरुक्ति / आवृत्ति: ‘लौटे… लौटीं… लौटे… लौट’, लौटने का भाव बार-बार गूँजता है
- मानवीकरण: ‘झूल रही निशि छाया’, ‘डूब रहे निष्प्रभ विषाद में’ (प्रकृति उदास है)
- गाँव का यथार्थ: किसान, हाट, नाव, ऊँट-घोड़े, हुक्का: ग्राम्य जीवन के सच्चे चित्र
- शब्द-गुच्छ: ‘खेत, बाग, गृह, तरु, तट, लहरी’, छोटे शब्दों की लड़ी से पूरा दृश्य
4 दूसरा भाग: बस्ती और लाला
अंश 5: बस्ती की आवाज़ें, धुआँ और ढबरी
बिरहा गाते गाड़ी वाले,
भूँक-भूँककर लड़ते कूकर,
हुआँ-हुआँ करते सियार
देते विषण्ण निशि बेला को स्वर!
माली की मँड़ई से उठ,
नभ के नीचे नभ-सी धूमाली
मंद पवन में तिरती
नीली रेशम की-सी हलकी जाली!
बत्ती जला दुकानों में
बैठे सब कस्बे के व्यापारी,
मौन मंद आभा में
हिम की ऊँघ रही लंबी अँधियारी!
धुआँ अधिक देती है
टिन की ढबरी, कम करती उजियाला,
मन से कढ़ अवसाद श्रांति
आँखों के आगे बुनती जाला!
छोटी-सी बस्ती के भीतर
लेन-देन के थोथे सपने
दीपक के मंडल में मिलकर
मँडराते घिर सुख-दुख अपने!
कँप-कँप उठते लौ के संग
कातर उर क्रंदन, मूक निराशा,
क्षीण ज्योति ने चुपके ज्यों
गोपन मन को दे दी हो भाषा!
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 128)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| मँड़ई ★ | झोपड़ी, कुटिया | ढबरी ★ | मिट्टी के तेल से जलने वाला छोटा-सा दीपक (शब्दार्थ सूची में ‘ढिबरी’ छपा है) |
| बिरहा | विरह का लोकगीत | कूकर | कुत्ते |
| विषण्ण | उदास, दुखी | निशि बेला | रात का समय |
| धूमाली | धुएँ की पंक्ति | तिरती | तैरती |
| आभा | रोशनी, चमक | हिम की अँधियारी | जाड़े की ठंडी अँधेरी रात |
| कढ़ | निकलकर | अवसाद, श्रांति | उदासी, थकान |
| थोथे | खोखले, बेकार | मंडल | घेरा |
| कातर उर क्रंदन | डरे हुए हृदय का रोना | गोपन | छिपा हुआ |
प्रसंग (इस अंश में): रात उतरते ही कस्बे की बस्ती की आवाज़ें, धुएँ और मंद रोशनी में छाई उदासी।
- ध्वनियाँ: गाड़ी वाले बिरहा गा रहे हैं, कुत्ते भौंक-भौंककर लड़ रहे हैं, सियार हुआँ-हुआँ कर रहे हैं। ये सब मिलकर उदास रात को आवाज़ दे रहे हैं
- धुएँ की जाली: माली की झोपड़ी (मँड़ई) से उठता धुआँ आकाश के नीचे दूसरे आकाश जैसा फैला है। धीमी हवा में तैरता यह धुआँ नीली रेशम की हलकी जाली जैसा लगता है
- दुकानों में व्यापारी: कस्बे के सब व्यापारी बत्ती जलाकर दुकानों में बैठे हैं। चुपचाप मंद रोशनी में जाड़े की लंबी अँधेरी रात मानो ऊँघ रही है
- ढबरी: टिन की ढबरी धुआँ ज़्यादा, रोशनी कम देती है। उसी तरह मन से निकली उदासी और थकान आँखों के आगे जाला बुन देती है, यानी आगे का रास्ता धुँधला दिखने लगता है
- थोथे सपने: छोटी-सी बस्ती में लेन-देन (व्यापार) के खोखले सपने और लोगों के अपने सुख-दुख, दीपक के घेरे में मिलकर मँडरा रहे हैं
