NIOS Class 12 English (302) Lesson 9 Three Questions Notes in Hindi

परीक्षा में कैसे आता है (How it comes in the exam)
  • Paper: 100 marks, 3 hours, 27 questions. This lesson is in the public exam (prescribed prose), not TMA.
    हिंदी में: यह पाठ सार्वजनिक परीक्षा में आता है, TMA में नहीं।
  • Q3 True/False (1 mark): the sample paper says the wounded man was the King’s enemy who wanted revenge for his brother’s death. Key: True.
    हिंदी में: नमूना प्रश्नपत्र में घायल आदमी को बदला चाहने वाला दुश्मन बताने वाला कथन सही है।
  • Q19 VSA (2 marks, 30-40 words): the sample paper asks what the King learnt from the hermit.
    हिंदी में: Q19 में पूछा गया कि राजा ने साधु से क्या सीखा; उत्तर 30-40 शब्दों में लिखें।
  • Grammar: Q9 (question words) and Q22 come on new sentences; this lesson’s grammar is what Q9 tests.
    हिंदी में: Q9 इसी पाठ के व्याकरण से हल होता है, पर वाक्य नए होते हैं।
  • The Let’s Write paragraph prepares you for Q23 (6 marks: format 2 + content 2 + expression 2). There is no long answer on the story.
    हिंदी में: Let’s Write का अनुच्छेद Q23 की तैयारी है; कहानी पर लंबा उत्तर नहीं आता।

1 The story and the author

Point Fact
Writer Leo Tolstoy (1828-1910), the great Russian writer of War and Peace and Anna Karenina. Original name: Lev Nikolayevich Tolstoy
Language Written in Russian; translated into English by the Maudes (Louise and Aylmer Maude)
First published In Tolstoy’s collection What Men Live By, and Other Tales, 1903 (as the book says)
Characters The King, the hermit, the bearded man (the King’s enemy), the learned men, the King’s bodyguard

हिंदी में: यह रूसी लेखक लियो टॉलस्टॉय की कहानी है, जिसका अंग्रेज़ी अनुवाद मॉड दंपति ने किया।

Learn by heartDefinition 1

A parable is a short story that teaches a moral lesson (it is didactic). It can be prose or a poem. Its characters are people. In a fable, the characters are animals, plants, things or forces of nature.

हिंदी में: नीति-कथा (parable) छोटी शिक्षाप्रद कहानी है जिसके पात्र मनुष्य होते हैं; पशु-कथा (fable) के पात्र पशु, पौधे, वस्तुएँ या प्रकृति की शक्तियाँ होते हैं।

2 The three questions and the answers

No. The King asks The hermit’s final answer
1 When should each thing be done (its right time)? Now: the present is the only time in our power.
2 Which people does he need most (whom should he listen to)? The person you are with at that moment.
3 Which work matters most? To do good to that person.

हिंदी में: सही समय = अभी; सबसे ज़रूरी व्यक्ति = जो अभी आपके साथ है; सबसे ज़रूरी काम = उसका भला करना।

3 Section-wise summary (in our own words)

Section I: the King’s wish

  • A King feels that with these three answers he would succeed at every task and stay unbeaten. He announces (proclaims) a big reward for the answers.
    हिंदी में: राजा सोचता है कि उत्तर जानकर वह हर काम में सफल और अजेय रहेगा, और वह बड़े इनाम की घोषणा करता है।

Section II: the learned men

Question Their answers
Right time (a) prepare a timetable in advance and obey it strictly; (b) avoid idle pastimes and stay alert to events; (c) keep a Council of Wise Men; (d) some matters need a quick decision, so ask magicians, who can see the future
People needed councillors, priests, doctors or warriors
Most important work science, skill in warfare or religious worship
  • Since no two answers agree, the King accepts none and rewards nobody. He then goes to a hermit famous for wisdom.
    हिंदी में: उत्तर आपस में मेल नहीं खाते, इसलिए राजा किसी को इनाम नहीं देता और एक प्रसिद्ध ज्ञानी साधु के पास जाता है।

