NIOS उच्चतर माध्यमिक हिंदी (301), पाठ 23 «हिंदी के विविध प्रयुक्ति-क्षेत्र» के सभी पाठगत प्रश्न, क्रियाकलाप और पाठांत प्रश्न। प्रश्न पुस्तक के अपने शब्दों में हैं। वस्तुनिष्ठ प्रश्नों के उत्तर पुस्तक की उत्तरमाला के अनुसार हैं (एक सुधार नीचे बताया गया है)। पाठांत प्रश्नों के उत्तर NIOS अंकन योजना की शैली में हैं: परीक्षा के Q33 की तरह 3 अंक, 50-60 शब्द, उदाहरण सहित। इस पाठ का कार्यपत्रक नए पाठ्यक्रम में प्रकाशित नहीं है। मूल पाठ आधिकारिक पुस्तक nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है।
1 पाठगत प्रश्न
पाठगत प्रश्न 23.1
1. किसी विशेष प्रयोजन के लिए प्रयोग की जाने वाली भाषा कहलाती है?
(क) लाक्षणिक भाषा (ख) अलंकारिक भाषा (ग) प्रयोजनमूलक भाषा (घ) सांकेतिक भाषा
2. निम्नलिखित में सत्य-असत्य का चयन कीजिए।
(क) शब्दावली और भाषागत संरचना प्रयुक्ति का मुख्य आधार है।
(ख) प्रयुक्ति की संकल्पना के साथ सामाजिक भूमिका की संकल्पना जुड़ी होती है।
(ग) भाषा का विकास सामाजिक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए नहीं होता है।
(घ) लिखित सम्प्रेषण की अपेक्षा मौखिक सम्प्रेषण में औपचारिकता और सतर्कता दोनों ही अधिक होती है।
उत्तर (उत्तरमाला के अनुसार):
1. (ग) प्रयोजनमूलक भाषा। पुस्तक की परिभाषा: किसी विशेष प्रयोजन की सिद्धि के लिए प्रयोग की जाने वाली भाषा प्रयोजनमूलक भाषा है।
2. (क) सत्य: पुस्तक (23.2) यही कहती है।
(ख) सत्य: एक ही व्यक्ति अलग भूमिकाओं में अलग भाषा-रूप बोलता है।
(ग) असत्य: भाषा का विकास सामाजिक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए ही होता है।
(घ) असत्य: उलटा है: लिखित संप्रेषण में औपचारिकता और सतर्कता अधिक होती है।
पाठगत प्रश्न 23.2
1. ‘जल के महत्व’ विषय पर अपने क्षेत्र की भाषा/बोली में पाँच वाक्य लिखिए।
उत्तर (उत्तरमाला: स्वयं करें): अपनी बोली में लिखें। बोलचाल की हिंदी में एक नमूना: (1) पानी के बिना जीना मुश्किल है। (2) खेत, पशु और पेड़ सबको पानी चाहिए। (3) नल खुला मत छोड़ो। (4) बरसात का पानी जमा करके रखो। (5) पानी बचेगा तो कल बचेगा।
2. नीचे दिए वाक्यों में सही/गलत का चयन कीजिए।
(क) बंबइया हिंदी बोलचाल की हिंदी का एक रूप है।
(ख) दिल्ली की हिंदी पर कश्मीरी का प्रभाव है।
(ग) कोलकाता की हिंदी पर बंगला का प्रभाव है।
(घ) विभिन्न बोलियों से मिश्रित हिंदी वैज्ञानिक भाषा कहलाती है।
उत्तर (उत्तरमाला के अनुसार):
(क) सही: बंबइया हिंदी बोलचाल की हिंदी का एक रूप है।
(ख) गलत: दिल्ली की हिंदी पर पंजाबी और हरियाणी का प्रभाव है।
(ग) सही: कोलकाता की हिंदी पर बांग्ला का प्रभाव है।
(घ) गलत: वैज्ञानिक हिंदी विज्ञान-प्रौद्योगिकी की प्रयुक्ति है; बोलियों का मेल बोलचाल की हिंदी में दिखता है।
पाठगत प्रश्न 23.3
1. निम्नलिखित को सुमेलित कीजिए।
