Class 12 Sanskrit Shashwati Chapter 4 कर्मगौरवम् Notes in Hindi

Contents hide
इस पाठ में आप सीखेंगे
  • पाठ का स्रोत (श्रीमद्भगवद्गीता) और गीता के बारे में पुस्तक के सभी तथ्य
  • तेरहों श्लोकों का शुद्ध मूल पाठ, अन्वय, शब्दार्थ, सरल हिंदी अनुवाद और संस्कृत भावार्थ
  • हर श्लोक के सन्धि, समास, प्रत्यय, लकार और विभक्ति के प्रयोग
  • अनुष्टुप् छन्द का लक्षण और अक्षर गिनकर उसकी पहचान
  • पाठ की सूक्तियाँ, योग्यताविस्तार की सूक्तियाँ और आदर्शवाक्य
श्रीमद्भगवद्गीताभीष्मपर्वश्रीकृष्ण-अर्जुनयोगः कर्मसु कौशलम्नैष्कर्म्यम्लोकसंग्रहजनकादयःसंयासी और योगीकर्मण्येवाधिकारस्तेअनुष्टुप्

1 पाठ-परिचय: स्रोत और विषय

पुस्तक पाठ के आरंभ में हिंदी में यह भूमिका देती है:

प्रस्तुत पाठ, श्रीमद्भगवद्गीता के द्वितीय एवम् तृतीय अध्यायों से संगृहीत है। श्रीमद्भगवद्गीता वह विश्वप्रसिद्ध ग्रन्थरत्न है, जिसमें श्रीकृष्ण ने विषादग्रस्त अर्जुन को कर्त्तव्य का उपदेश देकर धर्मरक्षार्थ युद्ध के लिए प्रेरित किया था। कर्मों में कुशलता को ही योग बताया गया है। अतः सभी को निःसंगभाव से सदा सर्वहित के कार्यों में संलग्न रहना चाहिए। यही उपनिषदों का भी सन्देश है-कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः।

पाठ की भूमिका, शाश्वती पृष्ठ 37

  • पाठ श्रीमद्भगवद्गीता के द्वितीय और तृतीय अध्यायों से संगृहीत (लिया गया) है
  • गीता में श्रीकृष्ण ने विषादग्रस्त (दुःखी, हताश) अर्जुन को कर्तव्य का उपदेश दिया और धर्म की रक्षा के लिए युद्ध करने को प्रेरित किया
  • इस पाठ का मूल सूत्र: कर्मों में कुशलता ही योग है (योगः कर्मसु कौशलम्)
  • इसलिए सबको निःसंगभाव से (आसक्ति छोड़कर) सदा सर्वहित के कामों में लगे रहना चाहिए
  • यही उपनिषदों का भी सन्देश है: “कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः” = यहाँ (इस संसार में) कर्म करते हुए ही सौ वर्ष जीने की इच्छा करो
बिंदु तथ्य (पुस्तक के अनुसार)
पाठ कर्मगौरवम् (शाश्वती द्वितीयो भागः, चतुर्थः पाठः)
सन्दर्भग्रन्थ (स्रोत) श्रीमद्भगवद्गीता, द्वितीय एवं तृतीय अध्याय
गीता कहाँ है महाभारत के भीष्मपर्व में
उपदेशक और श्रोता श्रीकृष्ण (उपदेशक), अर्जुन (श्रोता); श्लोक 12 में अर्जुन को “भारत” कहकर पुकारा गया है
विधा पद्य: तेरह श्लोक, सब अनुष्टुप् छन्द में
शीर्षक का अर्थ कर्मगौरवम् = कर्म का गौरव (महत्त्व); कर्म + गौरवम्, कर्मणः गौरवम् (षष्ठी तत्पुरुष)
मुख्य भाव कर्म छोड़ना नहीं, आसक्ति और फल की इच्छा छोड़कर कुशलता से, सबके हित के लिए कर्तव्य कर्म करते रहना
ध्यान दें: रचयिता

पुस्तक इस पाठ के लिए किसी रचयिता का नाम नहीं देती; वह केवल यह बताती है कि गीता महाभारत के भीष्मपर्व में है। सामान्य ज्ञान: परम्परा के अनुसार महाभारत के रचयिता महर्षि वेदव्यास माने जाते हैं।

परीक्षा संकेत

स्रोत का प्रश्न संस्कृत में ऐसे लिखें: “कर्मगौरवम्” इति पाठः श्रीमद्भगवद्गीतायाः द्वितीयतृतीयाध्यायाभ्यां सङ्कलितः। अभ्यास 1 (क) में यही पूछा गया है।

2 श्रीमद्भगवद्गीता: पुस्तक का परिचय

योग्यताविस्तार में पुस्तक गीता का संस्कृत में परिचय देती है:

श्रीमद्भगवद्गीता महाभारतस्य भीष्मपर्वणि विद्यते। अत्र सप्तशतश्लोकाः अष्टादशाध्यायेषु उपनिबद्धाः सन्ति। युद्धभूमौ विषादग्रस्तार्जुनाय निष्कामकर्मणः उपदेशं प्रयच्छता भगवता श्रीकृष्णेन अत्र ज्ञान-भक्ति-कर्मणां समन्वयः प्रस्तुतः।

योग्यताविस्तारः, शाश्वती पृष्ठ 46

2.1 गीता के पाँच तथ्य

कहाँ

महाभारत के भीष्मपर्व में (भीष्मपर्वणि विद्यते)

कितने श्लोक

सात सौ श्लोक (सप्तशतश्लोकाः)

कितने अध्याय

अठारह अध्याय (अष्टादशाध्यायेषु)

उपदेश

युद्धभूमि में विषादग्रस्त अर्जुन को निष्काम कर्म का उपदेश

समन्वय

ज्ञान, भक्ति और कर्म तीनों का समन्वय

पूर्ववर्तिनः अनेके मनीषिणः जीवने उदात्तगुणानां विकासार्थं गीताशास्त्रेण प्रेरणां प्राप्तवन्तः। तेषु विद्वत्सु लोकमान्यतिलकः, महर्षि अरविन्दः, महात्मागान्धी, विनोबाभावे इत्यादयः प्रमुखाः सन्ति। एतैः विद्वद्भिः गीताशास्त्रस्य स्वभावाभिव्यक्तिस्वरूपाः व्याख्याः विलिखिताः।

योग्यताविस्तारः, शाश्वती पृष्ठ 46

  • पहले के अनेक मनीषियों (विद्वानों) ने जीवन में ऊँचे गुणों के विकास के लिए गीता से प्रेरणा पाई
  • उनमें प्रमुख: लोकमान्य तिलक, महर्षि अरविन्द, महात्मा गान्धी, विनोबा भावे
  • इन विद्वानों ने गीता की अपने-अपने स्वभाव के अनुसार व्याख्याएँ लिखीं
  • इन्होंने ज्ञानयोग, भक्तियोग और कर्मयोग को अपने जीवन में उतारकर ऊँचे आदर्शों और जीवनमूल्यों को चरितार्थ किया

3 पाठ की रूपरेखा: कर्मयोग के सूत्र

तेरहों श्लोक एक ही बात को अलग-अलग ओर से समझाते हैं: कर्म करना अनिवार्य है, पर आसक्ति और फल की इच्छा के बिना। नीचे का चित्र बताता है कि कौन-सा श्लोक कौन-सा सूत्र देता है।

कर्मयोग के छह सूत्र: हर सूत्र के नीचे वे श्लोक लिखे हैं जिनमें वह बात आती है
कर्मयोग के छह सूत्र: हर सूत्र के नीचे वे श्लोक लिखे हैं जिनमें वह बात आती है
याद करेंपरिभाषा 1

योग (इस पाठ में): कर्मों में कुशलता ही योग है: “योगः कर्मसु कौशलम्” (श्लोक 1)। यानी बुद्धि से युक्त होकर, आसक्ति छोड़कर कर्तव्य कर्म को कुशलता से करना।

याद करेंपरिभाषा 2

अन्वय: श्लोक के पदों को गद्य के स्वाभाविक क्रम (सम्बोधन, कर्ता, कर्म, क्रिया) में लगाना, ताकि अर्थ सरलता से समझ में आए। जो पद श्लोक में छूटे हों (जैसे अस्ति, सन्), वे कोष्ठक में जोड़े जाते हैं।

अन्वय में “न” का स्थान

अन्वय में निषेध वाला न हमेशा उसी क्रिया के ठीक पहले रखें जिसका वह निषेध करता है: “पुरुषः नैष्कर्म्यं न अश्नुते“, “बुद्धिभेदं न जनयेत्“, “पापं न अवाप्स्यसि“। “मा” भी अपनी क्रिया के साथ जाता है: “कर्मफलहेतुः मा भूः“।