Section III: at the hermit’s hut

  • The hermit stays in the forest and meets only ordinary folk, so the King dresses plainly, gets off his horse and leaves his bodyguard behind.
    हिंदी में: साधु केवल आम लोगों से मिलता था, इसलिए राजा सादे कपड़ों में, घोड़े से उतरकर और अंगरक्षकों को छोड़कर अकेला गया।
  • The frail, weak hermit, digging beds outside his hut, greets the King but does not answer.
    हिंदी में: क्यारियाँ खोदता कमज़ोर साधु राजा का अभिवादन करता है, पर उत्तर नहीं देता।
  • The King takes the spade and digs two beds. The hermit asks for the spade back and tells him to rest, but the King refuses and digs till sunset.
    हिंदी में: राजा दो क्यारियाँ खोदता है; साधु कुदाल वापस माँगकर आराम करने को कहता है, पर राजा मना करके शाम तक खोदता रहता है।
  • At last the King says that if no answer comes, he will go home. Just then the hermit points to someone running towards them.
    हिंदी में: अंत में राजा कहता है कि उत्तर न मिला तो वह घर लौट जाएगा; तभी साधु किसी को दौड़कर आते हुए दिखाता है।

Section IV: the wounded man

  • A bearded man with a deep stomach wound runs up and faints. The King cleans and binds the wound many times (his handkerchief, the hermit’s towel) and gives him water. They put him on the bed inside; the tired King sleeps all night on the threshold.
    हिंदी में: पेट में घाव वाले आदमी की राजा बार-बार मरहम-पट्टी करता है; उसे अंदर लिटाकर थका राजा दहलीज़ पर सो जाता है।
  • Next morning the man begs pardon. He turns out to be the King’s enemy: the King had put his brother to death and taken his property. He waited in ambush to kill the King; when the King did not return, he left his hiding place to find him, met the bodyguard and was wounded.
    हिंदी में: सुबह पता चलता है कि वह राजा का दुश्मन था, जिसके भाई को राजा ने मृत्युदंड दिया था और संपत्ति छीनी थी; वह घात में बैठा था, राजा के न लौटने पर उसे ढूँढने निकला और अंगरक्षकों ने उसे घायल कर दिया।
  • If he lives and the King wishes, he will serve him as his most faithful slave, and his sons will too. The King forgives him, offers his own doctor and servants, and promises to give back his property.
    हिंदी में: वह बेटों सहित वफ़ादार सेवा का वचन देता है; राजा उसे क्षमा करता है, अपने सेवक और वैद्य भेजने और संपत्ति लौटाने का वादा करता है।

Section V: the answers

  • The hermit, now planting seeds, says the King has already got his answers.
    हिंदी में: बीज बोता साधु कहता है कि उत्तर तो मिल चुके हैं।
  • Had the King left early, the enemy would have attacked him. So the vital time was the digging, the vital person was the hermit, and helping him was the vital work. Later the wounded man was the vital person, and saving him (and making peace) was the vital work.
    हिंदी में: राजा जल्दी लौटता तो दुश्मन उस पर हमला करता; इसलिए पहले साधु की मदद और फिर घायल की सेवा, दोनों समय वही काम और वही व्यक्ति सबसे ज़रूरी थे।
WishThree questions; reward announced
↓
FailureLearned men disagree; no reward
↓
HermitKing goes alone and digs for him
↓
EnemyWounded enemy saved and forgiven
↓
AnswerNow · the person with you · do good

4 Character sketches

1

The King

Seeks wisdom and advice; humble (plain clothes, digs for the hermit); kind and forgiving (saves his enemy, returns his property); grows from a seeker of outside answers into a wiser ruler.
हिंदी में: ज्ञान का खोजी, विनम्र, दयालु और क्षमाशील राजा, जो अंत में अधिक समझदार बनता है।