(क) सरकारी पत्र की भाषा होती है।
(ख) संविधान के अनुच्छेदों की भाषा है।
(ग) भौतिकी, रसायनशास्त्र आदि से संबंधित भाषा है।
(i) विधि संबंधी भाषा (ii) कार्यालयी भाषा (iii) वैज्ञानिक भाषा
2. रिक्त स्थानों की पूर्ति करें।
(क) ________ को हिंदी को राजभाषा का दर्जा दिया गया।
(ख) मुझे आपसे अनुरोध करने का ________ हुआ है।
(ग) प्राचीन काल से ही भारत व्यापार के क्षेत्र में ________ रहा है।
(घ) ________ प्रणाली द्वारा सभी वित्तीय कार्य व्यापार लेखा बहियों में रिकार्ड कर लिए जाते हैं।
उत्तर (उत्तरमाला के अनुसार; 2-ख में सुधार):
1. (क) → (ii) कार्यालयी भाषा; (ख) → (i) विधि संबंधी भाषा; (ग) → (iii) वैज्ञानिक भाषा
2. (क) 14 सितंबर 1949; (ख) निदेश; (ग) अग्रणी; (घ) लेखाकरण
ध्यान दें: रिक्त स्थान (ख) के लिए उत्तरमाला में ‘निर्देश’ छपा है, पर पुस्तक के पत्र में यही वाक्य “मुझे आपसे अनुरोध करने का निदेश हुआ है” है और पुस्तक इसे ‘निदेश हुआ है’ कहकर कर्मवाच्य का उदाहरण बताती है। पुस्तक की एक पंक्ति (‘कार्यालयी हिंदी में ‘निर्देश’ शब्द का ही प्रयोग’) भी छपाई की चूक है, क्योंकि प्रशासन में Director = ‘निदेशक’ है। इसलिए सही उत्तर ‘निदेश’ है।
2 क्रियाकलाप
प्र. अपने नजदीकी बैंक शाखा में जाकर माँगपत्र (Demand Draft form) का प्रारूप देखिए और उसमें आए बैकिंग से संबंधित विशिष्ट शब्दों को यहाँ लिखिए।
संकेत: फ़ॉर्म पर मिलने वाले शब्द लिखें, जैसे शाखा, खाता संख्या, राशि (अंकों और शब्दों में), नकद/चेक, कमीशन, हस्ताक्षर, दिनांक। ध्यान दें कि कई शब्द हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों में छपे होते हैं।
प्र. आप ऐसे तीन शब्दों का चयन कीजिए जिनका प्रयोग अलग-अलग क्षेत्रों में अलग-अलग अर्थों में होता है।
संकेत: पुस्तक के दो उदाहरण: पद (कविता में छंद, बोलचाल में पैर, प्रशासन में ओहदा) और Director (प्रशासन में निदेशक, फ़िल्म में निर्देशक)। तीसरा अपने अनुभव से, जैसे खाता (बैंक में account, बोलचाल में बही)।
प्र. आप फिल्में तो देखते ही होंगे, फिल्में देखते हुए आपने कभी उसमें बोली जाने वाली हिंदी पर ध्यान दिया है? अगर नहीं तो अब आप जब भी कोई हिंदी फिल्म देखें तो उसकी भाषा पर ध्यान दें। फिल्म की भाषा साधारण हिंदी से कुछ अलग लगे तो लगभग 20 नए शब्दों को लिखिए।
संकेत: स्वयं करें। देखें कि किरदार कहाँ का है (मुंबई, दिल्ली, हैदराबाद) और उसकी हिंदी पर किस बोली या अंग्रेज़ी का असर है।
प्र. बाहर आते-जाते दीवारों पर लिखे या पोस्टर के रूप में चिपकाए गए कुछ विज्ञापनों की भाषा पर विचार कीजिए और यहाँ लिखने का प्रयास कीजिए।
संकेत: स्वयं करें। देखें: नारा कितना छोटा है, तुकबंदी है या नहीं, अंग्रेज़ी शब्द हैं या नहीं, और वह ध्यान कैसे खींचता है।
3 पाठांत प्रश्न
प्र. प्रयोजनमूलक हिंदी से आप क्या समझते हैं?
