NIOS Class 12 English (302) Lesson 10 Of Studies Notes in Hindi

परीक्षा में कैसे आता है (How it comes in the exam)
  • Public exam. Q3 True/False (1 mark): sample paper: “Bacon states that reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man” = True.
    हिंदी में: यह पाठ सार्वजनिक परीक्षा में है; पढ़ना, बातचीत और लिखना वाला कथन सही है।
  • Q20 SA (3 marks, about 40 words, OR with Bholi): e.g. advice from Bacon for a person who reads all day but never uses what he reads.
    हिंदी में: 3 अंक का प्रश्न लगभग 40 शब्दों में, बेकन की सलाह के साथ।
  • Grammar and vocabulary come on new sentences: Q7 tenses, Q8 one-word substitution, Q9 question words, Q10 multiple meanings, Q11 word forms, Q22 do as directed.
    हिंदी में: व्याकरण और शब्द-रूप के प्रश्न नए वाक्यों पर आते हैं।
  • Let’s Write (summary) prepares you for Q24 (4 marks: format 1 + content 2 + expression 1). There is no long answer on the essay.
    हिंदी में: सार-लेखन Q24 (4 अंक) में काम आता है।

1 About the author: Francis Bacon

Point Fact (from the book)
Life Francis Bacon (1561-1626), English writer; a lawyer and scientist by work
Fame The first major English essayist; called the father of the scientific method (the Baconian method, which rests on observation and reasoning)
This essay The first essay in his series of ten essays, 1597; changed and enlarged in 1612

हिंदी में: बेकन (1561-1626) वकील और वैज्ञानिक थे, अंग्रेज़ी के पहले बड़े निबंधकार और वैज्ञानिक पद्धति के जनक माने जाते हैं; यह निबंध 1597 के दस निबंधों में पहला है, 1612 में बदला गया।

What have you learnt: Bacon’s ideas about knowledge
  • Empirical method (observation, experiment, evidence) and inductive reasoning (general rules from many particular cases); controlled experiments to test ideas.
    हिंदी में: ज्ञान अवलोकन, प्रयोग और उदाहरणों से निकले नियमों से आता है।
  • Knowledge must be useful to human life; think critically and question old beliefs and authority.
    हिंदी में: ज्ञान जीवन के काम आए, और पुरानी मान्यताओं पर भी सवाल हो।

2 The essay at a glance

Item Detail
Genre Aphoristic essay: short, wise sayings packed close together
Subject Why we study, how to read books, and how each subject trains the mind
Learning outcomes Read an aphoristic essay closely; use exact words; value reading, writing and learning; see subjects as remedies for the mind
Parts Section I: uses and limits of study · Section II: how to read · Section III: subjects as cures for the mind
Learn by heartDefinition 1

An aphorism is a short, clever sentence that states a general truth. Bacon’s style is aphoristic: a lot of meaning in very few words.

3 Section-wise meaning (in our own words)

Section I: what studies are for, and their limits

Use of study Where it shows हिंदी
Delight (pleasure) when we read alone, in quiet free time (“privateness and retiring”) अकेले में पढ़ने का आनंद
Ornament (decoration) in conversation and speech (“discourse”) बातचीत को सुंदर बनाना
Ability (skill) in judging and managing business काम-काज में सही निर्णय
  • Expert men (with only experience) can do jobs and judge details one by one; general advice and planning come best from learned people.
    हिंदी में: अनुभवी लोग छोटे काम करते हैं, पर योजना और सलाह पढ़े-लिखे लोग बेहतर देते हैं।
Too much of study Bacon’s word हिंदी
spending too much time in study sloth (laziness) आलस्य
using learning too much for show affectation (showing off) दिखावा
judging only by book rules the humour of a scholar (odd, bookish habit) किताबी सनक
  • Studies perfect nature and are perfected by experience. Simile: our natural abilities are like plants that need pruning (cutting into shape) by study.
    हिंदी में: जैसे पौधे की छँटाई होती है, वैसे पढ़ाई हमारी प्रतिभा को सँवारती है; और अनुभव पढ़ाई को पूरा करता है।
  • Books alone give advice that is too general; experience keeps it within limits.
    हिंदी में: किताबें बहुत सामान्य बातें बताती हैं; अनुभव उन्हें सही दिशा देता है।
  • Crafty (cunning) men condemn studies, simple men admire them, wise men use them. How to use them is a wisdom gained by observation, not taught by books.
    हिंदी में: चालाक निंदा करते हैं, भोले प्रशंसा करते हैं, बुद्धिमान उपयोग करते हैं; उपयोग की समझ अवलोकन से आती है, किताबें नहीं सिखातीं।