2

The hermit

Wise, humble and simple; teaches through experience, not speeches; helps the wounded man; stands for forgiveness and the present moment.
हिंदी में: ज्ञानी, विनम्र और सादा साधु, जो भाषण से नहीं, अनुभव से सिखाता है।

3

The bearded man

At first full of revenge; after being saved, sorry and grateful, ready to serve. Shows that people can change and enmity can end.
हिंदी में: पहले बदले का भूखा, फिर पछतावे और कृतज्ञता से भरा; दिखाता है कि इंसान बदल सकता है।

5 Theme and moral (What you have learnt)

  • Live in the present: attend to the task in hand, not to the past or worry about the future.
    हिंदी में: बीते कल और भविष्य की चिंता छोड़कर सामने के काम पर ध्यान दें।
  • Be there for others when they need help.
    हिंदी में: ज़रूरत के समय दूसरों के साथ रहें।
  • Kindness and forgiveness in everyday actions.
    हिंदी में: रोज़ के कामों में दया और क्षमा।
  • People can change: unexpected kindness can end old enmity.
    हिंदी में: अचानक मिली दया पुरानी दुश्मनी भी खत्म कर सकती है।
  • Central idea: wisdom comes from experience, not from experts; the King finds his answers while doing kind work.
    हिंदी में: सच्चा ज्ञान विद्वानों से नहीं, अनुभव से मिलता है।
Note (ध्यान दें)
  • The book’s key (9.3 Q3) and its summary box say the King greeted the hermit first. In the story, the hermit greets the King.
  • The key to 9.2 Q1 puts ministers and magicians together in one council. The story has a Council of Wise Men, and magicians as a separate answer.

हिंदी में: कहानी के अनुसार अभिवादन साधु ने किया; और “विद्वानों की परिषद्” तथा “जादूगर” दो अलग सलाहें हैं।

6 Grammar: interrogative sentences

Learn by heartDefinition 2

An interrogative sentence asks a question. Usually the helping (auxiliary) verb comes before the subject, and the sentence ends with a question mark (?).

हिंदी में: प्रश्नवाचक वाक्य में सहायक क्रिया कर्ता से पहले आती है और अंत में प्रश्नचिह्न लगता है।

Type Pattern Fresh example
I. Yes/No Helping verb + subject + verb …? Is Ravi reading? · Did you lock the door?
II. Wh- Wh-word + helping verb + subject + verb …? Where does your uncle live? · Why were they late?
III. Modal Modal + subject + verb …? Can you ride a bicycle? · May I come in?
IV. Negative Helping verb + subject + not + verb …? (short form: helping verb + n’t + subject + verb …?) Didn’t you hear the bell? · Isn’t she your sister?
  • Helping verbs by tense: present: do/does, is/am/are, has/have; past: did, was/were, had. After do/does/did the verb is in the base form: Did she go? (not went).
    हिंदी में: do/does/did के बाद क्रिया का मूल रूप आता है।
  • Modals ask about ability (can, could), permission (may, can), possibility (might), willingness or offers (will, shall, would) and duty (should, must, ought to).
    हिंदी में: modal से योग्यता, अनुमति, संभावना, इच्छा या कर्तव्य पूछा जाता है।
  • Wh-words: who (person, subject) · whom (person, object) · whose (owner) · what (thing) · which (choice) · where (place) · when (time) · why (reason) · how (manner).
    हिंदी में: कौन = who, किसको = whom, किसका = whose, क्या = what, कौन-सा = which, कहाँ = where, कब = when, क्यों = why, कैसे = how।
  • When who/what is the subject, add no do/did: Sulekha ate the cake. → Who ate the cake?
    हिंदी में: जब who स्वयं कर्ता हो, तब did नहीं लगाते।
Note (ध्यान दें)

The book says negative questions look for a “no” answer. In real use they usually expect agreement or show surprise: “Didn’t you hear the bell?” means the speaker thinks you did.