4 श्लोक 1: योगः कर्मसु कौशलम्

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम्॥1॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 37

श्लोक 1 का अन्वय

बुद्धियुक्तः इह उभे सुकृतदुष्कृते जहाति। तस्मात् (त्वं) योगाय युज्यस्व। कर्मसु कौशलम् (एव) योगः (अस्ति)।

4.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
बुद्धियुक्तः बुद्ध्या युक्तः (समत्व) बुद्धि से युक्त व्यक्ति
जहातीह जहाति + इह, हा धातु + लट् + प्रथम पुरुष एकवचन यहाँ (इस लोक में) त्याग देता है
उभे द्वे दोनों
सुकृतदुष्कृते सुकृतं च दुष्कृतं च, द्वन्द्व समास पुण्य और पाप
युज्यस्व युज् धातु (आत्मनेपद) + लोट् + मध्यम पुरुष एकवचन प्रयत्न करो, लग जाओ
कौशलम् कुशलता, निपुणता कुशलता

4.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: बुद्धि (समबुद्धि) से युक्त मनुष्य इस लोक में पुण्य और पाप दोनों को छोड़ देता है। इसलिए तुम योग में लग जाओ; कर्मों में कुशलता ही योग है।

संस्कृत भावार्थ

यः जनः बुद्ध्या युक्तः भवति सः अस्मिन् लोके पुण्यं पापं च उभे अपि त्यजति। अतः त्वं योगाय प्रयत्नं कुरु, यतः कर्मसु कुशलता एव योगः अस्ति।

4.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
बुद्धियुक्तो जहाति बुद्धियुक्तः + जहाति विसर्ग सन्धि (उत्व: अः + ज = ओ)
जहातीह जहाति + इह दीर्घ सन्धि (इ + इ = ई)
तस्माद्योगाय तस्मात् + योगाय व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
बुद्धियुक्तः बुद्ध्या युक्तः तृतीया तत्पुरुष
सुकृतदुष्कृते सुकृतं च दुष्कृतं च द्वन्द्व (नपुंसक द्विवचन)
युक्तः √युज् + क्त कृत् प्रत्यय
कौशलम् कुशल + अण् (कुशलस्य भावः) तद्धित प्रत्यय
जहाति √हा, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
युज्यस्व √युज्, लोट्, मध्यम पुरुष, एकवचन क्रिया
योगाय चतुर्थी एकवचन (योग के लिए) तादर्थ्य में चतुर्थी
कर्मसु कर्मन् (नपुं.), सप्तमी बहुवचन विभक्ति
इह यहाँ, इस लोक में अव्यय

5 श्लोक 2: नियत कर्म करो

नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः।
शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः॥2॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 37

श्लोक 2 का अन्वय

त्वं नियतं कर्म कुरु, हि अकर्मणः कर्म ज्यायः (अस्ति)। अकर्मणः च ते शरीरयात्रा अपि न प्रसिद्ध्येत्।

5.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
नियतम् शास्त्रविहितम्, निश्चितम् नियत (निर्धारित, कर्तव्य)
कुरु डुकृञ् + (परस्मैपद) लोट् + मध्यम पुरुष एकवचन करो
ज्यायः प्रशस्य + ईयसुन्, नपुं. + प्रथमा विभक्ति एकवचन श्रेष्ठ है
ह्यकर्मणः हि + अकर्मणः क्योंकि कर्म न करने से
शरीरयात्रापि लौकिकव्यवहारः (शरीरयात्रा + अपि) शरीर-निर्वाह भी
प्रसिद्ध्येदकर्मणः प्रसिद्ध्येत् + अकर्मणः कर्म न करने से सिद्ध नहीं होगा
ते तव तुम्हारी

5.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: तुम नियत (कर्तव्य) कर्म करो, क्योंकि कर्म न करने की अपेक्षा कर्म करना श्रेष्ठ है। कर्म न करने से तो तुम्हारे शरीर का निर्वाह (शरीरयात्रा) भी सिद्ध नहीं होगा।

संस्कृत भावार्थ (अभ्यास 2)

हे अर्जुन! त्वं स्वकर्तव्यं नियतं कर्म कुरु। कर्मणः अकरणात् कर्मकरणं श्रेष्ठम् अस्ति। कर्म विना तव शरीरस्य निर्वाहः अपि न सिध्येत्, अतः कर्म अवश्यं करणीयम्।

5.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
ज्यायो ह्यकर्मणः ज्यायः + हि विसर्ग सन्धि (उत्व)
ह्यकर्मणः हि + अकर्मणः यण् सन्धि (इ → य्)
शरीरयात्रापि शरीरयात्रा + अपि दीर्घ सन्धि (आ + अ = आ)
प्रसिद्ध्येदकर्मणः प्रसिद्ध्येत् + अकर्मणः व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
शरीरयात्रा शरीरस्य यात्रा षष्ठी तत्पुरुष
अकर्मणः न कर्मणः नञ् तत्पुरुष
नियतम् नि + √यम् + क्त कृत् प्रत्यय
ज्यायः प्रशस्य + ईयसुन् तद्धित प्रत्यय (तुलना)
कुरु √कृ, लोट्, मध्यम पुरुष, एकवचन क्रिया
प्रसिद्ध्येत् प्र + √सिध्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
अकर्मणः (कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः) पञ्चमी एकवचन तुलना (ज्यायः) के योग में पञ्चमी
हि क्योंकि अव्यय

6 श्लोक 3: कर्म छोड़ने से सिद्धि नहीं

न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यम् पुरुषोऽश्नुते।
न च सन्न्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति॥3॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 3 का अन्वय

पुरुषः कर्मणाम् अनारम्भात् नैष्कर्म्यं न अश्नुते। (पुरुषः) सन्न्यसनात् एव च सिद्धिं न समधिगच्छति।

6.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यम् कर्मणाम् + अन् + आरम्भात् + नैष्कर्म्यम् कर्मों का आरम्भ किये बिना निष्कर्मता को
नैष्कर्म्यम् कर्मबन्धनात् मुक्तिः निष्कर्मता (कर्म के बन्धन से छुटकारा)
अश्नुते अश् लट् प्रथम पुरुष एकवचन प्राप्त करता है
सन्न्यसनात् कर्मत्यागात् (कर्मों के) त्याग से
समधिगच्छति सम् + अधि + गम् धातु + लट् + प्रथम पुरुष एकवचन प्राप्त करता है
सिद्धिम् सफलताम्, पूर्णताम् सिद्धि (सफलता) को

6.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: मनुष्य कर्मों का आरम्भ न करने से नैष्कर्म्य (कर्म-बन्धन से मुक्ति) को प्राप्त नहीं करता, और केवल (कर्मों के) त्याग से ही सिद्धि नहीं पाता।

संस्कृत भावार्थ

कर्माणि न आरभ्य कोऽपि जनः नैष्कर्म्यं (कर्मबन्धनात् मुक्तिं) न प्राप्नोति। केवलं कर्मत्यागेन अपि कोऽपि सिद्धिं न लभते।

6.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
अनारम्भान्नैष्कर्म्यम् अनारम्भात् + नैष्कर्म्यम् व्यञ्जन सन्धि, दो चरण: त् → द् (जश्त्व), फिर द् + न → न्न (अनुनासिक)
पुरुषोऽश्नुते पुरुषः + अश्नुते विसर्ग सन्धि (उत्व), फिर पूर्वरूप (ओ + अ = ओऽ)
सन्न्यसनादेव सन्न्यसनात् + एव व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
अनारम्भात् न आरम्भात् नञ् तत्पुरुष
नैष्कर्म्यम् निष्कर्म + ष्यञ् (निष्कर्मणः भावः) तद्धित प्रत्यय (भाव)
अश्नुते √अश्, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन (आत्मनेपद) क्रिया
समधिगच्छति सम् + अधि + √गम्, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
कर्मणाम् षष्ठी बहुवचन विभक्ति
अनारम्भात्, सन्न्यसनात् पञ्चमी एकवचन (कारण बताने वाली) हेतु में पञ्चमी
याद करेंपरिभाषा 3

नैष्कर्म्य: निष्कर्मता, यानी कर्म के बन्धन से छुटकारा। श्लोक 3 के अनुसार यह कर्म छोड़ देने से नहीं मिलता (पुस्तक का शब्दार्थ: “निष्कर्मता को”)।

7 श्लोक 4: कोई क्षण भर भी बिना कर्म नहीं रहता

न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्।
कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः॥4॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 4 का अन्वय

कश्चित् जातु क्षणम् अपि अकर्मकृत् न हि तिष्ठति। हि सर्वः (जनः) प्रकृतिजैः गुणैः अवशः (सन्) कर्म कार्यते।

