NIOS Class 12 English (302) Lesson 18 Reading with Understanding (Nation Builders of India) Notes in Hindi

परीक्षा में कैसे आता है (How it comes in the exam)
  • Paper: 100 marks, 3 hours, 27 questions. This lesson is in the public exam (Reading with Understanding).
    हिंदी में: प्रश्न-पत्र 100 अंक, 3 घंटे और 27 प्रश्नों का है; यह पाठ (पढ़कर समझना) सार्वजनिक परीक्षा में आता है।
  • Q2 (5 marks): a passage from the book with 5 MCQs that ask you to apply the ideas. In the sample paper, Q2 printed the Lesson 16 passage word for word, so a passage from this lesson can come the same way.
    हिंदी में: Q2 में किताब का गद्यांश और उस पर 5 MCQ आते हैं; इस पाठ का गद्यांश भी आ सकता है।
  • Q6 (5 marks): a passage with 5 True/False sentences.
    हिंदी में: Q6 में गद्यांश पर 5 सही/गलत कथन आते हैं।
  • The same reading skills help in the unseen passages: Q5 (5 MCQs, including “find a word that means…”) and Q21 (2-mark answers in 30 words).
    हिंदी में: यही पढ़ने का कौशल अपठित गद्यांश (Q5, Q21) में काम आता है।
  • Vocabulary from the passages helps in Q8 (one-word substitution) and Q11 (word forms). This lesson has no grammar box and no terminal questions; it has only 10 intext MCQs.
    हिंदी में: गद्यांशों की शब्दावली Q8 (एक शब्द) और Q11 (शब्द-रूप) में काम आती है; इस पाठ में व्याकरण और अंत के प्रश्न नहीं हैं, केवल 10 बहुविकल्पीय प्रश्न हैं।

1 The lesson at a glance

Item Detail
Type Reading with Understanding: two short life stories (passages) written by NIOS
Passage 18.1 Bal Gangadhar Tilak: a fighter for Swaraj (self-rule) and a reformer
Passage 18.2 Sardar Vallabhbhai Patel, India’s “Iron Man”, who united the princely states
Questions Intext Questions 18.1 (5 MCQs) and 18.2 (5 MCQs), with answers at the end

हिंदी में: पाठ में दो राष्ट्र-निर्माताओं, तिलक और सरदार पटेल, के जीवन पर दो गद्यांश हैं।

Note (ध्यान दें)

The lesson’s first page (book page 47) is an image in both official NIOS files, so its introduction, learning outcomes and the opening lines about Tilak cannot be read here. These notes use only the readable pages (48-54) and the intext questions and answers.
हिंदी में: पाठ का पहला पृष्ठ (पृष्ठ 47) केवल चित्र है, इसलिए नोट्स पृष्ठ 48-54 और प्रश्न-उत्तर पर आधारित हैं।