- लौ के साथ काँपता मन: दीपक की काँपती लौ के साथ डरे हुए दिल का रोना और चुप निराशा भी काँप उठते हैं। लगता है जैसे उस मद्धिम रोशनी ने चुपके से छिपे मन को भाषा दे दी हो, यानी मन का दबा दुख बाहर झलकने लगा
- पुनरुक्ति प्रकाश: ‘भूँक-भूँककर’, ‘हुआँ-हुआँ’, ‘कँप-कँप’
- ध्वन्यात्मक (अनुकरणात्मक) शब्द: ‘हुआँ-हुआँ’, ‘भूँक-भूँककर’
- उपमा: ‘नभ-सी धूमाली’, ‘नीली रेशम की-सी हलकी जाली’
- उत्प्रेक्षा: ‘क्षीण ज्योति ने चुपके ज्यों गोपन मन को दे दी हो भाषा’ (‘ज्यों’ से संभावना)
- मानवीकरण: ‘ऊँघ रही लंबी अँधियारी’, ‘अवसाद श्रांति… बुनती जाला’
- बिंब: श्रव्य (बिरहा, भौंकना, हुआँ-हुआँ) और दृश्य (धुआँ, ढबरी, लौ)
अंश 6: लाला का आत्म-बोध
लीन हो गई क्षण में बस्ती,
मिट्टी खपरे के घर आँगन,
भूल गये लाला अपनी सुधि,
भूल गया सब ब्याज, मूलधन!
सकुची-सी परचून किराने की ढेरी
लग रहीं ही तुच्छतर,
इस नीरव प्रदोष में आकुल
उमड़ रहा अंतर जग बाहर!
अनुभव करता लाला का मन,
छोटी हस्ती का सस्तापन,
जाग उठा उसमें मानव,
औ’ असफल जीवन का उत्पीड़न!
दैन्य दुःख अपमान ग्लानि
चिर क्षुधित पिपासा, मृत अभिलाषा,
बिना आय की क्लांति बन रही
उसके जीवन की परिभाषा!
जड़ अनाज के ढेर सदृश ही
वह दिन-भर बैठा गद्दी पर
बात-बात पर झूठ बोलता
कौड़ी-की स्पर्धा में मर-मर!
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 128-129)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| खपरा ★ | छत बनाने के लिए पकाई हुई मिट्टी की आकृति | सुधि | होश, ख़याल |
| ब्याज, मूलधन | उधार पर लिया जाने वाला अतिरिक्त पैसा, और असल रकम | परचून किराना | रोज़मर्रा का सामान (दाल, चावल, मसाले) |
| तुच्छतर | और भी छोटी, मामूली | प्रदोष | साँझ, रात का आरंभ |
| आकुल | बेचैन | हस्ती | अस्तित्व, हैसियत |
| उत्पीड़न | गहरी पीड़ा | दैन्य | दीनता, गरीबी |
| ग्लानि | अपने पर पछतावा, शर्म | चिर क्षुधित पिपासा | सदा की भूख-प्यास |
| क्लांति | थकान | सदृश | समान, जैसा |
| स्पर्धा | होड़, प्रतियोगिता | कौड़ी | बहुत छोटा सिक्का; बहुत कम धन |
प्रसंग (इस अंश में): रात के सन्नाटे में बस्ती के छोटे दुकानदार (लाला) के मन में अपने जीवन की असफलता का बोध।
- पल-भर में पूरी बस्ती, उसके मिट्टी और खपरैल के घर-आँगन, अँधेरे में डूब गए
- इस सन्नाटे में लाला (दुकानदार) अपनी सुध-बुध भूल गया; रोज़ गिनता रहने वाला ब्याज और मूलधन भी भूल गया
- दुकान में सिमटी-सी परचून-किराने की ढेरियाँ उसे और भी तुच्छ लग रही हैं
- इस शांत साँझ (प्रदोष) में उसका बेचैन भीतरी संसार बाहर उमड़ आया है, यानी मन की दबी बातें उभरने लगीं
- लाला का मन अपनी छोटी हैसियत का सस्तापन महसूस करता है। उसके भीतर का मनुष्य जाग उठा और साथ ही असफल जीवन की पीड़ा भी