7.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
जातु (अव्यय) कभी
न तिष्ठत्यकर्मकृत् तिष्ठति + अकर्मकृत् कर्म किये बिना नहीं रहता
कार्यते कारयन्ति (कर्मवाच्ये) कराया जाता है
अवशः विवशः, परवशः विवश होकर
प्रकृतिजैः प्रकृतेः उत्पन्नैः प्रकृति से उत्पन्न
गुणैः (सत्त्व-रजस्-तमस्) गुणैः गुणों के द्वारा

7.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: कोई भी मनुष्य कभी क्षण भर भी कर्म किये बिना नहीं रहता, क्योंकि प्रकृति से उत्पन्न गुणों के द्वारा सब (मनुष्य) विवश होकर कर्म कराए जाते हैं।

संस्कृत भावार्थ

कोऽपि जनः क्षणमात्रम् अपि कर्म विना न तिष्ठति, यतः प्रकृत्याः उत्पन्नाः गुणाः सर्वं जनं विवशं कृत्वा कर्म कारयन्ति।

7.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
तिष्ठत्यकर्मकृत् तिष्ठति + अकर्मकृत् यण् सन्धि (इ → य्)
ह्यवशः हि + अवशः यण् सन्धि (इ → य्)
प्रकृतिजैर्गुणैः प्रकृतिजैः + गुणैः विसर्ग सन्धि (रत्व: विसर्ग → र्)
अवशः न वशः नञ् तत्पुरुष
अकर्मकृत् न कर्मकृत् (कर्म करोति इति कर्मकृत्) नञ् तत्पुरुष (कर्मकृत्: उपपद)
प्रकृतिजैः प्रकृतेः जाताः, तैः उपपद तत्पुरुष
कार्यते √कृ + णिच्, कर्मवाच्य, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
तिष्ठति √स्था, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
क्षणम् द्वितीया (पूरे समय तक: अत्यन्तसंयोग) कालवाचक द्वितीया
जातु, हि, अपि कभी, क्योंकि/निश्चय से, भी अव्यय
याद करेंपरिभाषा 4

प्रकृतिज: प्रकृति से उत्पन्न (प्रकृतेः जाताः)। श्लोक 4 के अनुसार प्रकृति से उत्पन्न गुण ही हर मनुष्य से विवश करके कर्म कराते हैं।

8 श्लोक 5: अनासक्त होकर कर्म करो

तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर।
असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः॥5॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 5 का अन्वय

तस्मात् (त्वम्) असक्तः (सन्) सततं कार्यं कर्म समाचर। हि असक्तः (सन्) कर्म आचरन् पूरुषः परम् आप्नोति।

8.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
असक्तः सञ्ज् धातु + क्त सक्तः न सक्तः असक्तः, नञ् तत्पुरुष समास अनासक्त होकर
सततम् निरन्तरम् सदा, लगातार
कार्यम् करणीयम्, कर्तव्यम् करने योग्य (कर्तव्य)
समाचर सम् + आङ् + चर् धातु + लोट् मध्यम पुरुष एकवचन भलीभाँति करो
आचरन् आङ् + चर् + शतृ, प्रथमा एकवचन करता हुआ
आप्नोति आप् धातु + लट् + प्रथम पुरुष एकवचन प्राप्त करता है
परम् परमपदम् परम (पद) को

8.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: इसलिए तुम अनासक्त होकर सदा कर्तव्य कर्म को भलीभाँति करो, क्योंकि अनासक्त होकर कर्म करता हुआ मनुष्य परम (पद) को प्राप्त करता है।

संस्कृत भावार्थ

अतः त्वम् आसक्तिं विहाय निरन्तरं कर्तव्यं कर्म सम्यक् कुरु, यतः अनासक्तः भूत्वा कर्म कुर्वन् पुरुषः परमपदं प्राप्नोति।

8.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
तस्मादसक्तः तस्मात् + असक्तः व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
असक्तो ह्याचरन् असक्तः + हि विसर्ग सन्धि (उत्व)
ह्याचरन् हि + आचरन् यण् सन्धि (इ → य्)
असक्तः न सक्तः नञ् तत्पुरुष
सक्तः √सञ्ज् + क्त कृत् प्रत्यय
कार्यम् √कृ + ण्यत् कृत् प्रत्यय (योग्य/कर्तव्य)
आचरन् आ + √चर् + शतृ कृत् प्रत्यय (करता हुआ)
समाचर सम् + आ + √चर्, लोट्, मध्यम पुरुष, एकवचन क्रिया
आप्नोति √आप्, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
सततम् सदा अव्यय (क्रियाविशेषण)
परीक्षा संकेत

CBSE के 2026-27 अंकन-योजना (Elective) में “अनुष्टुप् छन्द का एक उदाहरण लिखिए” का उत्तर यही पंक्ति है: “तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर।” इसे कण्ठस्थ कर लें।

9 श्लोक 6: जनक आदि ने कर्म से सिद्धि पाई

कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः।
लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि॥6॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 6 का अन्वय

जनकादयः कर्मणा एव हि संसिद्धिम् आस्थिताः। (त्वं) लोकसङ्ग्रहम् एव अपि सम्पश्यन् (कर्म) कर्तुम् अर्हसि।

9.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
संसिद्धिम् परमां सिद्धिम् पूर्ण सिद्धि को
आस्थिताः आङ् + स्था धातु + क्त, बहुवचन (प्राप्ताः) प्राप्त हुए थे
जनकादयः जनकप्रभृतयः जनक आदि (राजा)
लोकसङ्ग्रहमेवापि लोकसंग्रहम् + एव + अपि लोकसंग्रह को भी
सम्पश्यन् सम्यक् पश्यन् भली प्रकार देखते हुए
अर्हसि अर्ह् धातु + लट् + मध्यम पुरुष एकवचन योग्य हो

9.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: जनक आदि (राजा) कर्म के द्वारा ही परम सिद्धि को प्राप्त हुए थे। लोकसंग्रह (लोक-कल्याण) को भी देखते हुए तुम कर्म करने के योग्य हो (तुम्हें कर्म करना ही चाहिए)।

संस्कृत भावार्थ

जनकादयः राजानः कर्मणा एव परमां सिद्धिं प्राप्तवन्तः। लोकस्य कल्याणम् अपि दृष्ट्वा त्वं कर्म कर्तुं योग्यः असि।

9.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
कर्मणैव कर्मणा + एव वृद्धि सन्धि (आ + ए = ऐ)
लोकसङ्ग्रहमेवापि लोकसङ्ग्रहम् + एव + अपि एव + अपि में दीर्घ सन्धि (अ + अ = आ)
जनकादयः जनकः आदिः येषां ते बहुव्रीहि
लोकसङ्ग्रहम् लोकाय संग्रहम् (पुस्तक की समस्तपद-तालिका) चतुर्थी तत्पुरुष
आस्थिताः आ + √स्था + क्त कृत् प्रत्यय
सम्पश्यन् सम् + √दृश् (पश्य) + शतृ कृत् प्रत्यय
कर्तुम् √कृ + तुमुन् कृत् प्रत्यय (के लिए)
अर्हसि √अर्ह्, लट्, मध्यम पुरुष, एकवचन क्रिया
कर्मणा तृतीया एकवचन (साधन) करण कारक
याद करेंपरिभाषा 5

लोकसंग्रह: लोक (समाज) का संग्रह, यानी लोगों को सही मार्ग पर रखना और सबका कल्याण। श्लोक 6 और 12 के अनुसार ज्ञानी को लोकसंग्रह के लिए भी कर्म करना चाहिए।

परीक्षा संकेत

CBSE 2026-27 (Elective) के नमूना प्रश्नपत्र में यही वाक्य प्रश्ननिर्माण में आया: “कर्मणा एव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः।” उत्तर: केन एव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः? (कर्मन् नपुंसकलिङ्ग, तृतीया एकवचन, इसलिए “केन”)

10 श्लोक 7: श्रेष्ठ व्यक्ति का आचरण

यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते॥7॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 7 का अन्वय (अभ्यास 3)

श्रेष्ठः यत् यत् आचरति, इतरः जनः तत् तत् एव (आचरति)। सः यत् प्रमाणं कुरुते, लोकः तत् अनुवर्तते।

10.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
आचरति आङ् + चर् धातु + लट् + प्रथम पुरुष एकवचन आचरण करता है
श्रेष्ठः उत्तमः जनः श्रेष्ठ (बड़ा) व्यक्ति
इतरः अन्य लोग, सब लोग दूसरे लोग
प्रमाणम् आदर्शम्, मानदण्डम् प्रमाण (आदर्श, कसौटी)
कुरुते करोति करता है
अनुवर्तते अनु + वृत् धातु + लट् + प्रथम पुरुष एकवचन अनुसरण करता है

