Answers to all questions of NIOS Secondary English (202), Lesson 23 “The Return of the Lion” (a one-act play): Intext Questions 23.1 and 23.2, the two Let us do activities, the three grammar exercises on adverbs, the Terminal Questions and every question of Worksheet 23. Each question is given as a short pointer; read the full question in your NIOS book. Answers are in simple English in the marking-scheme style (2-mark answers in 20-30 words). A Hindi help line (हिंदी में) follows the answers; it is for understanding only, do not write it in the exam. The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है).
1 Intext Questions and activities
Intext Questions 23.1 (Part 1)
Q. A: Jijabai’s order to the Mantri. B: Where Shivaji was. C: Why Jijabai thought the letter was a hoax. D: Who Ram Das was.
Answer: A. (c) gifts for the soldiers’ wives, to keep them content B. (b) Aurangzeb had made him a prisoner C. (a) she had no faith in Aurangzeb D. (c) a poet at court who was Shivaji’s guru and companion
हिंदी में: सैनिकों की पत्नियों को उपहार; शिवाजी औरंगज़ेब की क़ैद में; औरंगज़ेब पर अविश्वास; रामदास कवि और शिवाजी के गुरु-साथी।
Answer: The Mantri feared a revolt because the soldiers were unhappy and had heard nothing of their Raja. Enemies were also ready to attack, so the men felt unsure and afraid about what lay ahead.
हिंदी में: सैनिक असंतुष्ट थे, राजा की कोई ख़बर नहीं थी और दुश्मन तैयार थे, इसलिए वे अपने भविष्य को लेकर डरे हुए थे।
Answer: (a) She ordered the Mantri to increase the soldiers’ pay and rations, send gifts to their families and keep the soldiers and priests happy, paying from her own money. (b) As a person she is generous and caring; as a Regent she is wise, calm and aware of her duty to keep the kingdom safe.
हिंदी में: वेतन-राशन बढ़ाना और अपने पैसे से उपहार भेजना बताता है कि वे उदार, दयालु और ज़िम्मेदार शासक थीं।
Let us do (activity 23.1): a person you admire
Task: list the reasons you admire a person from your area or state, then write a paragraph.
List: serves the poor free of cost; calm and patient; worked in the flood relief camp; honest.
Model paragraph: The person I admire most in my town is Dr. Meena Sharma. She runs a small clinic near the bus stand and treats poor patients without charging them. When old people cannot walk, she visits them at home. During last year’s floods she worked day and night in a relief camp. She is always calm, patient and honest. She has taught me that real service needs a kind heart, not wealth.
हिंदी में: पहले गुणों की सूची बनाएँ, फिर परिचय, गुण-उदाहरण और सीख के क्रम में अनुच्छेद लिखें।
Intext Questions 23.2 (Part 2)
Answer: i – d (she let the sadhus in because they had travelled from far away) ii – a (they told her Aurangzeb had captured Shivaji) iii – e (the third sadhu stayed silent) iv – b (she asked for their blessing) v – c (Soyabai was sad as she could not see Sambhaji)
हिंदी में: i-d, ii-a, iii-e, iv-b, v-c; तीसरा साधु चुप रहा और सोयाबाई बेटे संभाजी को न देख पाने से दुखी थीं।
Answer: (1) They were holy men who had travelled from far away, and she could not turn them away. (2) They came from the north and might have news of her son. (3) She wanted their blessings.
हिंदी में: दूर से आए साधु, उत्तर से शिवाजी की ख़बर की आशा, और उनका आशीर्वाद, ये तीन कारण थे।
Answer: When the third sadhu would not bless her, Jijabai begged him to bless or even curse her. He bowed down at her feet, and as she moved her hand over his face, she knew him at once. It shows her deep, true love: a mother knows her child by touch, even in disguise.