- दीनता, दुख, अपमान, ग्लानि, सदा की भूख-प्यास, मरी हुई इच्छाएँ, और बिना कमाई की थकान: यही उसके जीवन की परिभाषा बन गई है
- वह दिन-भर अनाज के बेजान ढेर की तरह गद्दी पर बैठा रहता है, बात-बात पर झूठ बोलता है और कौड़ी-कौड़ी की होड़ में घुट-घुटकर मरता रहता है
- मनोवैज्ञानिक चित्रण: छोटे व्यापारी के मन की आत्म-ग्लानि और असफलता
- उपमा: ‘जड़ अनाज के ढेर सदृश ही वह…’ (वाचक ‘सदृश’)
- पुनरुक्ति प्रकाश: ‘बात-बात’, ‘मर-मर’
- शब्दों की लड़ी: ‘दैन्य दुःख अपमान ग्लानि’, दुखों का ढेर एक साँस में
- मुहावरेदार प्रयोग: ‘सुधि भूलना’, ‘कौड़ी की स्पर्धा’
अंश 7: लाला के प्रश्न
फिर भी क्या कुटुंब पलता है?
रहते स्वच्छ सुघर सब परिजन?
बना पा रहा वह पक्का घर?
मन में सुख है? जुटता है धन?
खिसक गई कंधों से कथड़ी
ठिठुर रहा अब सर्दी से तन,
सोच रहा बस्ती का बनिया
घोर विवशता का निज कारण!
शहरी बनियों-सा वह भी उठ
क्यों बन जाता नहीं महाजन?
रोक दिए हैं किसने उसकी
जीवन उन्नति के सब साधन?
यह क्या संभव नहीं
व्यवस्था में जग की कुछ हो परिवर्तन?
कर्म और गुण के समान ही
सकल आय-व्यय का हो वितरण?
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 129-130)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| कथड़ी ★ | पुराने कपड़े से बनाया गया लेवा, गुदड़ी | कुटुंब | परिवार |
| सुघर | सुंदर, सुडौल | परिजन | घर के लोग |
| विवशता | लाचारी | निज | अपनी |
| महाजन | बड़ा साहूकार, धनी व्यापारी | सकल | संपूर्ण |
प्रसंग (इस अंश में): लाला अपने जीवन की लाचारी का कारण खोजता है और समाज-व्यवस्था पर प्रश्न उठाता है।
- इतना झूठ और होड़ के बाद भी क्या परिवार ठीक से पलता है? क्या घर के लोग साफ़-सुथरे रहते हैं? क्या वह पक्का घर बना पा रहा है? क्या मन में सुख है, क्या धन जुटता है? (सबका उत्तर है: नहीं)
- कंधों से गुदड़ी (कथड़ी) खिसक गई है, शरीर सर्दी से ठिठुर रहा है, फिर भी बस्ती का बनिया अपनी घोर लाचारी का कारण सोचने में डूबा है
- वह सोचता है: शहर के बनियों की तरह वह भी उठकर महाजन क्यों नहीं बन पाता? किसने उसकी उन्नति के सारे साधन रोक दिए हैं?
- क्या यह संभव नहीं कि दुनिया की व्यवस्था में कुछ परिवर्तन हो, और सारी आय-व्यय का बँटवारा कर्म (मेहनत) और गुण (योग्यता) के अनुसार हो?
- प्रश्न शैली: लगातार प्रश्न लाला की बेचैनी और व्यवस्था पर संदेह दिखाते हैं
- सामाजिक चेतना: गाँव के छोटे बनिये और शहर के महाजन की असमानता; हमारी व्याख्या: यहाँ पंत की प्रगतिशील (समाजवादी) सोच दिखती है
- बिंब: ‘खिसक गई कंधों से कथड़ी, ठिठुर रहा अब सर्दी से तन’, गरीबी का सजीव दृश्य
- अनुप्रास: ‘स्वच्छ सुघर सब’, ‘सकल आय-व्यय’
अंश 8: सामूहिक जीवन और समानता का स्वप्न
घुसे घरौंदों में मिट्टी के
अपनी-अपनी सोच रहे जन,
क्या ऐसा कुछ नहीं,
फूँक दे जो सबमें सामूहिक जीवन?
