- श्रीकांत वर्मा का जीवन-परिचय, पत्रकारिता, पुरस्कार और रचनाएँ
- ‘मगध’ किस चीज़ का प्रतीक है और कविता किस व्यवस्था की ओर इशारा करती है
- पूरी कविता का शब्दार्थ, अंश-दर-अंश सप्रसंग व्याख्या और काव्य-सौंदर्य
- ‘छींकता तक नहीं’, ‘चीखता तक नहीं’, ‘टोकता तक नहीं’ जैसे लाक्षणिक प्रयोग
- मुर्दे के प्रश्न ‘मनुष्य क्यों मरता है?’ का अर्थ
- प्रश्न-अभ्यास के सभी 9 प्रश्नों के उत्तर-बिंदु
यह पाठ अंतरा भाग 1 (हिंदी ऐच्छिक) के काव्य खंड का है। कविता छोटी है, पर हर पंक्ति के पीछे एक व्यंग्य छिपा है। इसे पढ़ते समय याद रखें: कवि ‘मगध’ कहता है, पर बात हर उस शासन की है जो लोगों का मुँह बंद करके ‘शांति’ बनाए रखता है।
1 कवि परिचय: श्रीकांत वर्मा (सन् 1931-1986)
1.1 सम्मान और पुरस्कार
| किसने दिया | पुरस्कार / सम्मान |
|---|---|
| मध्य प्रदेश सरकार | तुलसी पुरस्कार, आचार्य नंददुलारे वाजपेयी पुरस्कार, शिखर सम्मान |
| केरल | कुमारन आशान राष्ट्रीय पुरस्कार |
1.2 काव्य की विशेषताएँ
अपने समय और समाज की विसंगतियों (बेमेल, उलटी बातें) और विद्रूपताओं (बिगड़े, भद्दे रूप) पर गुस्सा और दुख।
अपने परिवेश और संघर्ष करते मनुष्य से गहरा जुड़ाव; उसके आत्मगौरव और भविष्य की लगातार चिंता।
परंपरा को स्वीकार भी करते हैं और उसे तोड़ने-बदलने की बेचैनी भी रखते हैं।
शुरू की कविताओं में अपनी ज़मीन और ग्राम्य-जीवन की गंध; ‘जलसा घर’ तक आते-आते महानगरीय बोध, फिर शहरी अमानवीयता के विरुद्ध संवेदना भरा बयान।
शोषित-उत्पीड़ित और बर्बरता के आतंक में जीती पूरी दुनिया उनकी कविता के दायरे में आती है। यथार्थ कई स्तरों पर असर डालता है।
शहरीकृत अमानवीयता का अर्थ है: शहर और महानगर के जीवन में आई वह संवेदनहीनता, जहाँ आदमी आदमी के दुख से बेपरवाह हो जाता है। किताब के अनुसार ‘जलसा घर’ तक आते-आते श्रीकांत वर्मा की कविता इसी के खिलाफ़ एक संवेदनात्मक बयान बन जाती है।
1.3 रचनाएँ
| विधा | रचना |
|---|---|
| काव्य संग्रह (चर्चित) | भटका मेघ, दिनारंभ, मायादर्पण, जलसाघर, मगध (अंतिम कविता संग्रह) |
| कहानी-संग्रह | झाड़ी संवाद |
| उपन्यास | दूसरी बार |
| आलोचना | जिरह |
| यात्रा-वृत्तांत | अपोलो का रथ |
| अनुवाद | फ़ैसले का दिन |
| साक्षात्कार और वार्तालाप | बीसवीं शताब्दी के अँधेरे में |
किताब कहती है कि अंतिम संग्रह मगध उस समय के शासक वर्ग के त्रास (डर, पीड़ा) और उसके अंधकारमय भविष्य को बहुत असरदार ढंग से सामने रखता है। हमारी कविता ‘हस्तक्षेप’ में भी ‘मगध’ ही केंद्र में है, इसलिए दोनों को जोड़कर याद रखें।
2 पाठ परिचय
सत्ता क्रूर हो जाती है
विरोध की कोई गुंजाइश नहीं छोड़ी जाती
हस्तक्षेप न हो तो व्यवस्था निरंकुश
इसी क्रूरता से प्रतिरोध पैदा होता है
- किताब के अनुसार इस कविता में सत्ता की क्रूरता और उसके कारण पैदा होने वाला प्रतिरोध दिखाया गया है
- व्यवस्था को जनतांत्रिक (जनता की भागीदारी वाली) बनाए रखने के लिए समय-समय पर उसमें हस्तक्षेप ज़रूरी है, वरना वह निरंकुश हो जाती है
- कविता ऐसे तंत्र का चित्र है जहाँ किसी भी तरह के विरोध के लिए जगह नहीं छोड़ी गई
- कवि का सवाल: जिस समाज में एक मुर्दा भी हस्तक्षेप कर सकता है, वहाँ जीता-जागता मनुष्य चुप क्यों है?