10.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: श्रेष्ठ मनुष्य जो-जो आचरण करता है, दूसरे लोग वैसा-वैसा ही (आचरण) करते हैं। वह जिसे प्रमाण (आदर्श) बना देता है, लोग उसी का अनुसरण करते हैं।

संस्कृत भावार्थ

श्रेष्ठः पुरुषः यत् यत् आचरति, अन्ये जनाः अपि तत् एव आचरन्ति। सः यत् प्रमाणं स्थापयति, लोकः तस्य एव अनुसरणं करोति। अतः श्रेष्ठेन सदा सत्कर्म करणीयम्।

10.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
यद्यदाचरति यत् + यत् + आचरति व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्, दोनों जगह)
श्रेष्ठस्तत् श्रेष्ठः + तत् विसर्ग सन्धि (सत्व: विसर्ग → स्)
तत्तदेव तत् + तत् + एव व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
एवेतरः एव + इतरः गुण सन्धि (अ + इ = ए)
इतरो जनः इतरः + जनः विसर्ग सन्धि (उत्व)
लोकस्तदनुवर्तते लोकः + तत् + अनुवर्तते विसर्ग सन्धि (सत्व) और जश्त्व (त् → द्)
श्रेष्ठः प्रशस्य + इष्ठन् (श्र आदेश) तद्धित प्रत्यय (सबसे अच्छा)
आचरति आ + √चर्, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
कुरुते √कृ (आत्मनेपद), लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
अनुवर्तते अनु + √वृत्, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया

11 श्लोक 8: ज्ञानी अज्ञानी की बुद्धि न भटकाए

न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम्।
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन्॥8॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 8 का अन्वय

विद्वान् कर्मसङ्गिनाम् अज्ञानां बुद्धिभेदं न जनयेत्। (अपि तु) युक्तः (सन्) सर्वकर्माणि समाचरन् (तान्) जोषयेत्।

11.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
न जनयेत् जन् धातु + णिच् + विधिलिङ् + प्रथम पुरुष एकवचन उत्पन्न नहीं करना चाहिए
बुद्धिभेदम् बुद्धेः भेदम् (भ्रमम्) बुद्धि में भेद (भ्रम) को
अज्ञानाम् अज्ञानिनाम् अज्ञानियों का
कर्मसङ्गिनाम् कर्मसु आसक्तानाम् कर्म में आसक्त मनुष्यों का
जोषयेत् जुष् धातु + णिच्, विधिलिङ् + प्रथम पुरुष एकवचन करवाना चाहिए, लगना चाहिए
युक्तः योगयुक्तः (योग से) युक्त होकर
समाचरन् सम्यक् आचरन् भलीभाँति करता हुआ

11.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: विद्वान् (ज्ञानी) को चाहिए कि वह कर्म में आसक्त अज्ञानी लोगों की बुद्धि में भेद (भ्रम) उत्पन्न न करे, बल्कि स्वयं (योग से) युक्त होकर सब कर्मों को भलीभाँति करता हुआ उनसे भी (कर्म) करवाए।

संस्कृत भावार्थ

ज्ञानी जनः कर्मसु आसक्तानाम् अज्ञानिनां बुद्धौ भ्रमं न उत्पादयेत्, अपितु स्वयं योगयुक्तः भूत्वा सर्वाणि कर्माणि सम्यक् कुर्वन् तान् अपि कर्मसु प्रवर्तयेत्।

11.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
जनयेदज्ञानाम् जनयेत् + अज्ञानाम् व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
बुद्धिभेदम् बुद्धेः भेदम् षष्ठी तत्पुरुष
अज्ञानाम् न ज्ञाः अज्ञाः, तेषाम् नञ् तत्पुरुष
कर्मसङ्गिनाम् कर्मसु सङ्गिनाम् सप्तमी तत्पुरुष
सर्वकर्माणि सर्वाणि कर्माणि कर्मधारय
समाचरन् सम् + आ + √चर् + शतृ कृत् प्रत्यय
युक्तः √युज् + क्त कृत् प्रत्यय
जनयेत् √जन् + णिच्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
जोषयेत् √जुष् + णिच्, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया

12 श्लोक 9: सन्तुष्ट और सम व्यक्ति नहीं बँधता

यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः।
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते॥9॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 9 का अन्वय

यदृच्छालाभसन्तुष्टः द्वन्द्वातीतः विमत्सरः सिद्धौ असिद्धौ च समः (जनः कर्म) कृत्वा अपि न निबध्यते।

12.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
यदृच्छालाभः स्वतः प्राप्तः लाभः जो कुछ भी मिल जाए
सन्तुष्टः तृप्तः सन्तुष्ट
द्वन्द्वातीतः द्वन्द्वान् अतीतः सुख-दुःख, हानि-लाभ से परे
विमत्सरः विगतः मत्सरो यस्य ईर्ष्या से मुक्त
सिद्धावसिद्धौ (सिध् + क्त) सिद्धौ असिद्धौ च सफलता और असफलता में
निबध्यते बन्धने पतति (कर्मवाच्ये) बँधता है, बाँधा जाता है

12.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: अपने आप जो कुछ मिल जाए उसी में सन्तुष्ट रहने वाला, (सुख-दुःख आदि) द्वन्द्वों से परे, ईर्ष्या से रहित और सफलता-असफलता में समान रहने वाला मनुष्य कर्म करके भी (कर्म के बन्धन में) नहीं बँधता।

संस्कृत भावार्थ

यः स्वतः प्राप्तेन लाभेन सन्तुष्टः, सुखदुःखादिद्वन्द्वेभ्यः परः, ईर्ष्यारहितः, सफलतायाम् असफलतायां च समः भवति, सः कर्म कृत्वा अपि कर्मबन्धने न पतति।

12.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
सन्तुष्टो द्वन्द्वातीतः सन्तुष्टः + द्वन्द्वातीतः विसर्ग सन्धि (उत्व)
द्वन्द्वातीतो विमत्सरः द्वन्द्वातीतः + विमत्सरः विसर्ग सन्धि (उत्व)
सिद्धावसिद्धौ सिद्धौ + असिद्धौ अयादि सन्धि (औ → आव्)
कृत्वापि कृत्वा + अपि दीर्घ सन्धि (आ + अ = आ)
यदृच्छालाभसन्तुष्टः यदृच्छालाभेन सन्तुष्टः तृतीया तत्पुरुष
द्वन्द्वातीतः द्वन्द्वान् अतीतः द्वितीया तत्पुरुष
विमत्सरः विगतः मत्सरः यस्य सः बहुव्रीहि
असिद्धौ न सिद्धौ नञ् तत्पुरुष
सन्तुष्टः सम् + √तुष् + क्त कृत् प्रत्यय
कृत्वा √कृ + क्त्वा कृत् प्रत्यय (करके)
निबध्यते नि + √बन्ध्, कर्मवाच्य, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया

13 श्लोक 10: सुख-दुःख को समान मानकर युद्ध

सुखदुःखसमे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि॥10॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 10 का अन्वय

सुखदुःखे लाभालाभौ जयाजयौ (च) समे कृत्वा ततः युद्धाय युज्यस्व। एवं (त्वं) पापं न अवाप्स्यसि।

13.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
सुखदुःखसमे सुखदुःखे + समे सुख और दुःख को समान
लाभालाभौ (लभ् + घञ्) लाभः च अलाभः च लाभ-हानि
जयाजयौ जयः च अजयः च जीत और हार
युज्यस्व युज् योगे युक्त हो जा, लग जा
अवाप्स्यसि प्राप्स्यसि प्राप्त करोगे

13.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: सुख-दुःख, लाभ-हानि और जीत-हार को समान समझकर फिर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ। इस प्रकार (युद्ध करने से) तुम्हें पाप नहीं लगेगा।

संस्कृत भावार्थ

सुखं दुःखं, लाभम् अलाभं, जयम् अजयं च समानं मत्वा युद्धाय सज्जः भव। एवं कृते त्वं पापं न प्राप्स्यसि।

13.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
लाभालाभौ लाभः च अलाभः च द्वन्द्व समास (सन्धि: लाभ + अलाभौ, दीर्घ)
जयाजयौ जयः च अजयः च द्वन्द्व समास (सन्धि: जय + अजयौ, दीर्घ)
सुखदुःखे सुखं च दुःखं च द्वन्द्व समास
ततो युद्धाय ततः + युद्धाय विसर्ग सन्धि (उत्व)
नैवम् न + एवम् वृद्धि सन्धि (अ + ए = ऐ)
लाभः √लभ् + घञ् कृत् प्रत्यय
अवाप्स्यसि अव + √आप्, लृट्, मध्यम पुरुष, एकवचन क्रिया
युद्धाय चतुर्थी एकवचन (युद्ध के लिए) तादर्थ्य में चतुर्थी
ततः, एवम्, न तब/इसलिए, इस प्रकार, नहीं अव्यय