मिलकर जन निर्माण करे जग,
मिलकर भोग करें जीवन का,
जन विमुक्त हो जन-शोषण से,
हो समाज अधिकारी धन का?
दरिद्रता पापों की जननी,
मिटें जनों के पाप, ताप, भय,
सुंदर हों अधिवास, वसन, तन,
पशु पर फिर मानव की हो जय?
व्यक्ति नहीं, जग की परिपाटी
दोषी जन के दुःख क्लेश की,
जन का श्रम जन में बँट जाए,
प्रजा सुखी हो देश देश की!
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 130)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| अधिवास ★ | निवास-स्थान, घर | घरौंदे | छोटे-छोटे घर |
| सामूहिक | सबका मिला-जुला | विमुक्त | पूरी तरह छूटा हुआ |
| जन-शोषण | मनुष्य द्वारा मनुष्य का शोषण | दरिद्रता | गरीबी |
| ताप | कष्ट | वसन | कपड़े |
| परिपाटी | रीति, व्यवस्था | क्लेश | दुख, कष्ट |
प्रसंग (इस अंश में): लाला की कल्पना में एक ऐसे समाज का स्वप्न, जहाँ सब बराबर हों और कोई किसी का शोषण न करे।
- लोग अपने मिट्टी के छोटे घरों में घुसे केवल अपनी-अपनी सोच रहे हैं। क्या ऐसा कुछ नहीं, जो सबमें सामूहिक जीवन फूँक दे?
- लोग मिलकर संसार का निर्माण करें और मिलकर जीवन का सुख भोगें
- मनुष्य मनुष्य के शोषण से मुक्त हो, और धन का अधिकारी पूरा समाज हो, कोई अकेला व्यक्ति नहीं
- गरीबी पापों की जननी (माँ) है। गरीबी मिटे तो लोगों के पाप, कष्ट और डर भी मिटें; सबके घर, कपड़े और शरीर सुंदर हों, और मनुष्य के भीतर के पशु पर मानव की जीत हो
- लोगों के दुख-कष्ट का दोषी कोई एक व्यक्ति नहीं, बल्कि दुनिया की रीति (व्यवस्था) है
- इसलिए लोगों का श्रम लोगों में बँट जाए (मेहनत का फल सबको मिले) और हर देश की प्रजा सुखी हो
सामूहिक जीवन वह जीवन है जिसमें लोग अकेले-अकेले अपना भला न सोचकर मिलकर निर्माण करते हैं, मिलकर सुख भोगते हैं और धन पर पूरे समाज का अधिकार होता है। कविता में लाला इसी का स्वप्न देखता है।
- रूपक: ‘दरिद्रता पापों की जननी’ (गरीबी पर माँ का आरोप)
- पुनरुक्ति प्रकाश: ‘अपनी-अपनी’, ‘देश देश’; आवृत्ति: ‘मिलकर… मिलकर’, ‘जन… जन’
- अनुप्रास: ‘पाप, ताप’, ‘जन… जग… जीवन’
- विचार-प्रधान अंश: शोषण-मुक्त, समान समाज की कल्पना; ‘जग की परिपाटी’ को दोषी ठहराना
- शैली: प्रश्न और कामना (हो, मिटें, बँट जाए) की शैली
अंश 9: स्वप्न का टूटना और बस्ती का सो जाना
टूट गया वह स्वप्न वणिक का,
आई जब बुढ़िया बेचारी,
आध-पाव आटा लेने
लो, लाला ने फिर डंडी मारी!
चीख उठा घुघ्घू डालों में
लोगों ने पट दिए द्वार पर,
निगल रहा बस्ती को धीरे,
गाढ़ अलस निद्रा का अजगर!