हस्तक्षेप का पाठ्यपुस्तक में दिया अर्थ है: रोकना, प्रश्न उठाना। कविता में इसका मतलब है शासन के गलत काम पर बोलना, टोकना और सवाल करना।
निरंकुश व्यवस्था वह शासन है जिस पर कोई अंकुश (रोक) न हो, जो किसी के प्रति जवाबदेह न हो और मनमानी करे।
प्रतिरोध का अर्थ है अन्याय या दमन के सामने खड़े होकर उसका विरोध करना, उसे रोकने का प्रयत्न करना।
2.1 ‘मगध’ किसका प्रतीक है?
- प्राचीन भारत का एक प्रसिद्ध राज्य
- कविता में नाम यहीं से लिया गया है
- हर वह सत्ता-तंत्र जो शांति और व्यवस्था के नाम पर लोगों को चुप करा देता है
- कवि के अपने समय की और आज की निरंकुश शासन-व्यवस्था
प्रतीक वह शब्द है जो अपने सीधे अर्थ से आगे बढ़कर किसी बड़े विचार की जगह खड़ा हो जाए। इस कविता में ‘मगध’ दमनकारी सत्ता का प्रतीक है।
3 कविता: हस्तक्षेप
कविता मुक्त छंद में है। नीचे पूरी कविता किताब (पृष्ठ 148-149) के अनुसार है। हमने समझने के लिए इसे पाँच अंशों में बाँटा है।
कोई छींकता तक नहीं
इस डर से
कि मगध की शांति
भंग न हो जाए,
मगध को बनाए रखना है, तो,
मगध में शांति
रहनी ही चाहिए
मगध है, तो शांति है
कोई चीखता तक नहीं
इस डर से
कि मगध की व्यवस्था में
दखल न पड़ जाए
मगध में व्यवस्था रहनी ही चाहिए
मगध में न रही
तो कहाँ रहेगी?
क्या कहेंगे लोग?
लोगों का क्या?
लोग तो यह भी कहते हैं
मगध अब कहने को मगध है,
रहने को नहीं
कोई टोकता तक नहीं
इस डर से
कि मगध में
टोकने का रिवाज न बन जाए
एक बार शुरू होने पर
कहीं नहीं रुकता हस्तक्षेप–
वैसे तो मगधनिवासियो
कितना भी कतराओ
तुम बच नहीं सकते हस्तक्षेप से–
जब कोई नहीं करता
तब नगर के बीच से गुज़रता हुआ
मुर्दा
यह प्रश्न कर हस्तक्षेप करता है–
मनुष्य क्यों मरता है?