2 Passage 18.1: Bal Gangadhar Tilak

  • Newspapers: Tilak started two newspapers, Kesari and Maratha (Intext 18.1 Q1).
    हिंदी में: तिलक ने ‘केसरी’ और ‘मराठा’ नाम के दो समाचार-पत्र शुरू किए।
  • Ganesh Chaturthi: British rules stopped people from celebrating the festival openly. This hurt Tilak; he felt India’s culture was being crushed. So he made Ganesh Chaturthi a public festival, to bring people together and give them unity and pride. It is still celebrated with processions, music and dance.
    हिंदी में: अंग्रेज़ों की रोक से तिलक को लगा कि भारतीय संस्कृति कुचली जा रही है; इसलिए उन्होंने गणेश चतुर्थी को सार्वजनिक उत्सव बनाया ताकि लोग एकजुट हों और गर्व करें; यह आज भी जुलूस, संगीत और नृत्य से मनाया जाता है।
  • Shivaji festival (1895, Pune): held to honour Chhatrapati Shivaji Maharaj, the Maratha warrior king, with processions, history exhibitions and cultural events. Aim: pride in Indian history and patriotism.
    हिंदी में: 1895 में पुणे में शिवाजी उत्सव हुआ, ताकि लोगों में इतिहास पर गर्व और देशभक्ति जागे।
  • Direct action and speeches: he believed in direct action and could mobilise the masses (move large numbers of people to act).
    हिंदी में: वह सीधी कार्रवाई में विश्वास रखते थे और जनता को आंदोलन के लिए जगा सकते थे।
  • The famous declaration: “Swarajya is my birthright, and I shall have it!” It became a rallying cry (a slogan that unites people) and inspired many Indians to join the fight for self-rule.
    हिंदी में: “स्वराज मेरा जन्मसिद्ध अधिकार है और मैं इसे लेकर रहूँगा” आज़ादी का नारा बन गया।
  • Swadeshi Movement: he asked people not to cooperate with the British and to boycott foreign goods.
    हिंदी में: स्वदेशी आंदोलन में उन्होंने अंग्रेज़ों से असहयोग करने और विदेशी सामान का बहिष्कार करने को कहा।
  • Reformer: he spread education among common people and stressed cultural and language identity.
    हिंदी में: वह समाज-सुधारक भी थे; उन्होंने शिक्षा और अपनी भाषा-संस्कृति पर ज़ोर दिया।
  • Prison: the British jailed him several times. In Mandalay Central Jail, Burma, he kept writing; the lesson names “Gita Rahasya” and “The Arctic Home in the Vedas”. His writings were secretly taken out of jail and printed in newspapers.
    हिंदी में: अंग्रेज़ों ने उन्हें कई बार जेल भेजा; बर्मा की मांडले जेल में भी वह लिखते रहे (पाठ में ‘गीता रहस्य’ और ‘द आर्कटिक होम इन द वेदाज़’ के नाम हैं); उनके लेख छिपाकर बाहर भेजे जाते और अख़बारों में छपते थे।
  • Legacy: remembered as a nationalist full of passion who woke the spirit of Swaraj; his work shows how one person can inspire a nation.
    हिंदी में: तिलक को स्वराज की भावना जगाने वाले जोशीले राष्ट्रवादी के रूप में याद किया जाता है; वह दिखाते हैं कि एक व्यक्ति पूरे देश को प्रेरित कर सकता है।
Note (ध्यान दें)

“The Arctic Home in the Vedas” was published in 1903, before Tilak’s Mandalay imprisonment (1908-1914); “Gita Rahasya” was the book he wrote at Mandalay. The lesson puts both in prison; for Intext 18.1 Q5 the answer (Mandalay, for “Gita Rahasya”) is correct. Tilak’s English paper was spelt The Mahratta; the book writes “Maratha”.
हिंदी में: ‘द आर्कटिक होम इन द वेदाज़’ 1903 में छपी, यानी मांडले की जेल (1908-1914) से पहले; मांडले में ‘गीता रहस्य’ लिखी गई, इसलिए Q5 का उत्तर सही है। तिलक के अंग्रेज़ी अख़बार की वर्तनी ‘The Mahratta’ थी; किताब ‘Maratha’ लिखती है।