14 श्लोक 11: संयासी और योगी कौन

अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः।
स संयासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः॥11॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 38

श्लोक 11 का अन्वय

यः कर्मफलम् अनाश्रितः (सन्) कार्यं कर्म करोति, सः संयासी च योगी च (अस्ति)। निरग्निः (संयासी) न, अक्रियः च (योगी) न।

14.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
अनाश्रितः अन्-आ श्रि श्रयणे, एकवचन (आश्रयम् अगृहीत्वा) सहारे न रहने वाला, आसरा न चाहने वाला
कर्मफलम् कर्मणः फलम् कर्म का फल
संयासी त्यागी संन्यासी
निरग्निः निर्-अभाव, अग्नि, अग्नि रहित अग्नि से रहित (जिसने यज्ञ की अग्नि छोड़ दी हो)
अक्रियः क्रियाहीनः कर्म न करने वाला

14.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: जो कर्मफल का आश्रय (सहारा) न लेकर करने योग्य कर्म करता है, वही संन्यासी है और वही योगी है। केवल अग्नि का त्याग करने वाला (संन्यासी) नहीं, और केवल कर्मों को छोड़ देने वाला (योगी) नहीं।

संस्कृत भावार्थ

यः कर्मफलस्य आश्रयं न गृहीत्वा कर्तव्यं कर्म करोति, सः एव संयासी योगी च अस्ति। केवलम् अग्नेः त्यागी संयासी न भवति, क्रियाहीनः च योगी न भवति।

14.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
निरग्निर्न निरग्निः + न विसर्ग सन्धि (रत्व: विसर्ग → र्)
चाक्रियः च + अक्रियः दीर्घ सन्धि (अ + अ = आ)
अनाश्रितः न आश्रितः नञ् तत्पुरुष
आश्रितः आ + √श्रि + क्त कृत् प्रत्यय
कर्मफलम् कर्मणः फलम् षष्ठी तत्पुरुष
अक्रियः न विद्यते क्रिया यस्य सः नञ् बहुव्रीहि
कार्यम् √कृ + ण्यत् कृत् प्रत्यय
करोति √कृ, लट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
याद करेंपरिभाषा 6

संयासी (इस पाठ के अनुसार): वह जो कर्मफल का आश्रय न लेकर कर्तव्य कर्म करता है (श्लोक 11)। केवल अग्नि या कर्म छोड़ देने से कोई संयासी या योगी नहीं बनता।

15 श्लोक 12: अज्ञानी और ज्ञानी का कर्म

सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत।
कुर्याद्विद्वांस्तथाऽसक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम्॥12॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 39

श्लोक 12 का अन्वय

भारत! यथा कर्मणि सक्ताः अविद्वांसः (कर्म) कुर्वन्ति, तथा लोकसंग्रहं चिकीर्षुः विद्वान् असक्तः (सन् कर्म) कुर्यात्।

15.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
सक्ताः आसक्ताः आसक्त (लगे हुए)
अविद्वांसः अज्ञानिनः अज्ञानी लोग
भारत हे अर्जुन (सम्बोधनम्) हे भारत (अर्जुन)!
असक्तः सञ्ज् परिष्वङ्गे, न सक्तः असक्तः, उदासीन अनासक्त, न लगा हुआ
चिकीर्षुः कर्तुम् इच्छुः, डुकृञ् धातु सन् प्रत्यय (सनाद्यन्ता धातवः) करने का इच्छुक
लोकसंग्रहम् लोककल्याणम् लोकसंग्रह (लोक-कल्याण) को

15.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: हे भारत (अर्जुन)! जैसे कर्म में आसक्त अज्ञानी लोग (कर्म) करते हैं, वैसे ही लोकसंग्रह करने की इच्छा वाला विद्वान् अनासक्त होकर (कर्म) करे।

संस्कृत भावार्थ

हे भारत! यथा अज्ञानिनः कर्मणि आसक्ताः भूत्वा कर्म कुर्वन्ति, तथैव विद्वान् आसक्तिरहितः भूत्वा लोककल्याणम् इच्छन् कर्म कुर्यात्।

15.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
कर्मण्यविद्वांसः कर्मणि + अविद्वांसः यण् सन्धि (इ → य्)
अविद्वांसो यथा अविद्वांसः + यथा विसर्ग सन्धि (उत्व)
कुर्याद्विद्वान् कुर्यात् + विद्वान् व्यञ्जन सन्धि (जश्त्व: त् → द्)
तथाऽसक्तः तथा + असक्तः दीर्घ सन्धि (आ + अ = आ; ऽ मिले हुए अ को दिखाता है)
असक्तश्चिकीर्षुः असक्तः + चिकीर्षुः विसर्ग सन्धि, दो चरण: विसर्ग → स् (सत्व), फिर च के योग में स् → श् (श्चुत्व)
विद्वांस्तथा विद्वान् + तथा व्यञ्जन सन्धि (न् + त: न् के स्थान पर अनुस्वार और स्, ंस्त)
चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् चिकीर्षुः + लोकसंग्रहम् विसर्ग सन्धि (रत्व: विसर्ग → र्)
अविद्वांसः न विद्वांसः नञ् तत्पुरुष
सक्ताः √सञ्ज् + क्त कृत् प्रत्यय
चिकीर्षुः √कृ + सन् + उ (कर्तुम् इच्छुः) सन्नन्त से बना पद
कुर्वन्ति √कृ, लट्, प्रथम पुरुष, बहुवचन क्रिया
कुर्यात् √कृ, विधिलिङ्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
यथा … तथा जैसे … वैसे अव्यय-युग्म

16 श्लोक 13: कर्म में ही अधिकार

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥13॥

मूल पाठ, शाश्वती पृष्ठ 39

श्लोक 13 का अन्वय

ते कर्मणि एव अधिकारः (अस्ति), फलेषु कदाचन मा (अधिकारः अस्तु)। (त्वं) कर्मफलहेतुः मा भूः। ते अकर्मणि सङ्गः मा अस्तु।

16.1 शब्दार्थ

पद टिप्पण / संस्कृत अर्थ हिंदी अर्थ
कर्मण्येवाधिकारस्ते (कृ + मनिन्) सप्तमी विभक्ति एकवचने कर्मणि, एव अधिकारः ते कर्म में ही तुम्हारा अधिकार है
कदाचन कदापि कभी भी
कर्मफलहेतुः कर्मफलस्य हेतुः कर्म के फल का कारण
मा भूः मा भव मत बनो
सङ्गोऽस्त्वकर्मणि सङ्गः अस्तु अकर्मणि, (सञ्ज् भावे घञ्, सङ्गः) अकर्म के प्रति लगाव, दोस्ती

16.2 अनुवाद और भावार्थ

हिंदी अनुवाद: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फलों में कभी नहीं। तुम कर्मफल के कारण (हेतु) मत बनो, और कर्म न करने में भी तुम्हारी आसक्ति न हो।

संस्कृत भावार्थ

तव अधिकारः कर्मणि एव अस्ति, कर्मणः फलेषु कदापि न। त्वं कर्मफलस्य कारणं मा भव। कर्म न करणे अपि तव आसक्तिः मा भवतु।

16.3 व्याकरण-बिंदु

पद विश्लेषण प्रकार
कर्मण्येव कर्मणि + एव यण् सन्धि (इ → य्)
एवाधिकारः एव + अधिकारः दीर्घ सन्धि (अ + अ = आ)
अधिकारस्ते अधिकारः + ते विसर्ग सन्धि (सत्व: विसर्ग → स्)
कर्मफलहेतुर्भूः कर्मफलहेतुः + भूः विसर्ग सन्धि (रत्व)
भूर्मा भूः + मा विसर्ग सन्धि (रत्व)
सङ्गोऽस्त्वकर्मणि सङ्गः + अस्तु + अकर्मणि उत्व, फिर पूर्वरूप (सङ्गोऽस्तु); अस्तु + अकर्मणि में यण् (उ → व्)
कर्मफलहेतुः कर्मफलस्य हेतुः षष्ठी तत्पुरुष
अकर्मणि न कर्मणि नञ् तत्पुरुष
कर्म (कर्मन्) √कृ + मनिन् कृत् प्रत्यय
सङ्गः √सञ्ज् + घञ् कृत् प्रत्यय
भूः (मा भूः) √भू, लुङ्, मध्यम पुरुष, एकवचन; “मा” के योग में अ (अट्) नहीं लगता क्रिया
अस्तु √अस्, लोट्, प्रथम पुरुष, एकवचन क्रिया
कर्मणि, फलेषु सप्तमी (विषय में) विभक्ति
मा, कदाचन, एव मत, कभी भी, ही अव्यय
ध्यान दें