अंतरा भाग 1, पाठ 15, श्रीकांत वर्मा (पृष्ठ 148-149)
3.1 शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| हस्तक्षेप | रोकना, प्रश्न उठाना (पाठ्यपुस्तक) |
| रिवाज | चलन, प्रथा (पाठ्यपुस्तक) |
| कतराओ | बचो, सामने न आओ (पाठ्यपुस्तक) |
| भंग | टूटना, बिगड़ना |
| दखल | बीच में पड़ना, बाधा |
| टोकना | किसी काम पर आपत्ति करना, बीच में रोककर पूछना |
| मगधनिवासियो | हे मगध के रहने वालो (संबोधन) |
| मुर्दा | मरा हुआ आदमी, शव |
| गुज़रता हुआ | बीच से होकर जाता हुआ |
3.2 सप्रसंग व्याख्या
प्रसंग: ये पंक्तियाँ हमारी पाठ्यपुस्तक अंतरा भाग 1 में संकलित कविता ‘हस्तक्षेप’ से ली गई हैं। इसके कवि श्रीकांत वर्मा हैं। कवि ‘मगध’ के बहाने एक ऐसी सत्ता का चित्र खींचता है जिसमें डर के मारे कोई आवाज़ नहीं उठाता।
अंश 1: ‘कोई छींकता तक नहीं … मगध है, तो शांति है’
- मगध में लोग इतने डरे हुए हैं कि कोई छींकता तक नहीं; उन्हें डर है कि छींक से मगध की शांति भंग हो जाएगी
- छींक एक स्वाभाविक, अपने-आप होने वाली क्रिया है। उस पर भी रोक का मतलब है कि लोग साधारण प्रतिक्रिया देने से भी डरते हैं
- सत्ता का तर्क दोहराया जाता है: मगध को बचाना है तो शांति रहनी ही चाहिए; ‘मगध है, तो शांति है’
- व्यंग्य यह है कि यह शांति संतोष की नहीं, डर की चुप्पी है। सत्ता शांति के नाम पर हर आवाज़ दबा देती है
अंश 2: ‘कोई चीखता तक नहीं … मगध में व्यवस्था रहनी ही चाहिए’
- पीड़ा में भी कोई चीखता नहीं, कि कहीं मगध की व्यवस्था में दखल न पड़ जाए
- चीख दुख और अत्याचार की सबसे स्वाभाविक अभिव्यक्ति है; उसे भी दबा लेना दिखाता है कि लोग अन्याय सहकर भी चुप हैं
- सत्ता का दूसरा नारा: ‘मगध में व्यवस्था रहनी ही चाहिए’। पहले ‘शांति’, अब ‘व्यवस्था’ के नाम पर चुप कराया जाता है
अंश 3: ‘मगध में न रही … रहने को नहीं’
- सत्ता के पक्ष का तर्क: व्यवस्था अगर मगध में न रही तो कहाँ रहेगी? लोग क्या कहेंगे?
- फिर कवि पलटकर व्यंग्य करता है: लोगों का क्या? लोग तो यह भी कहते हैं कि मगध अब कहने को मगध है, रहने को नहीं
- भाव: नाम और ठाठ वही है, पर भीतर से मगध खोखला हो गया है। जहाँ बोलने, चीखने, टोकने की आज़ादी न हो, वह जगह रहने लायक नहीं रहती
अंश 4: ‘कोई टोकता तक नहीं … कहीं नहीं रुकता हस्तक्षेप’
- कोई टोकता नहीं, इस डर से कि मगध में टोकने का रिवाज (चलन) न बन जाए
- सत्ता जानती है कि हस्तक्षेप एक बार शुरू हुआ तो कहीं नहीं रुकता; एक सवाल दूसरा सवाल पैदा करता है
- इसीलिए सबसे पहले सवाल पूछने की आदत को ही दबाया जाता है
अंश 5: ‘वैसे तो मगधनिवासियो … मनुष्य क्यों मरता है?’
- कवि सीधे मगधनिवासियों से कहता है: तुम हस्तक्षेप से कितना भी कतराओ (बचो), उससे बच नहीं सकते
- जब कोई जीवित आदमी हस्तक्षेप नहीं करता, तब नगर के बीच से गुज़रता एक मुर्दा सवाल करता है: ‘मनुष्य क्यों मरता है?’