3 Passage 18.2: Sardar Patel, India’s Iron Man

Stage What the passage says
Birth 31 October 1875, Nadiad, Gujarat, in a humble farming family; determined and eager to learn
Study Studied law in London (Middle Temple)
Work Back in India in 1913; barrister (lawyer) in Ahmedabad; fought for poor people’s rights
Freedom struggle Joined the Indian National Congress; believed in and practised nonviolent resistance; jailed many times
Kheda Satyagraha Crops failed; poor farmers could not pay land revenue; Patel asked them to withhold (not pay) taxes and demanded relief
Bardoli Satyagraha, 1928 The British raised land revenue; Patel led the protest and got the title “Sardar” (Leader)
1947 Helped in talks with the British and persuaded princely states to join India
After independence The first Deputy PM and Home Minister under PM Jawaharlal Nehru
Integration Peacefully joined over 500 princely states to the Indian Union
Hyderabad The Nizam wanted to stay independent or join Pakistan; talks were difficult and the situation grew serious; “Operation Polo”, September 1948; Hyderabad joined India
Junagadh Nawab Muhammad Mahabat Khan III chose Pakistan though most people were Hindu; talks failed; Patel sent forces in a police action; Junagadh joined India
Honour Called the “Iron Man”; Statue of Unity (tallest statue in the world), 182 metres (597 feet), opened in Gujarat on 31 October 2018
  • Patel’s early life shows hard work and a sense of justice; as a lawyer he spoke for people with no power.
    हिंदी में: पटेल का आरंभिक जीवन मेहनत और न्याय की भावना दिखाता है; वकील के रूप में वह शक्तिहीन लोगों के लिए बोले।
  • Kheda and Bardoli show his caring leadership for farmers through peaceful protest.
    हिंदी में: खेड़ा और बारडोली में उन्होंने शांतिपूर्ण आंदोलन से किसानों का साथ दिया।
  • His greatest legacy is national unity and integration; “Iron Man” stands for his firm will, strong leadership and his part in building a united, democratic and federal India.
    हिंदी में: पटेल की सबसे बड़ी देन देश की एकता है; ‘लौह पुरुष’ उनकी दृढ़ इच्छा-शक्ति, मज़बूत नेतृत्व और एक संगठित, लोकतांत्रिक और संघीय भारत बनाने में उनकी भूमिका का प्रतीक है।
  • The statue stands for both his physical height and his great place in history.
    हिंदी में: ‘स्टैच्यू ऑफ़ यूनिटी’ इतिहास में उनके ऊँचे स्थान को भी दर्शाती है।
Note (ध्यान दें)

For the exam, follow the lesson: Junagadh joined India after a police action (Intext 18.2 Q5). History books add that a vote of the people (plebiscite) in February 1948 confirmed it, and they use the name “police action” mostly for Hyderabad (Operation Polo).
हिंदी में: परीक्षा में पाठ वाला उत्तर (पुलिस कार्रवाई) लिखें; इतिहास की किताबें बताती हैं कि फ़रवरी 1948 के जनमत-संग्रह ने इसकी पुष्टि की, और ‘पुलिस कार्रवाई’ नाम प्रायः हैदराबाद (ऑपरेशन पोलो) के लिए आता है।

4 Two nation builders compared

Point Tilak Patel
Main goal Swaraj (self-rule), cultural pride Freedom, then a united India
Method Direct action, speeches, festivals, newspapers, Swadeshi Nonviolent resistance (satyagraha), then diplomacy
Hardship Several imprisonments; Mandalay jail Many prison sentences
Remembered for “Swarajya is my birthright” Uniting 500+ princely states; called the Iron Man

हिंदी में: तिलक ने स्वराज और सांस्कृतिक गर्व जगाया; पटेल ने आज़ादी के बाद देश को एक किया।

5 Main idea of the lesson

  • Determination (never giving up) and leadership can shape a nation’s future.
    हिंदी में: दृढ़ निश्चय और नेतृत्व किसी देश का भविष्य बना सकते हैं।
  • Unity is strength: Tilak united people through festivals; Patel united the land.
    हिंदी में: एकता ही शक्ति है; तिलक ने लोगों को और पटेल ने भू-भाग को जोड़ा।
  • Both suffered prison for their beliefs and still did not stop.
    हिंदी में: दोनों जेल गए, फिर भी अपने लक्ष्य से नहीं हटे।