अंतरा भाग 1, पाठ 12 (पृष्ठ 130-131)
| शब्द | अर्थ | शब्द | अर्थ |
|---|---|---|---|
| वणिक | बनिया, व्यापारी | आध-पाव | पाव का आधा (बहुत थोड़ी मात्रा) |
| डंडी मारना | तराज़ू में कम तौलना, ग्राहक को ठगना | घुघ्घू | उल्लू |
| पट देना | किवाड़ बंद करना | गाढ़ अलस | गहरी, आलस भरी |
प्रसंग (इस अंश में): समानता का स्वप्न देखते लाला की पुरानी आदत लौट आती है और बस्ती नींद में डूब जाती है।
- लाला (वणिक) का वह सुंदर स्वप्न टूट गया, जब एक बेचारी बुढ़िया केवल आध-पाव आटा लेने आई
- ‘लो’ शब्द में व्यंग्य है: अभी समानता और शोषण-मुक्ति सोच रहा लाला फिर से डंडी मार गया, यानी गरीब बुढ़िया को भी कम तौलकर ठग लिया
- हमारी व्याख्या: स्वार्थ और रोज़ की आदत ने आदर्श को हरा दिया; लाला खुद भी उसी शोषण की परिपाटी का हिस्सा है जिसे वह दोषी मान रहा था
- डालों में बैठा उल्लू (घुघ्घू) चीख उठा, लोगों ने दरवाज़े बंद कर लिए
- गहरी, आलस भरी नींद का अजगर धीरे-धीरे पूरी बस्ती को निगल रहा है, यानी पूरी बस्ती गहरी नींद में डूब रही है
- रूपक: ‘निद्रा का अजगर’ (नींद पर अजगर का आरोप)
- मानवीकरण: नींद का बस्ती को निगलना
- व्यंग्य: ‘लो, लाला ने फिर डंडी मारी!’, आदर्श और आचरण का अंतर
- मुहावरा: ‘डंडी मारना’ (कम तौलना), ‘पट देना’
- नाटकीय अंत: स्वप्न से सीधे यथार्थ पर लौटना; कविता बस्ती के सो जाने पर समाप्त होती है
5 कविता के उपमान (योग्यता-विस्तार 2)
उपमान वह प्रसिद्ध वस्तु है जिससे किसी दूसरी वस्तु (उपमेय) की तुलना की जाती है। ‘बगुलों-सी वृद्धाएँ’ में बगुले उपमान हैं और वृद्धाएँ उपमेय; ‘-सी’, ‘-सा’, ‘सदृश’, ‘ज्यों’ जैसे शब्द वाचक हैं।
| उपमान (किताब में) | किसके लिए आया | समानता का आधार (हमारी व्याख्या) |
|---|---|---|
| ज्योति स्तंभ-सा | नदी में धँसता डूबता सूर्य (उसका प्रतिबिंब) | नदी में पड़ी रोशनी की लंबी, सीधी लकीर |
| केंचुल-सा | चितकबरा गंगाजल | धूप-छाँह के धब्बे, ढीला-मंद बहाव |
| दीपशिखा-सा | मंदिर का चमकता कलश | ऊपर उठी, चमकती नोक |
| बगुलों-सी | तट पर बैठी वृद्धाएँ (विधवाएँ) | सफ़ेद वस्त्र, स्थिर ध्यान-मुद्रा |
| स्वर्ण चूर्ण-सी | उड़ती गोरज (गोधूलि) | किरणों में चमकती सुनहरी धूल |
| सनन् तीर-सा | पक्षियों के पंखों और कंठों का स्वर | तेज़ी से आकाश में ऊपर जाना |
- ‘ज्योति स्तंभ-सा’ सूर्य के लिए है, कलश के लिए नहीं; कलश के लिए ‘दीप शिखा-सा’ है
- ‘केंचुल-सा’ गंगाजल के लिए है, रेती के लिए नहीं (रेती ‘सर्पांकित’ है)
- किताब में ‘जिह्म’ का अर्थ मंद दिया है; ‘गोरज’ का अर्थ गोधूलि
- कविता में ‘टिन की ढबरी’ छपा है; शब्दार्थ सूची में यही शब्द ‘ढिबरी’ लिखा है
- डंडी मारने वाला लाला है; बुढ़िया ठगी जाने वाली है