- मुर्दे का यह प्रश्न ही उसका हस्तक्षेप है। वह पूछता है कि लोग अत्याचार से क्यों मर रहे हैं और जीवित लोग इस पर चुप क्यों हैं
- बड़ा व्यंग्य: जो लोग डर से चुप हैं, वे जीते हुए भी मरे के समान हैं; मुर्दे की आवाज़ उनसे ज़्यादा ज़िंदा है
भाव-पक्ष:
- दमनकारी सत्ता का चित्र, जो ‘शांति’ और ‘व्यवस्था’ के नाम पर हर विरोध को कुचल देती है
- डर से चुप जनता पर करारा व्यंग्य; चुप्पी को कवि मौत के समान मानता है
- संदेश: व्यवस्था को निरंकुश होने से बचाने के लिए हस्तक्षेप (सवाल उठाना) ज़रूरी है, और वह एक बार शुरू होकर रुकता नहीं
शिल्प-पक्ष (किताब अलंकार या छंद का नाम नहीं देती; यह हमारी व्याख्या है):
- मुक्त छंद: पंक्तियाँ छोटी-बड़ी, तुक का बंधन नहीं; बोलचाल की लय
- प्रतीक: ‘मगध’ दमनकारी सत्ता का; ‘मुर्दा’ उस अंतिम आवाज़ का जो चुप्पी तोड़ती है
- लाक्षणिकता: ‘छींकता तक नहीं’, ‘चीखता तक नहीं’, ‘टोकता तक नहीं’ (सीधे अर्थ से आगे का अर्थ)
- आवृत्ति / समानांतर बनावट: ‘कोई … तक नहीं / इस डर से / कि मगध …’ तीन बार; हर बार क्रिया बदलती है (छींकना, चीखना, टोकना) और विरोध की तीव्रता बढ़ती है
- पुनरुक्ति: ‘मगध’ शब्द बार-बार, जिससे सत्ता का भारी दबाव महसूस होता है
- प्रश्न शैली: ‘तो कहाँ रहेगी?’, ‘क्या कहेंगे लोग?’, ‘लोगों का क्या?’, ‘मनुष्य क्यों मरता है?’
- विरोधाभास: जीवित चुप हैं और मुर्दा हस्तक्षेप करता है
- संबोधन: ‘मगधनिवासियो’
- भाषा: सरल खड़ी बोली; उर्दू शब्द (दखल, रिवाज, मुर्दा, गुज़रता) सहज रूप में · शैली: व्यंग्यात्मक
लाक्षणिक प्रयोग वह प्रयोग है जिसमें शब्द का सीधा (मुख्य) अर्थ काम न करे और उससे जुड़ा कोई दूसरा अर्थ लेना पड़े। ‘कोई छींकता तक नहीं’ का अर्थ केवल छींकना नहीं, बल्कि ‘कोई ज़रा-सी भी प्रतिक्रिया नहीं देता’ है।
4 तीन ‘तक नहीं’ एक नज़र में
| पंक्ति | किस बात का डर | लाक्षणिक अर्थ |
|---|---|---|
| कोई छींकता तक नहीं | मगध की शांति भंग न हो जाए | छोटी-सी स्वाभाविक प्रतिक्रिया भी नहीं; पूरी तरह सहमी जनता |
| कोई चीखता तक नहीं | मगध की व्यवस्था में दखल न पड़ जाए | अत्याचार की पीड़ा में भी आवाज़ नहीं; दुख को दबाकर सहना |
| कोई टोकता तक नहीं | मगध में टोकने का रिवाज न बन जाए | गलत को गलत कहने, सवाल पूछने का साहस नहीं |
छींक: स्वाभाविक क्रिया भी बंद
चीख: दर्द की आवाज़ भी बंद
टोकना: सवाल भी बंद
तब मुर्दा सवाल करता है
- डर से पैदा चुप्पी
- विरोध की कोई गुंजाइश नहीं
- ‘मगध है, तो शांति है’
- मगध कहने को मगध, रहने को नहीं
- चुप लोग जीते-जी मुर्दे जैसे
- हस्तक्षेप से बचना संभव नहीं
5 प्रश्न-अभ्यास के उत्तर-बिंदु
मगध एक प्राचीन राज्य का नाम है, पर कविता में वह निरंकुश और दमनकारी सत्ता का प्रतीक है। ऐसी व्यवस्था, जो शांति और व्यवस्था के नाम पर जनता की हर आवाज़ दबा देती है, जहाँ विरोध की गुंजाइश नहीं छोड़ी जाती। इशारा कवि के अपने समय की और आज की भी ऐसी हर शासन-प्रणाली की ओर है।