6 Word meanings (शब्दार्थ)

Word Meaning (English) हिंदी अर्थ
colonial of a foreign power that rules a country औपनिवेशिक
suppress crush, stop by force दबाना, कुचलना
assert state or show firmly दृढ़ता से जताना
initiative a new step or plan पहल
commemorate honour the memory of स्मृति में उत्सव मनाना
valour great courage in danger वीरता, शौर्य
instil slowly put a feeling into someone’s mind मन में भरना
mobilise the masses get large numbers of people to act together जनता को संगठित करना
rallying cry a slogan that brings people together जोश भरने वाला नारा
resonate touch people’s feelings deeply मन को छूना
galvanise excite people into action जोश से भर देना
boycott refuse to buy or use बहिष्कार
profound very deep, very great गहरा
unwavering, steadfast firm, not changing अटल, दृढ़
incarcerated kept in prison जेल में बंद
prolifically producing a lot (of writing) बहुत अधिक मात्रा में
prowess great skill or ability कौशल, क्षमता
smuggle take out or in secretly, against rules चोरी-छिपे ले जाना
multifaceted having many sides बहुआयामी
revered deeply respected पूज्य, आदरणीय
humble simple, not rich or proud साधारण, विनम्र
hone sharpen, improve a skill निखारना
barrister a lawyer who argues in court बैरिस्टर, वकील
acumen sharp judgement सूझ-बूझ
disenfranchised without rights or a voice अधिकारों से वंचित
staunch loyal and firm कट्टर, पक्का
withhold refuse to give रोक लेना, न देना
land revenue tax paid on farm land लगान, भू-राजस्व
resolute firmly determined दृढ़-निश्चयी
pivotal most important, central निर्णायक, केंद्रीय
finesse skill and delicacy कुशलता
princely state a state ruled by a king or Nawab under British India देसी रियासत
accede, accession agree to join; the act of joining शामिल होना; विलय
integration, assimilate joining parts into one whole एकीकरण, मिलाना
territorial integrity keeping a country’s land whole and united क्षेत्रीय अखंडता
reluctant unwilling अनिच्छुक
escalate become more serious बढ़ जाना, गंभीर होना
legacy what a person leaves for later times विरासत, देन
inaugurate open formally उद्घाटन करना

7 Vocabulary practice from the passages (Q8, Q11)

Verb / adjective Noun हिंदी
determine / determined determination दृढ़ निश्चय
integrate integration एकीकरण
unite / united unity एकता
imprison imprisonment कारावास
inspire inspiration प्रेरणा
independent independence स्वतंत्रता
brave bravery बहादुरी
  • One-word substitutes: nationalist (one who loves and works for the nation), patriot (one who loves the country), reformer (one who improves society), barrister (a lawyer in court).
    हिंदी में: राष्ट्रवादी, देशभक्त, सुधारक, बैरिस्टर: एक शब्द में अर्थ।

8 How to answer passage questions

  • Read the questions first, then the passage; underline names, dates and numbers.
    हिंदी में: पहले प्रश्न पढ़ें, फिर गद्यांश; नाम, तिथि और संख्या रेखांकित करें।
  • Application MCQs (Q2 style) ask what a person or idea in the passage teaches; choose the option that matches the passage’s idea, not your own opinion.
    हिंदी में: प्रयोग वाले MCQ में वही विकल्प चुनें जो गद्यांश के विचार से मेल खाए।
  • True/False (Q6 style): one wrong word (a date, a place, “always”) makes the sentence False.
    हिंदी में: एक भी गलत शब्द (तिथि, स्थान) हो तो कथन गलत है।
  • “Find a word that means…”: look in the paragraph the question points to, and check that the word form fits.
    हिंदी में: शब्द उसी अनुच्छेद में खोजें और शब्द-रूप मिलाएँ।
Night-before revision
  • Tilak: Kesari and Maratha; public Ganesh Chaturthi; Shivaji festival 1895, Pune.
  • “Swarajya is my birthright, and I shall have it!”; Swadeshi, boycott; Mandalay jail, Gita Rahasya.
  • Patel: born 31 Oct 1875, Nadiad; lawyer (barrister), Ahmedabad, 1913; Kheda; Bardoli 1928 = “Sardar”.
  • First Deputy PM and Home Minister; 500+ princely states; Hyderabad = Operation Polo (Sept 1948); Junagadh = police action.
  • “Iron Man of India”; Statue of Unity, 182 m, 31 Oct 2018.

The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है)।