हिंदी में: नकारात्मक प्रश्न में वक्ता अक्सर “हाँ” (सहमति) की आशा करता है या आश्चर्य दिखाता है।

7 Vocabulary enrichment: antonyms

Learn by heartDefinition 3

An antonym is a word with the opposite meaning: full / empty, early / late.

Word Antonym हिंदी
brief extended संक्षिप्त / विस्तृत
bright dark उजला / अँधेरा
agree disagree सहमत / असहमत होना
persuade dissuade मनाना / रोकना
human inhuman मानवीय / अमानवीय
social antisocial सामाजिक / समाज-विरोधी
praise criticize प्रशंसा / आलोचना करना
soften harden नरम / कठोर करना
success failure सफलता / असफलता
work play काम / खेल
  • Prefixes make many antonyms: dis- (disagree), in- (inhuman), anti- (antisocial). In a sentence, change the form if needed: criticize → criticism.
    हिंदी में: dis-, in-, anti- से विलोम बनते हैं; वाक्य में ज़रूरत हो तो शब्द का रूप बदलें।

8 Word meanings (शब्दार्थ)

Word Meaning (English) हिंदी अर्थ
proclaimed announced घोषणा करवाई
hermit person living alone as a religious discipline साधु, एकांतवासी
renowned famous प्रसिद्ध
idle pastimes useless amusements बेकार के मनोरंजन
council group of advisers परिषद्
warfare fighting wars युद्ध-कला
dismounted got off (a horse) घोड़े से उतरा
frail weak कमज़ोर
recommenced began again फिर शुरू किया
beds patches of dug earth for plants क्यारियाँ
revived became conscious again होश में आया
crouched squatted down उकड़ूँ बैठा
threshold floor at a doorway दहलीज़
intently with eager attention एकटक, ध्यान से
executed put to death as punishment मृत्युदंड दिया
seized took by force ज़ब्त किया
ambush hiding place for a surprise attack घात की जगह
physician doctor वैद्य, चिकित्सक
restore give back लौटाना
porch front of a building’s entrance ड्योढ़ी
repented felt sorry पछताया
didactic meant to teach शिक्षाप्रद
reconciliation making peace again मेल-मिलाप

9 Let’s Do, Let’s Talk, Let’s Write

  • Let’s Do: make a short play of the story and act it (model on the Question Answer page). Let’s Talk: will the King succeed now; are there other good answers?
    हिंदी में: कहानी का नाटक बनाकर अभिनय करें, और राजा की सफलता पर चर्चा करें।
  • Let’s Write: about 100 words on the book’s picture: title, topic sentence, 3-4 points, closing line.
    हिंदी में: चित्र पर लगभग 100 शब्द: शीर्षक, मुख्य वाक्य, 3-4 बातें, अंतिम वाक्य।
Night-before revision
  • Tolstoy (Russian), translated by the Maudes; a parable.
    हिंदी में: टॉलस्टॉय की नीति-कथा।
  • Learned men: timetable, Council of Wise Men, magicians; councillors, priests, doctors, warriors; science, warfare, worship.
    हिंदी में: समय-सारणी, विद्वान परिषद्, जादूगर; सलाहकार, पुरोहित, चिकित्सक, योद्धा; विज्ञान, युद्ध-कला, पूजा।
  • King digs for the hermit; saves and forgives his enemy.
    हिंदी में: राजा ने साधु की मदद की और दुश्मन को बचाकर क्षमा किया।
  • Answers: now · the person with you · do good.
    हिंदी में: अभी, साथ वाला व्यक्ति, उसका भला।
  • Helping verb or modal before the subject; Wh-word first. Antonyms with dis-, in-, anti-.
    हिंदी में: सहायक क्रिया कर्ता से पहले; उपसर्ग से विलोम।

The full text is free in the official NIOS book at nios.ac.in (मूल पाठ nios.ac.in पर निःशुल्क उपलब्ध है)।