Section II: how to read

  • Purpose: do not read to argue against the writer, nor to believe everything, nor only to have something to talk about, but to weigh and consider (think and judge).
    हिंदी में: पढ़ो ताकि तौल सको और सोच सको, न कि बहस, अंधविश्वास या गप के लिए।
Books to be… Meaning हिंदी
tasted read only in parts (less important books) थोड़ा-सा चखना, कुछ हिस्से पढ़ना
swallowed read fully, but not with great care पूरा पढ़ना, पर सरसरी तौर पर
chewed and digested a few books, read wholly with diligence and attention ध्यान और मेहनत से पूरा पढ़कर समझना
  • Some books may be read by deputy (someone else reads them and makes extracts), but only for minor subjects and “meaner” (lower) books. Such distilled books are like distilled water: flashy, with little substance.
    हिंदी में: दूसरों के बनाए सार केवल कम महत्त्व की किताबों के लिए ठीक हैं; वे खोखले और चमकीले होते हैं।

What each habit gives

  • Reading makes a full man (knowledge)
  • Conference (discussion) makes a ready man (quick reply)
  • Writing makes an exact man (precise)

What you need if you skip it

  • Write little: you need a great memory
  • Confer little: you need a present wit (quick mind)
  • Read little: you need much cunning to seem to know what you do not

हिंदी में: पढ़ना ज्ञान देता है, चर्चा हाज़िरजवाबी, लिखना सटीकता; जो कम लिखे उसे तेज़ याददाश्त चाहिए, जो कम चर्चा करे उसे हाज़िरजवाबी, जो कम पढ़े उसे दिखावे की चालाकी।

Note (ध्यान दें)

The book’s explanation says writing little means “not a good memory”. Bacon means: a man who writes little must have a great memory, as nothing is written down (the book’s key to 10.2 Q4 agrees).
हिंदी में: कम लिखने वाले को बहुत अच्छी याददाश्त की ज़रूरत होती है; यही बेकन का अर्थ है।

Section III: subjects as medicine for the mind

Subject Makes a person हिंदी
Histories wise बुद्धिमान
Poets (poetry) witty (clever, imaginative) चतुर, कल्पनाशील
Mathematics subtle (sharp, precise) सूक्ष्म और सटीक
Natural philosophy (science) deep गहरा
Moral philosophy grave (serious) गंभीर
Logic and rhetoric able to contend (argue well) तर्क और बहस में कुशल
  • Abeunt studia in mores: studies pass into our character and manners.
    हिंदी में: जो पढ़ते हैं, वही हमारे स्वभाव में उतर जाता है।
  • Every weakness of the mind can be removed by the right study, just as bodily illness has a fitting exercise.
    हिंदी में: जैसे शरीर के रोग का व्यायाम है, वैसे मन की कमी का इलाज सही विषय है।

Body: exercise

  • Bowling: stone and reins (bladder, kidneys)
  • Shooting: lungs and breast
  • Gentle walking: stomach
  • Riding: head

Mind: study

  • Wandering mind: mathematics (one slip and you begin again)
  • Cannot see differences: the Schoolmen, “splitters of hairs”
  • Cannot link and prove points: lawyers’ cases

हिंदी में: भटकते मन के लिए गणित, भेद न कर पाने वाले के लिए स्कूलमेन (बाल की खाल निकालने वाले दार्शनिक), तर्क जोड़ न पाने वाले के लिए वकीलों के मुक़दमे।

Note (ध्यान दें)
  • The book’s explanation writes “schoolwork” and “higher education”. Bacon says the Schoolmen: the medieval scholastic philosophers, famous for very fine distinctions (cymini sectores).
  • It also tells the reader to become a lawyer; Bacon says study the lawyers’ cases.
  • “Able to contend” means able to argue and debate (glossary: contend = compete to win), not “broader knowledge” or “happy”.