- कविता पंत के ग्राम्या संकलन से है, ‘पल्लव’ से नहीं
6 प्रश्न-अभ्यास के उत्तर-बिंदु
लाली पेड़ों की चोटियों पर सिमट जाती है; ताम्रपर्ण पीपल से सुनहरी किरणें झरनों-सी गिरती हैं; सूर्य ज्योति स्तंभ-सा नदी में धँसकर क्षितिज पर ओझल होता है; गंगाजल चितकबरा हो जाता है; पक्षियों की पाँत लौटती है, गोधूलि उड़ती है; पक्षी, गायें, किसान घर लौटते हैं; छाया भी अगोचर हो जाती है और खेत, बाग, घर, पेड़, तट, लहरें उदासी में डूब जाते हैं।
तट की रेती धूप-छाँह के रंग की है और हवा की लहरों से उस पर साँप जैसी रेखाएँ बनी हैं; नीली लहरों में मथा पीला जल चाँदी जैसे बादलों की परछाईं दिखाता है; रेत, जल और हवा प्रेम-बंधन में बँधे हैं। मंदिर के शंख-घंटों से लहरें काँपती हैं, कलश आरती-सा करता है, और तट पर बगुलों-सी वृद्ध विधवाएँ जप-ध्यान में बैठी हैं।
गाड़ी वालों का बिरहा, कुत्तों का भौंकना-लड़ना, सियारों का हुआँ-हुआँ; मँड़ई से उठता धुआँ; जाड़े की लंबी अँधियारी; टिन की ढबरी जो धुआँ अधिक, उजाला कम देती है; मन से निकली उदासी-थकान का आँखों के आगे जाला बुनना; लेन-देन के थोथे सपने; लौ के साथ काँपता क्रंदन और मूक निराशा; अंत में उल्लू की चीख और बंद दरवाज़े।
लाला को अपनी छोटी हैसियत का सस्तापन, असफलता, दीनता और अपमान महसूस होता है। दिन-भर झूठ और कौड़ी की होड़ के बाद भी न परिवार ठीक से पलता है, न पक्का घर बनता है, न धन जुटता है। वह सोचता है कि शहरी बनियों-सा महाजन क्यों नहीं बन पाता, उसकी उन्नति के साधन किसने रोके, क्या व्यवस्था बदल नहीं सकती। पर बुढ़िया के आते ही वह फिर डंडी मार देता है: आदर्श और आदत के बीच यही दुविधा है।
लाला कल्पना करता है कि लोग मिलकर संसार बनाएँ और मिलकर जीवन भोगें; मनुष्य जन-शोषण से मुक्त हो; धन का अधिकारी समाज हो; दरिद्रता मिटे तो पाप, ताप, भय मिटें; सबके घर, वस्त्र, शरीर सुंदर हों; श्रम सबमें बँटे और हर देश की प्रजा सुखी हो। दोषी व्यक्ति नहीं, जग की परिपाटी है।
ऐसा समाज जिसमें आय और खर्च का बँटवारा जन्म, धन या ताक़त से नहीं, बल्कि व्यक्ति की मेहनत (कर्म) और योग्यता (गुण) के अनुसार हो; जहाँ किसी की उन्नति के साधन रोके न जाएँ और शोषण न हो। हमारी व्याख्या: यह न्यायपूर्ण, समतामूलक समाज का संकेत है।
ऊपर अंश 2 का ‘विशेष’ बॉक्स देखें। मुख्य बिंदु: बगुलों-सी (उपमा), विधवाओं की मौन पीड़ा का ‘अदृश्य अंतर-रोदन’, मंथर धारा के साथ दुख का बहना (दृश्य बिंब), तत्सम भाषा, करुण भाव।
- (क) ताम्रपर्ण पीपल… स्वर्णिम निर्झर: लाल पत्तों वाले पीपल पर पड़ती सुनहरी किरणें ऐसी लगती हैं मानो उससे सैकड़ों चंचल सुनहरे झरने गिर रहे हों
- (ख) दीप शिखा-सा ज्वलित कलश… नीराजन: डूबते सूरज में चमकता मंदिर का कलश दीपक की लौ जैसा है, मानो आकाश में उठकर आरती कर रहा हो