अभ्यास 8 (आ) में इसी श्लोक की अंतिम पंक्ति का भाव पूछा गया है; पूरा पाठ इस प्रकार है: “मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि” = कर्म न करने (अकर्म) में तुम्हारी आसक्ति न हो।

17 छन्द: अनुष्टुप् (अभ्यास 9)

इस पाठ के तेरहों श्लोक अनुष्टुप् छन्द में हैं। हर श्लोक में चार पाद (चरण) हैं और हर पाद में आठ अक्षर (स्वर सहित वर्ण) हैं। तेरहों श्लोकों के सभी 52 पाद गिनने पर हर पाद में आठ ही अक्षर मिलते हैं।

याद करेंपरिभाषा 7

अनुष्टुप् छन्द (श्लोक): जिसके चारों पादों में आठ-आठ अक्षर हों; हर पाद का पाँचवाँ अक्षर लघु और छठा गुरु हो; सातवाँ अक्षर दूसरे और चौथे पाद में लघु तथा पहले और तीसरे पाद में गुरु हो। लक्षण: “श्लोके षष्ठं गुरु ज्ञेयं सर्वत्र लघु पञ्चमम्। द्विचतुष्पादयोर्ह्रस्वं सप्तमं दीर्घमन्ययोः॥”

लघु (।) गुरु (ऽ)
ह्रस्व स्वर (अ, इ, उ, ऋ) वाला अक्षर, जैसे ज, सु, कृ दीर्घ स्वर (आ, ई, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ) वाला अक्षर, जैसे हा, भे, क्तो
उसके बाद संयुक्त व्यञ्जन न हो अनुस्वार या विसर्ग वाला अक्षर (तं, गः)
ह्रस्व होने पर भी, यदि ठीक बाद संयुक्त व्यञ्जन हो (बु in बुद्धि, दु in दुष्कृते)
श्लोक 1 की पहली पंक्ति (बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते) की गणना: दोनों पादों में आठ-आठ अक्षर
श्लोक 1 की पहली पंक्ति (बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते) की गणना: दोनों पादों में आठ-आठ अक्षर
पहचान का सबसे सरल तरीका

किसी पंक्ति को आधा-आधा बाँटें और अक्षर गिनें। हर आधे में 8 अक्षर हों तो छन्द अनुष्टुप् है। जैसे “कर्मण्येवाधिकारस्ते” = कर्, म, ण्ये, वा, धि, का, रस्, ते = 8 अक्षर; “मा फलेषु कदाचन” = मा, फ, ले, षु, क, दा, च, न = 8 अक्षर।

सामान्य ज्ञान: विषम पादों में छूट

सम पादों (दूसरे, चौथे) में यह नियम इस पाठ के हर श्लोक में पूरा लगता है। गीता के कुछ विषम पादों (पहले, तीसरे) में पाँचवें-छठे-सातवें अक्षर का क्रम बदला हुआ मिलता है, जैसे “तस्मादसक्तः सततं” (5वाँ “क्तः” गुरु)। ऐसे रूप भी अनुष्टुप् ही माने जाते हैं, क्योंकि आठ-आठ अक्षर बने रहते हैं; CBSE अंकन-योजना ने इसी पंक्ति को अनुष्टुप् का उदाहरण माना है।

अलङ्कार

पुस्तक इस पाठ के किसी श्लोक का अलङ्कार नहीं बताती, और इन श्लोकों में CBSE सूची के उपमा, रूपक, उत्प्रेक्षा, श्लेष या यमक का कोई निश्चित प्रयोग नहीं है। इसलिए इस पाठ के श्लोकों पर अलङ्कार-पहचान का प्रश्न नहीं बनता; इस पाठ से खण्ड ङ की तैयारी छन्द (अनुष्टुप्) की है।

18 सारांश

1बुद्धियुक्त पुण्य-पाप दोनों छोड़ता है; कर्मों में कुशलता ही योग है (श्लोक 1)
↓
2नियत कर्म करो; कर्म न करने से कर्म श्रेष्ठ; बिना कर्म शरीर भी नहीं चलता (श्लोक 2)
↓
3कर्म छोड़ने से न नैष्कर्म्य मिलता है न सिद्धि; कोई क्षण भर भी बिना कर्म नहीं रहता (श्लोक 3, 4)
↓
4अनासक्त होकर सदा कर्तव्य करो; जनक आदि ने कर्म से ही सिद्धि पाई (श्लोक 5, 6)
↓
5श्रेष्ठ का आचरण लोग अपनाते हैं; ज्ञानी अज्ञानियों में भ्रम न फैलाए, स्वयं कर्म करके कराए (श्लोक 7, 8)
↓
6सन्तुष्ट, द्वन्द्वातीत, सम व्यक्ति कर्म करके भी नहीं बँधता; सुख-दुःख समान मानकर युद्ध करो (श्लोक 9, 10)
↓
7फल का सहारा न लेकर कर्म करने वाला ही संयासी और योगी; विद्वान् लोकसंग्रह के लिए कर्म करे (श्लोक 11, 12)
↓
8कर्म में ही अधिकार, फल में नहीं; अकर्म में भी आसक्ति न हो (श्लोक 13)

18.1 पहला चरण: कर्म अनिवार्य है (श्लोक 1-4)

  • समबुद्धि वाला मनुष्य पुण्य और पाप दोनों के बन्धन से ऊपर उठ जाता है; इसलिए योग में लगो, और योग है कर्मों में कुशलता
  • कर्म न करने से कर्म करना श्रेष्ठ है; कर्म के बिना शरीरयात्रा (जीवन-निर्वाह) भी सम्भव नहीं
  • कर्म शुरू न करने से नैष्कर्म्य नहीं मिलता, और केवल संन्यास (कर्मत्याग) से सिद्धि नहीं मिलती
  • प्रकृति से उत्पन्न गुण हर मनुष्य से विवश करके कर्म कराते हैं, इसलिए कोई क्षण भर भी कर्म के बिना नहीं रहता

18.2 दूसरा चरण: अनासक्ति और लोकसंग्रह (श्लोक 5-8, 12)

  • अनासक्त होकर सदा कर्तव्य कर्म करने वाला परम (पद) पाता है
  • जनक आदि ने कर्म से ही संसिद्धि पाई; लोकसंग्रह के लिए भी कर्म करना चाहिए
  • श्रेष्ठ व्यक्ति जैसा आचरण करता है, लोग वैसा ही करते हैं; वह जो प्रमाण बनाता है, लोग उसका अनुसरण करते हैं
  • ज्ञानी कर्मासक्त अज्ञानियों की बुद्धि में भेद न डाले, स्वयं कर्म करके उनसे भी कराए
  • अज्ञानी आसक्त होकर कर्म करते हैं; विद्वान् उसी लगन से, पर अनासक्त होकर, लोकसंग्रह के लिए कर्म करे

18.3 तीसरा चरण: समत्व और फल का त्याग (श्लोक 9-11, 13)

  • जो मिले उसमें सन्तुष्ट, द्वन्द्वों से परे, ईर्ष्या-रहित, सफलता-असफलता में सम व्यक्ति कर्म करके भी नहीं बँधता
  • सुख-दुःख, लाभ-हानि, जय-पराजय को समान मानकर युद्ध करने से पाप नहीं लगता
  • सच्चा संयासी और योगी वही है जो कर्मफल का आश्रय न लेकर कर्तव्य करता है; केवल अग्नि या क्रिया छोड़ने वाला नहीं
  • अधिकार केवल कर्म में है, फल में कभी नहीं; फल का हेतु मत बनो, और कर्म न करने में भी आसक्ति न रखो

19 सूक्तियाँ

सूक्ति श्लोक अर्थ
योगः कर्मसु कौशलम्। 1 कर्मों में कुशलता ही योग है।
कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः। 2 कर्म न करने से कर्म करना श्रेष्ठ है।
न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। 4 कोई भी क्षण भर भी बिना कर्म किए नहीं रहता।
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः। 7 श्रेष्ठ जो-जो करता है, दूसरे लोग वही करते हैं।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते। 7 बड़ा व्यक्ति जिसे प्रमाण बनाता है, लोग उसी का अनुसरण करते हैं।
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। 13 तुम्हारा अधिकार कर्म में ही है, फल में कभी नहीं।

20 व्याकरण-सारणी (पूरा पाठ)