हिंदी में: परीक्षा में निबंध के शब्द लिखें: Schoolmen, lawyers’ cases, able to contend (बहस में सक्षम)।

4 Key lines explained (Appreciation)

1

“Studies serve for delight, for ornament, and for ability.”

Opening line: the three purposes of study (pleasure alone, polish in talk, skill in work). Simple, terse language.
हिंदी में: पढ़ाई के तीन उद्देश्य: आनंद, शोभा, योग्यता।

2

“To spend too much time in studies is sloth”

Balance is needed: too much study, show or bookish rules spoils it; experience completes study. Witty; good simile (abilities like plants).
हिंदी में: पढ़ाई में भी संतुलन ज़रूरी है।

3

“Read not to contradict and confute”

Read with an open, fair mind, to judge facts, not to argue, believe blindly or chatter. Pithy and clear.
हिंदी में: खुले मन से, सोच-समझकर पढ़ें।

4

“Reading maketh a full man”

Reading, discussion and writing together lead a person towards perfection. Aphoristic; such lines become maxims; rhetorical technique used well.
हिंदी में: पढ़ना, चर्चा और लिखना मिलकर इंसान को पूरा बनाते हैं।

5

“Histories make men wise”

Each subject has its own gift and shapes character; fit study cures the mind as exercise cures the body.
हिंदी में: हर विषय का अपना लाभ है और वह चरित्र बनाता है।

5 Central idea and style

  • Central idea: study is very useful for pleasure, speech and work, but it must be balanced, read with judgement and tested by experience; the right subject can correct any weakness of the mind.
    हिंदी में: संतुलित, विवेकपूर्ण और अनुभव से जुड़ी पढ़ाई मन की हर कमी दूर कर सकती है।
Feature Example
Aphorism / maxim “Reading maketh a full man”
Simile (comparison with “like”) natural abilities are like natural plants; distilled books are like distilled waters
Metaphor (books as food) books tasted, swallowed, chewed and digested
Analogy exercises for the body, studies for the mind
Groups of three, balanced delight, ornament, ability; crafty, simple, wise
Old English and Latin maketh, doth; Abeunt studia in mores

हिंदी में: भाषा सरल, संक्षिप्त और व्यावहारिक है।

6 Grammar: present continuous and simple future

Learn by heartDefinition 2

Present Continuous: an action going on now (as we speak), or a planned near-future action.
Subject + am/is/are + verb-ing

Learn by heartDefinition 3

Simple Future: an action in the future.
Subject + will/shall + base verb

am/is/are + -ing

  • Ravi is writing a letter now.
  • We are visiting Agra this Sunday. (plan)
  • Signals: now, at present, as we speak

will/shall + base verb

  • It will rain tomorrow.
  • I shall call you after lunch.
  • Signals: tomorrow, next year, in the future, I believe

हिंदी में: “रहा है” या पहले से तय योजना = am/is/are + -ing; “करेगा” = will/shall + मूल क्रिया।

  • Extra (in 10.4): “by the time / by the end of” a future point takes will have + V3 (will have completed).
    हिंदी में: भविष्य के किसी समय तक पूरा हो चुका काम = will have + V3।

7 Vocabulary enrichment: noun to adjective

Noun Adjective हिंदी
intelligence intelligent बुद्धि / बुद्धिमान
ceremony ceremonial, ceremonious समारोह / औपचारिक
courage courageous साहस / साहसी
disgrace · respect · contempt disgraceful · respectable, respectful · contemptuous शर्मनाक · सम्मानित · तिरस्कारपूर्ण
terror · satisfaction terrified, terrible · satisfied डरा हुआ · संतुष्ट

हिंदी में: -ful, -ous, -able, -ent, -al जोड़कर संज्ञा से विशेषण बनता है।

One-word substitutions from the lesson (10.5): call away, diligence, impediment, cunning, execute, flashy, swallow; answers on the Question Answer page.
हिंदी में: एक शब्द वाले उत्तर प्रश्न-उत्तर पृष्ठ पर हैं।