- (ग) सोन खगों की पाँति… मुखरित: सुनहरे पक्षियों की कतार अपनी नम, कोमल आवाज़ से शांत आकाश को गुंजा देती है
- (घ) मन से कढ़ अवसाद श्रांति… जाला: मन की उदासी और थकान आँखों के आगे जाला बुन देती है; कुछ साफ़ नहीं दिखता, भविष्य धुँधला लगता है
- (ङ) क्षीण ज्योति… भाषा: दीपक की मद्धिम काँपती लौ ने मानो चुपके से छिपे मन की पीड़ा को शब्द दे दिए
- (च) बिना आय की क्लांति… परिभाषा: दिन-भर खटने पर भी कमाई न होने की थकान ही लाला के जीवन की पहचान बन गई है
- (छ) व्यक्ति नहीं, जग की परिपाटी… क्लेश की: लोगों के दुख का दोषी कोई एक व्यक्ति नहीं, समाज की चली आ रही व्यवस्था है
7 केंद्रीय भाव
साँझ ढलते ही प्रकृति के रंग उदासी में बदलते हैं और गाँव-कस्बे का जीवन अपने दुख में सिमट जाता है। छोटे लाला के मन में असफलता की पीड़ा से समान और शोषण-मुक्त समाज का स्वप्न जागता है, पर आदत और स्वार्थ उसे तुरंत तोड़ देते हैं, और बस्ती नींद में डूब जाती है।
कविता का सार
पंत की आरंभिक कविता प्रकृति और कल्पना की है (छायावाद), जबकि ‘ग्राम्या’ में वे गाँव के सामाजिक यथार्थ की ओर मुड़ते हैं। ‘संध्या के बाद’ में दोनों रूप एक साथ दिखते हैं: पहले भाग में छायावादी प्रकृति-चित्र, दूसरे भाग में समाज की विषमता।
- पंत: सन् 1900-1978; कौसानी गाँव, अल्मोड़ा; शिक्षा अल्मोड़ा, बनारस, इलाहाबाद; 1919 में गांधी जी से प्रभावित
- पल्लव (भूमिका युगांतकारी); रूपाभ पत्रिका 1938; परिवर्तन (लंबी कविता); लोकायतन (महाकाव्य)
- छायावाद के सबसे भावुक, कल्पनाशील कवि; शब्द-शिल्पी; पुरस्कार: सोवियत लैंड नेहरू, साहित्य अकादमी, ज्ञानपीठ
- कविता ग्राम्या से: ग्रामीण जन-जीवन का सामाजिक यथार्थ
- प्रकृति: ताम्रपर्ण पीपल, ज्योति स्तंभ-सा सूर्य, केंचुल-सा गंगाजल, बगुलों-सी वृद्धाएँ, सोन खग, स्वर्ण चूर्ण-सी गोरज
- बस्ती: बिरहा, कूकर, सियार, मँड़ई का धुआँ, टिन की ढबरी, थोथे सपने
- लाला: छोटी हस्ती का सस्तापन, कौड़ी की स्पर्धा, महाजन क्यों नहीं, कर्म और गुण के समान वितरण
- स्वप्न: सामूहिक जीवन, दरिद्रता पापों की जननी, जग की परिपाटी दोषी; टूटा: ‘लाला ने फिर डंडी मारी’
- अंत: घुघ्घू की चीख, निद्रा का अजगर (रूपक)
- क्या मैं पंत की चार रचनाएँ, पत्रिका, महाकाव्य और तीन पुरस्कार बता सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं छहों उपमान बता सकता/सकती हूँ कि किसके लिए आए हैं?
- क्या मैं ‘तट पर बगुलों-सी वृद्धाएँ’ का काव्य-सौंदर्य लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं लाला की दुविधा और उसके स्वप्न के टूटने का कारण समझा सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं प्रश्न 8 के सातों अंशों का आशय लिख सकता/सकती हूँ?