अपने विचार लिखें। संकेत: हाँ, यह सही है। पाठ परिचय के अनुसार व्यवस्था को जनतांत्रिक बनाने के लिए समय-समय पर हस्तक्षेप ज़रूरी है, वरना वह निरंकुश हो जाती है। कविता में मगध की जनता छींकने, चीखने, टोकने तक से डरती है, इसलिए सत्ता मनमानी करती है। सवाल उठाने से शासन जवाबदेह बनता है; कविता यह भी कहती है कि हस्तक्षेप एक बार शुरू हो जाए तो कहीं नहीं रुकता।
वे डरे हुए हैं। उन्हें डर है कि छींकने से शांति भंग होगी, चीखने से व्यवस्था में दखल पड़ेगा और टोकने से टोकने का रिवाज बन जाएगा। सत्ता ने ‘मगध है, तो शांति है’ जैसी बातों से उनके मन में बैठा दिया है कि आवाज़ उठाना मगध के विरुद्ध जाना है। इसलिए वे अपनी सुरक्षा के लिए चुप रहना ठीक समझते हैं।
मगध का नाम और बाहरी शान वही है, पर भीतर से वह खोखला हो चुका है। लोग खुलकर न बोल सकते हैं, न दुख में चीख सकते हैं, न गलत बात पर टोक सकते हैं। ऐसी डरी-सहमी जगह नाम भर की रह जाती है; वह इंसान के रहने लायक नहीं रहती। कविता के अनुसार यह बात ‘लोग’ कहते हैं, यानी जनता के मन में असंतोष है, भले वह खुलकर न कहे।
मुर्दा पूछता है: ‘मनुष्य क्यों मरता है?’ सार्थकता: जब कोई जीवित व्यक्ति आवाज़ नहीं उठाता, तब एक मरा हुआ व्यक्ति सवाल करता है। इससे दो बातें खुलती हैं: (1) मगध में लोग अत्याचार और दमन से मर रहे हैं, और इसका कारण पूछना ज़रूरी है; (2) डर से चुप जीवित लोग मुर्दे से भी गए-बीते हैं। पाठ परिचय का प्रश्न यही है: जहाँ मुर्दा भी हस्तक्षेप कर सकता है, वहाँ जीता-जागता मनुष्य चुप क्यों?
यह सत्ता की भाषा है। शासक कहते हैं कि राज्य को बचाना है तो शांति ज़रूरी है, और इसी तर्क से हर विरोध को ‘शांति भंग’ बताकर दबा देते हैं। कवि व्यंग्य करता है कि यह शांति डर की चुप्पी है, लोगों के सुख-संतोष की नहीं। ‘मगध है, तो शांति है’ कहकर सत्ता राज्य और अपनी मर्ज़ी को एक बना देती है।
क्रूरता: लोग छींकने, चीखने, टोकने तक से डरते हैं; विरोध की कोई गुंजाइश नहीं; शांति और व्यवस्था के नाम पर दमन; मनुष्य मर रहे हैं। प्रतिरोध: कवि कहता है कि हस्तक्षेप एक बार शुरू हुआ तो कहीं नहीं रुकता, और मगधनिवासी कितना भी कतराएँ, उससे बच नहीं सकते। अंत में मुर्दा ही सवाल पूछकर चुप्पी तोड़ देता है। यानी जितनी क्रूरता बढ़ती है, उतना ही प्रतिरोध अनिवार्य होता जाता है।
(क) कोई छींकता तक नहीं: लोग ज़रा-सी स्वाभाविक प्रतिक्रिया देने से भी डरते हैं, इतने सहमे हुए हैं।
(ख) कोई चीखता तक नहीं: अत्याचार और पीड़ा होने पर भी कोई आवाज़ नहीं निकालता, सब चुपचाप सहते हैं।
(ग) कोई टोकता तक नहीं: गलत काम पर कोई आपत्ति नहीं करता, सवाल पूछने का साहस किसी में नहीं।
(क) ‘मगध को बनाए रखना है … मगध है, तो शांति है’: ऊपर अंश 1 की व्याख्या लिखें।
(ख) ‘मगध में व्यवस्था रहनी ही चाहिए … क्या कहेंगे लोग?’: अंश 2 की अंतिम पंक्ति और अंश 3 का पहला भाग लें; सत्ता का तर्क कि व्यवस्था मगध में न रही तो कहाँ रहेगी, और लोगों के कहने का डर।