20.1 अभ्यास 5 (अ) के सन्धिविच्छेद

अभ्यास 5 (अ) की बारह सन्धियाँ
स्वर सन्धिजहातीह, शरीरयात्रापि, कृत्वापि (दीर्घ); ह्यकर्मणः, तिष्ठत्यकर्मकृत्, कर्मण्यविद्वांसः (यण्); कर्मणैव (वृद्धि)
व्यञ्जन सन्धिजनयेदज्ञानाम् (जश्त्व)
विसर्ग सन्धिपुरुषोऽश्नुते, सङ्गोऽस्त्वकर्मणि (उत्व + पूर्वरूप); प्रकृतिजैर्गुणैः (रत्व); लोकस्तदनुवर्तते (सत्व)
पद सन्धिविच्छेद सन्धि का नाम
जहातीह जहाति + इह दीर्घ (इ + इ = ई)
ह्यकर्मणः हि + अकर्मणः यण् (इ → य्)
शरीरयात्रापि शरीरयात्रा + अपि दीर्घ (आ + अ = आ)
पुरुषोऽश्नुते पुरुषः + अश्नुते विसर्ग (उत्व), फिर पूर्वरूप
तिष्ठत्यकर्मकृत् तिष्ठति + अकर्मकृत् यण् (इ → य्)
प्रकृतिजैर्गुणैः प्रकृतिजैः + गुणैः विसर्ग (रत्व)
कर्मणैव कर्मणा + एव वृद्धि (आ + ए = ऐ)
लोकस्तदनुवर्तते लोकः + तत् + अनुवर्तते विसर्ग (सत्व) और व्यञ्जन (जश्त्व)
जनयेदज्ञानाम् जनयेत् + अज्ञानाम् व्यञ्जन (जश्त्व: त् → द्)
कृत्वापि कृत्वा + अपि दीर्घ (आ + अ = आ)
कर्मण्यविद्वांसः कर्मणि + अविद्वांसः यण् (इ → य्)
सङ्गोऽस्त्वकर्मणि सङ्गः + अस्तु + अकर्मणि विसर्ग (उत्व) + पूर्वरूप; यण् (उ → व्)
दो चरणों वाली सन्धि

पुरुषः + अश्नुते में पहले विसर्ग का उत्व होता है (पुरुषो + अश्नुते), फिर ओ के बाद का अ पूर्वरूप होकर ऽ बन जाता है: पुरुषोऽश्नुते। विच्छेद में हमेशा असली पद लिखें: पुरुषः + अश्नुते, “पुरुषो + अश्नुते” नहीं।

20.2 अभ्यास 5 (आ): लकार, पुरुष, वचन

क्रियापद धातु लकार पुरुष वचन
जहाति हा लट् प्रथम एकवचन
युज्यस्व युज् लोट् मध्यम एकवचन
कुरु कृ लोट् मध्यम एकवचन
अश्नुते अश् लट् प्रथम एकवचन
समधिगच्छति सम् + अधि + गम् लट् प्रथम एकवचन
तिष्ठति स्था लट् प्रथम एकवचन
आप्नोति आप् लट् प्रथम एकवचन
अनुवर्तते अनु + वृत् लट् प्रथम एकवचन
जनयेत् जन् + णिच् विधिलिङ् प्रथम एकवचन
जोषयेत् जुष् + णिच् विधिलिङ् प्रथम एकवचन

पाठ के अन्य क्रियापद: प्रसिद्ध्येत् (विधिलिङ्, प्र.पु., एक.), कार्यते (णिजन्त, कर्मवाच्य, लट्, प्र.पु., एक.), समाचर (लोट्, म.पु., एक.), अर्हसि (लट्, म.पु., एक.), आचरति, कुरुते, करोति (लट्, प्र.पु., एक.), निबध्यते (कर्मवाच्य, लट्, प्र.पु., एक.), अवाप्स्यसि (लृट्, म.पु., एक.), कुर्वन्ति (लट्, प्र.पु., बहु.), कुर्यात् (विधिलिङ्, प्र.पु., एक.), भूः (मा भूः: लुङ्, म.पु., एक.), अस्तु (लोट्, प्र.पु., एक.)।

20.3 पुस्तक की समस्तपद-तालिका (योग्यताविस्तार)

पुस्तक की वर्ग-पहेली (समस्तपदों की तालिका) के तेरह विग्रह, पुस्तक के क्रम में:

क्रम समस्तपद विग्रह (पुस्तक के अनुसार) समास
1 बुद्धियुक्तः बुद्ध्या युक्तः तृतीया तत्पुरुष
2 अवशः न वशः नञ् तत्पुरुष
3 बुद्धिभेदम् बुद्धेः भेदम् षष्ठी तत्पुरुष
4 सर्वकर्माणि सर्वाणि कर्माणि कर्मधारय
5 कर्मरतः कर्मणि रतः सप्तमी तत्पुरुष
6 (अ) अकर्मणः (ब) अनारम्भात् (अ) न कर्मणः (ब) न आरम्भात् नञ् तत्पुरुष
7 कर्मफलहेतुः कर्मफलस्य हेतुः षष्ठी तत्पुरुष
8 शरीरयात्रा शरीरस्य यात्रा षष्ठी तत्पुरुष
9 लोकसंग्रहम् लोकाय संग्रहम् चतुर्थी तत्पुरुष
10 (अ) असक्तः (ब) अज्ञानानाम् (अ) न सक्तः (ब) न ज्ञानानाम् नञ् तत्पुरुष
11 अचरन् न चरन् नञ् तत्पुरुष
12 कर्मसङ्गिनाम् कर्मसु सङ्गिनाम् सप्तमी तत्पुरुष
13 सुकृतदुष्कृते सुकृतम् दृष्कृतम् च द्वन्द्व

20.4 पाठ के समास: वर्गीकरण

कर्मगौरवम् के समस्तपद
तत्पुरुषबुद्धियुक्तः, यदृच्छालाभसन्तुष्टः (तृतीया); द्वन्द्वातीतः (द्वितीया); लोकसंग्रहम् (चतुर्थी, पुस्तक); शरीरयात्रा, बुद्धिभेदम्, कर्मफलम्, कर्मफलहेतुः (षष्ठी); कर्मसङ्गिनाम् (सप्तमी)
नञ् तत्पुरुषअवशः, असक्तः, अनारम्भात्, अकर्मणः, अनाश्रितः, अविद्वांसः, असिद्धौ
उपपद तत्पुरुषप्रकृतिजैः, (अ)कर्मकृत्
द्वन्द्वसुकृतदुष्कृते, सुखदुःखे, लाभालाभौ, जयाजयौ
कर्मधारय और बहुव्रीहिसर्वकर्माणि (कर्मधारय); विमत्सरः, जनकादयः (बहुव्रीहि)
याद करेंपरिभाषा 8

नञ् तत्पुरुष: जिसमें पहला पद “न” (निषेध) हो। व्यञ्जन से पहले “न” का “अ” बनता है (न वशः = अवशः), और स्वर से पहले “अन्” (न आरम्भात् = अनारम्भात्, न आश्रितः = अनाश्रितः)।

20.5 प्रकृति-प्रत्यय

पद प्रकृति + प्रत्यय अर्थ
युक्तः, सक्ताः, आस्थिताः, नियतम्, सन्तुष्टः, आश्रितः √युज्, √सञ्ज्, आ + √स्था, नि + √यम्, सम् + √तुष्, आ + √श्रि + क्त भूतकाल (हुआ)
कृत्वा √कृ + क्त्वा करके
कर्तुम् √कृ + तुमुन् करने के लिए
आचरन्, समाचरन्, सम्पश्यन् आ/सम् + आ + √चर्, सम् + √दृश् + शतृ करता हुआ, देखता हुआ
कार्यम् √कृ + ण्यत् करने योग्य
ज्यायः प्रशस्य + ईयसुन् अधिक श्रेष्ठ
चिकीर्षुः √कृ + सन् + उ करने का इच्छुक
लाभः, सङ्गः √लभ्, √सञ्ज् + घञ् भाव (प्राप्ति, लगाव)
कर्म (कर्मन्) √कृ + मनिन् किया जाने वाला कार्य

20.6 विभक्ति (अभ्यास 6) और उपपद-विभक्ति

वाक्य पद विभक्ति कारण
योगः कर्मसु कौशलम्। कर्मसु सप्तमी बहुवचन अधिकरण (विषय)
जीवने नियतं कर्म कुरु। कर्म द्वितीया एकवचन कर्म कारक
कर्मणा एव जनकादयः संसिद्धिम् आस्थिताः। कर्मणा तृतीया एकवचन करण कारक
अकर्मणः कर्म ज्यायः। अकर्मणः पञ्चमी एकवचन तुलना (ज्यायः) के योग में
कर्मणाम् अनारम्भात् पुरुषः नैष्कर्म्यं न अश्नुते। कर्मणाम् षष्ठी बहुवचन सम्बन्ध
ततो युद्धाय युज्यस्व युद्धाय चतुर्थी एकवचन तादर्थ्य (के लिए)
कर्मणि एव अधिकारस्ते। कर्मणि सप्तमी एकवचन अधिकरण (विषय)
सक्ताः कर्मणि अविद्वांसः अविद्वांसः प्रथमा बहुवचन कर्ता