हिंदी में: पैरों पर गिरे साधु का चेहरा छूते ही उन्होंने बेटे को पहचान लिया; यह माँ के गहरे प्रेम को दिखाता है।
Let us do (activity 23.2): diary entry on a loss
Model diary entry:
Friday, 22 November, 10 pm
Dear Diary,
Today my best friend Kavya left for Pune with her family. We had studied, played and shared lunch together since Class 1. When the car drove away, I could not stop crying. The school bench next to me will be empty from tomorrow, and I feel lonely already. Still, she promised to call me every Sunday, and we will write letters too. I know real friendship does not end with distance.
Neha
हिंदी में: तारीख, Dear Diary, घटना और अपनी भावनाएँ “मैं” के रूप में, अंत में आशा।
2 Let us learn grammar 23.3 (adverbs)
Answer: 1. happily 2. sternly 3. anxiously 4. neatly 5. politely
हिंदी में: सही अर्थ वाला शब्द चुनकर -ly जोड़ें; anxious → anxiously, polite → politely।
Answer: 1. timidly – boldly 2. sternly – kindly 3. softly – loudly 4. weakly – strongly 5. safely – dangerously 6. cheerfully – sorrowfully 7. loosely – tightly 8. slowly – quickly 9. gently – roughly 10. strictly – leniently
हिंदी में: हर adverb का उल्टा अर्थ वाला adverb चुनें; leniently = नरमी से।
Answer: 1. again: time 2. early: time 3. far away: place 4. smartly: manner 5. fast: manner 6. in front: place 7. kindly: manner 8. immediately: time
Note (ध्यान दें): the exercise has 8 sentences, but the book’s answer list adds a 9 (lengthwise) and a 10 (tomorrow) that match no printed sentence. Ignore those two.
हिंदी में: कब = time, कहाँ = place, कैसे = manner; किताब की उत्तर-सूची के अंतिम दो उत्तर किसी प्रश्न से मेल नहीं खाते।
3 Terminal Questions
Answer: In Shivaji’s absence, Jijabai raised the soldiers’ pay and increased their rations. She sent presents to the soldiers’ wives and toys and sweets for their children, paying from her own money, and kept them hopeful about the Raja.
हिंदी में: वेतन और राशन बढ़ाया, परिवारों को उपहार भेजे और सब ख़र्च अपने निजी धन से किया।
Answer: Shivaji had escaped from Aurangzeb’s prison at Agra. He came dressed as a sadhu so that he would not be caught again on the way, and to check for himself if his own kingdom was safe for him.
हिंदी में: दोबारा पकड़े जाने से बचने और अपने राज्य में सुरक्षा जाँचने के लिए वे साधु के भेस में आए।
Answer: She had no faith in Aurangzeb, who had made false promises before. She also believed her son was too brave and strong to be killed so easily.
हिंदी में: औरंगज़ेब झूठा था और उन्हें अपने बहादुर बेटे पर भरोसा था।
Model answer: If I were Vijaya, I would be frightened and worried for my family, and sad to see so many people in pain. Still, I would try to stay calm. I would first help my family, then help others, giving the most badly hurt people help first. I would also call for help and help passengers come out of the coaches safely.
हिंदी में: परिवार की चिंता और घायलों को देखकर दुख होगा, पर शांत रहकर पहले परिवार, फिर सबसे ज़्यादा घायलों की मदद करूँगी, मदद बुलाऊँगी और यात्रियों को बाहर निकालूँगी।
4 Worksheet 23 Solutions (कार्यपत्रक 23 हल)
Answer: The Mantri was afraid the soldiers might rise against the rulers. They were unhappy, and with no word from their king, they had begun to lose faith and hope.
हिंदी में: सैनिक दुखी थे और राजा की ख़बर न मिलने से उनका भरोसा टूट रहा था।
Answer: Jijabai respected holy men who had travelled so far and could not refuse them. Coming from the north, they might bring news of Shivaji, and she badly needed their blessings.
हिंदी में: साधुओं का सम्मान, ख़बर की आशा और आशीर्वाद की चाह।
Answer: As a Regent, Jijabai is calm, firm and wise. She does not panic at the news of her son’s death, calls it a trick and forbids talk of it. She keeps the soldiers loyal with more pay, rations and gifts from her own purse, and keeps hope alive with the Varanasi story. As a person, she is a loving, religious mother who prays to Bhawani, comforts Soyabai, cannot live without her son and knows him by touch in his disguise. She puts the kingdom first but never stops being a mother.
