Class 12 Sanskrit Shashwati Chapter 5 शुकनासोपदेशः NCERT Solutions

NCERT शाश्वती द्वितीयो भागः (कक्षा 12 संस्कृत ऐच्छिक) के पञ्चमः पाठः “शुकनासोपदेशः” के अभ्यासः के सभी प्रश्न, पुस्तक के क्रम और शब्दों में, पूरे उत्तरों के साथ। संस्कृत प्रश्नों के उत्तर पहले संस्कृत में हैं, फिर कोष्ठक में हिंदी अर्थ।

1 संस्कृतेन उत्तरं दीयताम्

प्रश्न 1 (क)

प्र. लक्ष्मीमदः कीदृशः?

उत्तर: लक्ष्मीमदः अपरिणामोपशमः दारुणः च भवति।
(लक्ष्मी का मद बुढ़ापे में भी शान्त न होने वाला और भयंकर होता है।)

प्रश्न 1 (ख)

प्र. चन्द्रापीडं कः उपदिशति?

उत्तर: चन्द्रापीडं (मन्त्री) शुकनासः उपदिशति।
(चन्द्रापीड को मन्त्री शुकनास उपदेश देते हैं।)

प्रश्न 1 (ग)

प्र. अनर्थपरम्परायाः किं कारणम्?

उत्तर: गर्भेश्वरत्वम्, अभिनवयौवनत्वम्, अप्रतिमरूपत्वम्, अमानुषशक्तित्वं च अनर्थपरम्परायाः कारणम् (अस्ति)।
(जन्म से प्रभुता, नया यौवन, अनुपम रूप और असाधारण शक्ति: ये अनर्थों की परम्परा के कारण हैं।)

प्रश्न 1 (घ)

प्र. कीदृशे मनसि उपदेशगुणाः प्रविशन्ति?

उत्तर: अपगतमले मनसि उपदेशगुणाः सुखेन प्रविशन्ति।
(मल (दोष) दूर हो चुके मन में उपदेश के गुण आसानी से प्रवेश करते हैं।)

प्रश्न 1 (ङ)

प्र. लब्धापि दुःखेन का परिपाल्यते?

उत्तर: लब्धा अपि लक्ष्मीः दुःखेन परिपाल्यते।
(मिल जाने पर भी लक्ष्मी कठिनाई से सँभाली जाती है।)

प्रश्न 1 (च)

प्र. केषाम् उपदेष्टारः विरलाः सन्ति?

उत्तर: राज्ञाम् उपदेष्टारः विरलाः सन्ति।
(राजाओं को उपदेश देने वाले विरले होते हैं।)

प्रश्न 1 (छ)

प्र. लक्ष्म्या परिगृहीताः राजानः कीदृशाः भवन्ति?

उत्तर: लक्ष्म्या परिगृहीताः राजानः विक्लवाः भवन्ति, सर्वाविनयाधिष्ठानतां च गच्छन्ति।
(लक्ष्मी द्वारा अपनाए गए राजा विह्वल हो जाते हैं और सब अविनयों के आश्रय बन जाते हैं।)

प्रश्न 1 (ज)

प्र. वृद्धोपदेशं ते राजानः किमिति पश्यन्ति?

उत्तर: ते राजानः वृद्धोपदेशं जरावैक्लव्यप्रलपितम् इति पश्यन्ति।
(वे राजा वृद्धों के उपदेश को बुढ़ापे की विकलता से निकली बकवास समझते हैं।)

2 विशेषणानि विशेष्यैः सह योजयत

क्रम विशेषणम् विशेष्यम् पाठ में
(क) समतिक्रामत्सु दिवसेषु एवं समतिक्रामत्सु दिवसेषु
(ख) अधीतशास्त्रस्य ते विदितवेदितव्यस्याधीतसर्वशास्त्रस्य ते
(ग) दारुणो लक्ष्मीमदः अपरिणामोपशमो दारुणो लक्ष्मीमदः
(घ) गहनं तमः यौवनप्रभवम् एवातिगहनं तमो यौवनप्रभवम्
(ङ) अतिमलिनम् दोषजातम् अतिमलिनमपि दोषजातम्
(च) सचेतसम् विद्वांसम् विद्वांसमपि सचेतसमपि … पुरुषम्
ध्यान दें

विशेषण और विशेष्य का लिङ्ग, विभक्ति और वचन एक होता है: समतिक्रामत्सु-दिवसेषु (सप्तमी बहुवचन), अधीतशास्त्रस्य-ते (षष्ठी एकवचन), दारुणः-लक्ष्मीमदः (प्रथमा एकवचन, पुंलिङ्ग), अतिमलिनम्-दोषजातम् (नपुंसकलिङ्ग), सचेतसम्-विद्वांसम् (द्वितीया एकवचन)। पाठ में यौवनप्रभवम् स्वयं ‘तमः’ का विशेषण है, और सचेतसम्, विद्वांसम् दोनों ‘पुरुषम्’ के विशेषण हैं; पुस्तक के स्तम्भों से जो जोड़े बनते हैं, वे ऊपर दिए गए हैं।