8 Word meanings (शब्दार्थ)

Word Meaning (English) हिंदी अर्थ
ornament decoration; polish in speech शोभा, सजावट
discourse use of language in speech or writing on a serious subject वार्तालाप, विचार-विमर्श
disposition of business arranging and managing work काम-काज का प्रबंध
counsel advice सलाह
marshalling organising people or things for an aim व्यवस्थित करना
sloth unwillingness to work आलस्य
affectation behaviour that is not sincere; showing off दिखावा, बनावट
pruning cutting back to help growth छँटाई
condemn express strong disapproval निंदा करना
contradict say the opposite खंडन करना, उलटा कहना
confute prove wrong गलत सिद्ध करना
curiously (old sense) with great care बारीकी से
diligence careful hard work लगन, परिश्रम
by deputy through another person किसी और के द्वारा
meaner lower in quality घटिया, निम्न
distilled showing only the main part सार रूप में, निचोड़ा हुआ
flashy bright and showy, to get attention चमक-दमक वाला, भड़कीला
conference discussion with others चर्चा, विचार-विमर्श
present wit quick thinking हाज़िरजवाबी
cunning clever in a dishonest way धूर्तता, चालाकी
maketh, doth old forms of makes, does बनाता है, करता है (पुराना रूप)
subtle sharp; noticing fine points सूक्ष्म, बारीक
natural philosophy the study of nature (science) प्रकृति-विज्ञान
grave serious गंभीर
rhetoric effective speech or writing that influences people वक्तृत्व-कला
contend compete to win; argue मुकाबला करना, बहस करना
stond stop, hindrance (archaic, no longer used) रुकावट (पुराना शब्द)
impediment something that makes progress difficult बाधा
wrought out worked out, removed with effort मेहनत से दूर किया गया
stone and reins bladder stones and kidneys पथरी और गुर्दे
demonstrations step-by-step proofs (in maths) गणितीय प्रमाण
Schoolmen medieval philosophers who made fine distinctions मध्यकालीन तर्कशास्त्री दार्शनिक
beat over matters go over a matter thoroughly किसी बात पर पूरी तरह विचार करना
receipt (old sense) remedy, cure इलाज, नुस्खा

9 Let’s Write: making a summary

Learn by heartDefinition 4

A summary is a short form of a passage. It keeps what is important and leaves out what is not.

1. ReadFind the main ideas
↓
2. NotesNote the points (on paper or in mind)
↓
3. OrderArrange the points logically
↓
4. WriteFull, linked sentences in a paragraph; add a title
  • Plain, direct style: no ornamentation, no examples; your own words. The notes are only rough work.
    हिंदी में: सीधी भाषा, बिना उदाहरण और सजावट के; नोट्स केवल रफ़ काम हैं।
  • Exam (Q24): much shorter than the passage, 80-100 words; marks: format 1 + content 2 + expression 1.
    हिंदी में: Q24 में सार मूल से काफ़ी छोटा (80-100 शब्द) हो; 4 अंक: रूप 1, विषय 2, अभिव्यक्ति 1।
  • The book’s Example 1 (people grown materialistic, rich children neglected) shows the method: notes first, then a short summary paragraph.
    हिंदी में: उदाहरण 1 में पहले नोट्स और फिर उनसे सार बनाया गया है।
  • Let’s Talk: speak for two minutes on your favourite book or author: name, what it is about, why you like it.
    हिंदी में: अपनी पसंदीदा किताब या लेखक पर दो मिनट बोलें।
Night-before revision
  • Bacon (1561-1626), first major English essayist; first essay of the ten essays of 1597.
  • Uses: delight, ornament, ability. Excess: sloth, affectation, humour of a scholar.
  • Crafty condemn, simple admire, wise use. Read to weigh and consider.
  • Tasted, swallowed, chewed and digested. Reading full, conference ready, writing exact.
  • Histories wise, poets witty, maths subtle; maths for a wandering mind, Schoolmen, lawyers’ cases.
  • am/is/are + -ing; will/shall + base verb; noun to adjective; summary in 4 steps.

The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है)।