हिंदी में: शासक के रूप में शांत, दृढ़ और समझदार; व्यक्ति के रूप में ममतामयी, धार्मिक और दयालु माँ।
Answer: Ram Das was a poet, Shivaji’s guru and close friend. Yes, he was very close to him: on his return Shivaji turned to him and asked him to go on advising and guiding him.
हिंदी में: रामदास कवि और शिवाजी के गुरु-साथी थे; लौटकर शिवाजी ने उनसे मार्गदर्शन माँगा।
Model answer: I admire Dr. Meena Sharma of my town. She treats poor patients free, visits old people at home and worked day and night in the flood relief camp. Her kindness and honesty inspire me.
हिंदी में: व्यक्ति का नाम, दो-तीन गुण उदाहरण के साथ और प्रेरणा लिखें।
Answer: She let them in because they were holy men from distant parts whom she could not refuse; they came from the north and might have news of Shivaji; and she wanted their blessings. (The worksheet prints “he”; it means she, Jijabai.)
हिंदी में: वही तीन कारण; प्रश्न में “he” छपा है, पर बात जीजाबाई की है।
Answer: After escaping from Aurangzeb at Agra, Shivaji travelled home dressed as a poor sadhu. The disguise kept enemy soldiers from catching him again. Even at home he stayed silent, to be sure he was safe among his own people before showing himself.
हिंदी में: भेस ने उन्हें दोबारा पकड़े जाने से बचाया, और घर पर भी वे सुरक्षा पक्की होने तक चुप रहे।
Answers:
- Who was Jijabai? Shivaji’s mother, who ruled the Marathas as Regent while he was away.
- What did the news say? That Shivaji was dead; it did not say how he died.
- Why did she not disclose it? It could frighten the soldiers and people and lead to a revolt; she also believed it was false.
- Who is a Regent? One who rules on the king’s behalf.
- Why was her son in Agra? He had gone to Agra, trusting promises made through Jai Singh, and Aurangzeb kept him a prisoner there.
हिंदी में: जीजाबाई शिवाजी की माँ और संरक्षिका शासक थीं; ख़बर मौत की थी पर कारण नहीं लिखा था; विद्रोह का डर था और वे ख़बर को झूठा मानती थीं; शिवाजी आगरा गए थे और वहीं क़ैद थे।
Answer: 1. carefully 2. careful 3. quickly 4. tired 5. happily 6. happy 7. well 8. terribly 9. terrible 10. beautifully 11. clever 12. tidy 13. warmly 14. warm
Rule: an adverb describes the verb (held, ran, sang, speaks, cooks, plays, spoke). An adjective describes a noun (person, cook, answer) or follows a linking verb such as look, sound or seem (items 4, 6, 12). The adverb of “good” is “well”. But when “look” is an action (look at, look out), use an adverb: Seema looked happily at her work.
हिंदी में: क्रिया के साथ adverb, संज्ञा के साथ या look/sound/seem के बाद विशेषण; good का adverb well।
Answer: At Rajgarh fort near Poona, Jijabai, who rules as Regent while Shivaji is a prisoner of Aurangzeb, receives a letter from Agra saying her son is dead. She calls it a lie, forbids anyone to speak of it and keeps the restless soldiers loyal with more pay, rations and gifts from her own money, telling them the Raja is safe at Varanasi. Then three poor sadhus from the north arrive. Two give news and blessings, but the third stays silent. When he falls at her feet, Jijabai touches his face and finds it is Shivaji, who has escaped in disguise. He says Sambhaji is safe with friends, and the whole court celebrates his return.
हिंदी में: झूठी मौत की ख़बर, जीजाबाई की समझदारी, साधुओं का आना और भेस में शिवाजी की वापसी, यही पूरा पाठ है।