3 अधोलिखितपदानि स्वरचित-संस्कृत-वाक्येषु प्रयुङ्ध्वम्

पद स्वरचित वाक्य हिंदी अर्थ
सङग्रहार्थम् (पाठ में: सङ्ग्रहार्थम्) छात्राः पुस्तकानां सङ्ग्रहार्थं पुस्तकालयं गच्छन्ति। छात्र पुस्तकें इकट्ठी करने के लिए पुस्तकालय जाते हैं।
समुपस्थितम् समुपस्थितं कार्यं त्यक्त्वा सः क्रीडितुं न गच्छति। सामने आए काम को छोड़कर वह खेलने नहीं जाता।
विनयम् विद्या विनयं ददाति। विद्या विनय देती है।
परिणमयति सूर्यस्य तापः फलानि परिणमयति। सूर्य की गर्मी फलों को पका देती है।
शृण्वन्ति छात्राः ध्यानेन गुरोः उपदेशं शृण्वन्ति। छात्र ध्यान से गुरु का उपदेश सुनते हैं।
स्पृशति बालकः प्रतिदिनं मातुः चरणौ स्पृशति। बालक प्रतिदिन माता के चरण छूता है।

4 अधोलिखितानां पदानां सन्धि-विच्छेदं कुरुत

क्रम पद सन्धि-विच्छेद सन्धि का नाम
(क) एवातिगहनम् एव + अतिगहनम् दीर्घ सन्धि (अ + अ = आ)
(ख) गर्भेश्वरत्वम् गर्भ + ईश्वरत्वम् गुण सन्धि (अ + ई = ए)
(ग) गुरूपदेशः गुरु + उपदेशः दीर्घ सन्धि (उ + उ = ऊ)
(घ) ह्येवम् हि + एवम् यण् सन्धि (इ → य्)
(ङ) नाभिजनम् न + अभिजनम् दीर्घ सन्धि (अ + अ = आ)
(च) नोपसर्पति न + उपसर्पति गुण सन्धि (अ + उ = ओ)

5 प्रकृति-प्रत्ययविभागः क्रियताम्

क्रम शब्दः प्रकृतिः प्रत्ययः
(क) चिकीर्षुः √कृ (सन्नन्त: चिकीर्ष) सन् + उ (पुस्तक: कृ + सन् + उ)
(ख) उपदेष्टव्यम् उप + √दिश् तव्यत्
(ग) ईक्षते √ईक्ष् लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (आत्मनेपद)
(घ) बुध्यते √बुध् लट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन (आत्मनेपद)
(ङ) निन्द्यसे √निन्द् यक् + लट् लकार (कर्मवाच्य), मध्यम पुरुष, एकवचन
(च) उपशशाम उप + √शम् लिट् लकार, प्रथम पुरुष, एकवचन

6 समासविग्रहं कुरुत

क्रम समस्तपद विग्रह समास
(क) अमानुषशक्तित्वम् न मानुषी = अमानुषी; अमानुषी शक्तिः = अमानुषशक्तिः; अमानुषशक्तेः भावः = अमानुषशक्तित्वम् नञ् तत्पुरुष, फिर कर्मधारय (+ त्व प्रत्यय)
(ख) अत्यासङ्गः अतिशयितः आसङ्गः प्रादि तत्पुरुष
(ग) अनार्या न आर्या नञ् तत्पुरुष
(घ) स्वार्थनिष्पादनपरैः स्वस्य अर्थः = स्वार्थः; स्वार्थस्य निष्पादनम् = स्वार्थनिष्पादनम्; स्वार्थनिष्पादने पराः = स्वार्थनिष्पादनपराः, तैः षष्ठी तत्पुरुष, फिर सप्तमी तत्पुरुष
(ङ) अहर्निशम् अहः च निशा च, तयोः समाहारः समाहार द्वन्द्व
(च) वृद्धोपदेशम् वृद्धानाम् उपदेशः, तम् षष्ठी तत्पुरुष

7 रिक्तस्थानानि पूरयत

क्रम पूरा वाक्य अर्थ
(क) लक्ष्मीः परिचयं न रक्षति। लक्ष्मी परिचय की रक्षा नहीं करती।
(ख) दातारं दुःस्वप्नमिव न स्मरति। दानी को बुरे सपने की तरह याद नहीं करती।
(ग) सरस्वतीपरिगृहीतं नालिङ्गति जनम्। विद्या से युक्त व्यक्ति का आलिंगन नहीं करती।
(घ) उपदिश्यमानमपि ते न शृण्वन्ति। उपदेश दिए जाने पर भी वे (राजा) नहीं सुनते।
(ङ) अवधीरयन्तः खेदयन्ति हितोपदेशदायिनो गुरून्। तिरस्कार करते हुए हितोपदेश देने वाले गुरुओं को दुःखी करते हैं।
(च) तथा प्रयतेथाः यथा नोपहस्यसे जनैः। ऐसा प्रयत्न करो कि लोग तुम्हारा उपहास न करें।
(छ) चन्द्रापीडः प्रीतहृदयो स्वभवनम् आजगाम। चन्द्रापीड प्रसन्न हृदय से अपने भवन लौट आया।