उत्तर: किसी विशेष प्रयोजन की सिद्धि के लिए प्रयोग की जाने वाली हिंदी प्रयोजनमूलक हिंदी है। यह अंग्रेज़ी Functional Language का पर्याय है। इसका क्षेत्र सीमित है और मुख्य लक्ष्य जीविकोपार्जन है। यह प्रशासन, विधि, बैंक, पत्रकारिता और वाणिज्य जैसे औपचारिक क्षेत्रों में चलती है। डॉक्टर, वकील, पत्रकार, वैज्ञानिक और व्यापारी अपने कार्यक्षेत्र में जो हिंदी बोलते-लिखते हैं, वही इसका रूप है।
प्र. प्रयुक्ति की संकल्पना पर विचार कीजिए।
उत्तर: अलग सामाजिक परिस्थितियों और भूमिकाओं में व्यक्ति की भाषा बदल जाती है; इसे समझना ही प्रयुक्ति की संकल्पना है। किसी विषय में बार-बार प्रयुक्त भाषा-रूप उस क्षेत्र की भाषिक विशिष्टता बनता है, यही प्रयुक्ति (Register) है। डॉ. भोलानाथ तिवारी के अनुसार विभिन्न विषयों में प्रयोग से भाषा के तरह-तरह के रूप बनते हैं। जैसे वकील, डॉक्टर, कृषक की भाषा अलग होती है।
प्र. प्रयुक्ति के आधारों को स्पष्ट कीजिए।
उत्तर:
- शब्दावली: क्षेत्र विशेष के शब्द (अणु, परमाणु); एक शब्द के अलग अर्थ (‘पद’ = छंद, पैर, ओहदा)।
- विषय-क्षेत्र: अदालत में ‘बनाम’ का निश्चित अर्थ।
- संप्रेषण का तरीका: लिखित में अधिक औपचारिकता।
- वक्ता-श्रोता की स्थिति: वकील की भाषा सहयोगियों से, कोर्ट में अलग।
- औपचारिक-अनौपचारिक स्थिति: घर की भाषा बनाम कोर्ट की भाषा।
प्र. बोलचाल या सामान्य व्यवहार की हिंदी का आशय स्पष्ट कीजिए।
उत्तर: दैनिक जीवन की बातचीत में व्यक्तिगत स्तर पर प्रयुक्त हिंदी बोलचाल की हिंदी है। यह संपर्क भाषा है, जो सगे-संबंधियों, औद्योगिक केंद्रों, पर्यटन स्थलों और रेलवे प्लेटफ़ॉर्म पर चलती है। इसमें व्याकरण का निश्चित बंधन नहीं होता। क्षेत्र के अनुसार इसके कई रूप हैं: बंबइया, दिल्ली, कोलकाता, हैदराबादी और ऐंग्लो हिंदी, जैसे ‘मैंने आज बाहर खाना है’ (दिल्ली)।
प्र. उदाहरण देते हुए साहित्यिक हिंदी के विषय में लिखिए।
उत्तर: साहित्य-सृजन की हिंदी साहित्यिक हिंदी है। इसमें अभिधा, लक्षणा और व्यंजना तीनों शब्द-शक्तियाँ प्रयुक्त होती हैं। यह लालित्यपूर्ण और सरस होती है, संवेदनाएँ जगाकर हमें मानवीय बनाती है। उदाहरण: दुष्यंत कुमार की कविता ‘हो गई है पीर…’ (काव्य-भाषा) और गद्य-अंश का वाक्य “जिस गृहस्थी में पेट की रोटियाँ भी न मिलें, उसके लिए इतनी खुशामद क्यों?”
प्र. अखबार में प्रकाशित किसी समाचार का उदाहरण देते हुए व्यापार एवं वाणिज्य की हिंदी का परिचय दीजिए।
उत्तर: व्यापार की हिंदी में परंपरागत (बीजक, लेन-देन, बहियाँ) और अंग्रेज़ी (बिल, रिकार्ड, कैश मेमो) शब्द साथ चलते हैं। अखबार की बाज़ार-खबर की शैली अलग होती है, जैसे ‘शेयरों में भारी गिरावट से सोने की कीमतों में उछाल’। इसमें ‘रुपये में कमज़ोरी’, ‘सर्राफा बाज़ार’, ‘सोना 700 रुपये महँगा’, ‘चाँदी की लिवाली’ जैसे शब्द आते हैं। यानी व्यापार की हिंदी की भाषा-शैली भी संदर्भ के साथ बदलती है।
प्र. बैंकिंग के क्षेत्र में इस्तेमाल होने वाली विभिन्न श्रेणियों की शब्दावली लिखिए।
उत्तर:
बैंकिंग शब्दावली को पुस्तक सात श्रेणियों में बाँटती है:
- अंग्रेज़ी और अरबी-फ़ारसी के शब्द: बकाया, बजट, दलाल।
- तत्सम और बोलचाल के जोड़े: क्षतिपूर्ति-मुआवज़ा, आवेदन-अर्ज़ी।
- परंपरागत देशी बैंकिंग के शब्द: हुँडी, बट्टा, गिरवी।
- संकर शब्द: रद्द नोट, शेयरधारक।
- निर्मित शब्दावली: निविदा (टेंडर), देयता (लाइबिलिटी)।
- संस्कृतनिष्ठ शब्द: निधि, अनुबंध, अवमूल्यन।
- अंग्रेज़ी के शब्दानुवाद: कराधान (Taxation), निर्यातोन्मुखी (Export oriented)।