(ग) ‘जब कोई नहीं करता … मनुष्य क्यों मरता है?’: अंश 5 की व्याख्या लिखें। हर उत्तर में ऊपर का प्रसंग और ‘विशेष’ के दो-तीन बिंदु जोड़ें।
किताब दो चर्चा-विषय देती है: (1) ‘एक बार शुरू होने पर कहीं नहीं रुकता हस्तक्षेप’ पंक्ति पर परिचर्चा, (2) ‘व्यक्तित्व के विकास में प्रश्न की भूमिका’। दूसरे विषय के लिए संकेत: जो प्रश्न पूछता है वही सीखता है; डर से सवाल न पूछना व्यक्ति और समाज, दोनों को कमज़ोर करता है।
- ‘हस्तक्षेप’ का किताबी अर्थ रोकना, प्रश्न उठाना है; केवल ‘झगड़ा करना’ न लिखें
- ‘मगध’ यहाँ केवल इतिहास का राज्य नहीं, दमनकारी सत्ता का प्रतीक है
- ‘कहने को मगध है, रहने को नहीं’ बात ‘लोग’ कहते हैं; यह सत्ता का कथन नहीं
- मुर्दे का प्रश्न है ‘मनुष्य क्यों मरता है?’, ‘मनुष्य क्यों डरता है?’ नहीं
- किताब के अनुसार जन्म-स्थान बिलासपुर, मध्य प्रदेश लिखें
- ‘मगध’ कविता संग्रह का नाम भी है और इस कविता का प्रतीक भी; दोनों को अलग-अलग पहचानें
6 केंद्रीय भाव
जो सत्ता शांति और व्यवस्था के नाम पर हर आवाज़ दबाती है, वह निरंकुश हो जाती है। उसे रोकने का एक ही उपाय है: हस्तक्षेप, यानी सवाल उठाना। डर से चुप रहने वाला मनुष्य जीते-जी मुर्दे जैसा है।
कविता का सार
‘मगध’ श्रीकांत वर्मा का अंतिम कविता संग्रह भी है। किताब के अनुसार यह संग्रह उस समय के शासक वर्ग के त्रास और उसके अंधकारमय भविष्य को बहुत प्रभावी ढंग से रेखांकित करता है।
- श्रीकांत वर्मा: सन् 1931-1986; जन्म बिलासपुर, मध्य प्रदेश; 1956 में नागपुर विश्वविद्यालय से हिंदी एम.ए.; पत्रकार
- पत्र: श्रमिक, कृति, दिनमान, वर्णिका
- पुरस्कार: तुलसी, आचार्य नंददुलारे वाजपेयी, शिखर सम्मान (म.प्र. सरकार); कुमारन आशान राष्ट्रीय पुरस्कार (केरल)
- काव्य संग्रह: भटका मेघ, दिनारंभ, मायादर्पण, जलसाघर, मगध (अंतिम)
- अन्य: झाड़ी संवाद, दूसरी बार, जिरह, अपोलो का रथ, फ़ैसले का दिन, बीसवीं शताब्दी के अँधेरे में
- कविता: सत्ता की क्रूरता और प्रतिरोध; मगध = दमनकारी सत्ता का प्रतीक
- छींकता / चीखता / टोकता तक नहीं: शांति भंग, व्यवस्था में दखल, टोकने का रिवाज
- ‘मगध है, तो शांति है’; ‘कहने को मगध है, रहने को नहीं’
- हस्तक्षेप एक बार शुरू होकर नहीं रुकता; मुर्दे का प्रश्न: ‘मनुष्य क्यों मरता है?’
- शिल्प: मुक्त छंद, प्रतीक, लाक्षणिकता, आवृत्ति, प्रश्न शैली, व्यंग्य
- क्या मैं पूरी कविता सही क्रम और वर्तनी में लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं तीनों ‘तक नहीं’ वाले प्रयोगों का लाक्षणिक अर्थ और उनका डर बता सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं समझा सकता/सकती हूँ कि ‘मगध’ किसका प्रतीक है?
- क्या मैं मुर्दे के प्रश्न की सार्थकता 60 शब्दों में लिख सकता/सकती हूँ?
- क्या मैं श्रीकांत वर्मा का जीवन-परिचय, पुरस्कार और पाँच काव्य संग्रह लिख सकता/सकती हूँ?