8 सप्रसङ्गं हिन्दीभाषया व्याख्या कार्या

प्रश्न 8 (क)

प्र. गर्भेश्वरत्वमभिनवयौवनत्वमप्रतिमरूपत्वममानुषशक्तित्वञ्चेति महतीयं खल्वनर्थपरम्परा।

प्रसङ्ग: यह पंक्ति हमारी पाठ्यपुस्तक शाश्वती (द्वितीयो भागः) के “शुकनासोपदेशः” पाठ से ली गई है। यह पाठ महाकवि बाणभट्ट की कादम्बरी से संकलित है। यौवराज्याभिषेक से पहले मन्त्री शुकनास राजकुमार चन्द्रापीड को युवावस्था के दोषों से सावधान कर रहे हैं।

व्याख्या: शुकनास कहते हैं कि राजकुमार के पास चार बातें एक साथ हैं: जन्म से ही प्रभुता (गर्भेश्वरत्व), नया यौवन, अनुपम रूप और मनुष्य से बढ़कर शक्ति। इनमें से हर एक व्यक्ति को घमण्डी और असावधान बना सकता है। जब चारों एक साथ हों, तो वे अनर्थों (बुराइयों) की एक लम्बी शृंखला बन जाते हैं, क्योंकि एक दोष दूसरे को जन्म देता है।

विशेष: पञ्चतन्त्र में भी यही भाव है: “यौवनं धनसम्पत्तिः प्रभुत्वमविवेकिता। एकैकमप्यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयम्॥” सन्धि: गर्भ + ईश्वरत्वम् (गुण), खलु + अनर्थपरम्परा (यण्), महती + इयम् (दीर्घ)।

प्रश्न 8 (ख)

प्र. हरति अतिमलिनमपि दोषजातं गुरूपदेशः।

प्रसङ्ग: यह सूक्ति “शुकनासोपदेशः” पाठ से है, जो बाणभट्ट की कादम्बरी से लिया गया है। शुकनास चन्द्रापीड को बता रहे हैं कि गुरु का उपदेश क्यों आवश्यक है।

व्याख्या: गुरु का उपदेश बहुत मलिन (गंदे) दोष-समूह को भी हर लेता है। जैसे स्नान से शरीर का मैल दूर होता है, वैसे ही गुरु के उपदेश से मन के दोष दूर हो जाते हैं। इसीलिए अगले वाक्य में गुरूपदेश को “अखिलमलप्रक्षालनक्षमम् अजलं स्नानम्” यानी सारे मल धोने में समर्थ, बिना जल का स्नान कहा गया है। राजाओं के लिए यह विशेष रूप से आवश्यक है, क्योंकि उन्हें सच्चा उपदेश देने वाले विरले होते हैं।

विशेष: गुरूपदेशः = गुरोः उपदेशः (षष्ठी तत्पुरुष); सन्धि गुरु + उपदेशः (दीर्घ)। दोषजातम् = दोषों का समूह।

प्रश्न 8 (ग)

प्र. विद्वांसमपि सचेतसमपि, महासत्त्वमपि, अभिजातमपि, धीरमपि, प्रयत्नवन्तमपि पुरुषं दुर्विनीता खलीकरोति लक्ष्मीरिति।

प्रसङ्ग: यह अंश “शुकनासोपदेशः” पाठ के अन्त से है (बाणभट्ट, कादम्बरी)। लम्बे उपदेश के अन्त में शुकनास अपनी मुख्य बात फिर से दोहराते हैं, फिर चुप हो जाते हैं।

व्याख्या: शुकनास कहते हैं कि यह दुर्विनीत (उद्दण्ड) लक्ष्मी विद्वान्, विवेकी, महान् धैर्य वाले, कुलीन, धीर और प्रयत्नशील पुरुष को भी दुष्ट बना देती है। यानी धन-सम्पत्ति का मद इतना प्रबल है कि अच्छे गुणों वाला व्यक्ति भी उसके वश में होकर बिगड़ सकता है। इसीलिए राजकुमार को सदा सावधान रहना चाहिए।

विशेष: छह विशेषण (विद्वांसम् आदि) एक ही विशेष्य “पुरुषम्” के हैं; “अपि” अव्यय (“भी”) बार-बार आया है। खलीकरोति = खल + च्वि + √कृ, लट्; दुर्विनीता = दुर् + वि + √नी + क्त + टाप्।