20.7 अव्ययपद

अव्यय अर्थ पाठ में प्रयोग
इह यहाँ, इस लोक में जहातीह (श्लोक 1)
हि क्योंकि, निश्चय से ज्यायो ह्यकर्मणः (2), न हि कश्चित् (4)
जातु कभी जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् (4)
सततम् सदा, लगातार सततं कार्यं कर्म समाचर (5)
एव ही कर्मणैव (6), कर्मण्येव (13)
अपि भी क्षणमपि (4), कृत्वापि (9)
यथा … तथा जैसे … वैसे यथा कुर्वन्ति … कुर्याद्विद्वांस्तथा (12)
ततः तब, इसलिए ततो युद्धाय युज्यस्व (10)
एवम् इस प्रकार नैवं पापमवाप्स्यसि (10)
कदाचन कभी भी मा फलेषु कदाचन (13)
मा मत (निषेध) मा भूः, मा … अस्तु (13)

20.8 विलोम और पर्याय (अभ्यास 4, 7)

शब्द विलोम (पाठ से) शब्द विलोम (पाठ से)
वशः अवशः दुर्गुणैः गुणैः
बुद्धिहीनः बुद्धियुक्तः कदाचित् सततम्
दुष्कृतम् सुकृतम् निकृष्टः श्रेष्ठः
अकौशलम् कौशलम् लाभः अलाभः
न्यूनः ज्यायः सक्तः असक्तः
कर्मणः अकर्मणः सक्रियः अक्रियः
असन्तुष्ट सन्तुष्टः
शब्द तीन पर्याय (अभ्यास 7 की मञ्जूषा से)
विद्वान् प्राज्ञः, कोविदः, मनीषी
शरीरम् गात्रम्, कायः, देहः
बुद्धिः मनीषा, शेमुषी, मतिः
सततम् अनारतम्, अविरतम्, अश्रान्तम्
दुष्कृतम् दुष्कर्म, कलुषम्, पातकम्

21 योग्यताविस्तार

21.1 भावसाम्य वाली सूक्तियाँ

पुस्तक कहती है: इन सूक्तियों को पढ़कर पाठ से इनका भावसाम्य (भाव की समानता) समझें। सबका एक ही भाव है: कर्म (उद्यम) से ही सिद्धि मिलती है।

क्र. सूक्ति स्रोत (पुस्तक के अनुसार) भाव
1 गच्छन् पिपीलको याति योजनानां शतान्यपि। अगच्छन्वैनतेयोऽपि पदमेकं न गच्छति॥ (स्रोत नहीं दिया) चलती हुई चींटी सैकड़ों योजन चली जाती है; न चलने वाला गरुड़ (वैनतेय) भी एक पग नहीं जाता
2 उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः। न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः॥ पञ्चतन्त्रम् / मित्रसम्प्राप्ति – 129 काम परिश्रम से सिद्ध होते हैं, केवल इच्छाओं से नहीं; सोए सिंह के मुँह में हिरण अपने आप नहीं घुसते
3 कर्मणा जायते सर्वं, कर्मैव गतिसाधनम्। तस्मात् सर्वप्रयत्नेन, साधु कर्म समाचरेत्॥ विष्णुपुराण – 1/18/32 कर्म से ही सब होता है, कर्म ही गति का साधन है; इसलिए पूरे प्रयत्न से अच्छा कर्म करें
4 चरन्वै मधु विन्दति, चरन् स्वादुमुदम्बरम्। सूर्यस्य पश्य श्रेमाणं, यो न तन्द्रयते चरन्॥ ऐतरेय ब्राह्मण – 33.3.5 चलने वाला ही मधु और मीठा गूलर पाता है; सूर्य का श्रेष्ठत्व देखो, जो चलते हुए कभी आलस्य नहीं करता
5 जलबिन्दुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः। स हेतुः सर्वविद्यानां धर्मस्य च धनस्य च॥ चाणक्यनीति – 12/22 बूँद-बूँद गिरने से घड़ा क्रम से भरता है; यही (निरन्तरता) सब विद्याओं, धर्म और धन का कारण है
6 दुष्कराण्यपि कार्याणि, सिध्यन्ति प्रोद्यमेन वै। शिलापि तनुतां याति, प्रपातेनार्णसो मुहुः॥ बुद्धचरितम् – 26/63 कठिन काम भी परिश्रम से सिद्ध होते हैं; बार-बार जल गिरने से चट्टान भी घिस जाती है
7 कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः। एवं त्वयि नान्यथेतोऽस्ति, न कर्म लिप्यते नरे॥ यजुर्वेद – 40/2 यहाँ कर्म करते हुए ही सौ वर्ष जीने की इच्छा करो; इसके अतिरिक्त दूसरा मार्ग नहीं, इससे मनुष्य कर्म से लिप्त नहीं होता

21.2 आदर्शवाक्य और संस्थाएँ

पुस्तक का कार्य: आदर्शवाक्यों को सम्बद्ध संस्थाओं से मिलाइए। “योगः कर्मसु कौशलम्” इसी पाठ के श्लोक 1 से है। नीचे की जोड़ियाँ सामान्य ज्ञान के आधार पर हैं:

आदर्शवाक्यम् संस्था
सत्यमेव जयते भारतसर्वकारः (भारत सरकार)
विद्ययाऽमृतमश्नुते राष्ट्रीयशैक्षिकअनुसंधान प्रशिक्षणपरिषद् (NCERT)
असतो मा सद्गमय केन्द्रीयमाध्यामिकशिक्षापरिषद् (CBSE)
सा विद्या या विमुक्तये कतिपयविद्यालयेषु (अनेक विद्यालयों में)
गुरुः गुरुतमो धामः राष्ट्रीय अध्यापकशिक्षापरिषद् (NCTE)
तत्वं पूषन्नपावृणु केन्द्रीयविद्यालयसंगठन
अहर्निशं सेवामहे डाकतारविभागः
श्रम एव जयते श्रममंत्रालयः
यतो धर्मस्ततो जयः भारतस्य सर्वोच्चन्यायालयः
योगः कर्मसु कौशलम् सूची की बची संस्था: भारतीयप्रशासनिकसेवाअकादमी

21.3 गीता के कुछ अन्य श्लोक (पुस्तक में उद्धृत)

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥

योग्यताविस्तारः, शाश्वती पृष्ठ 46

हे धनञ्जय (अर्जुन)! योग में स्थित होकर, आसक्ति छोड़कर, सिद्धि-असिद्धि में सम होकर कर्म करो; समत्व को ही योग कहा जाता है। (पुस्तक इसके बाद “न हि कश्चित् क्षणमपि…” वाला श्लोक 4 भी उद्धृत करती है।)

संयासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।
तयोऽस्तु कर्मसंयासात्कर्मयोगो विशिष्यते॥
कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्विकं निर्मलं फलम्।
रजसस्तु फलं दुखमज्ञानं तमसः फलम्॥
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्॥

योग्यताविस्तारः, शाश्वती पृष्ठ 47

  • संन्यास और कर्मयोग दोनों कल्याण करने वाले हैं, पर उन दोनों में कर्म-संन्यास से कर्मयोग श्रेष्ठ है
  • अच्छे (सात्त्विक) कर्म का फल सात्त्विक और निर्मल, रजस् का फल दुःख और तमस् का फल अज्ञान बताया गया है
  • यह जानकर पूर्व के मोक्ष चाहने वालों ने भी कर्म किया; इसलिए तुम भी पूर्वजों द्वारा किया गया कर्म ही करो

मलनिर्मोचनं पुंसां जलस्नानं दिने दिने।
सकृद्गीताम्भसि स्नानं संसारमलनाशनम्॥

गीता का महत्त्व, योग्यताविस्तारः, शाश्वती पृष्ठ 47

जल में स्नान से मनुष्यों का मैल रोज़-रोज़ (प्रतिदिन) छूटता है, पर गीता रूपी जल में एक बार का स्नान भी संसार के मैल का नाश कर देता है। पुस्तक के अनुसार अनेक कवियों ने गीता का यह महत्त्व बताया है।

21.4 पदों का आशय (पुस्तक का कार्य)

पद आशय
लोकसङ्ग्रहम् लोक का संग्रह, यानी समाज को सही मार्ग पर रखना और सबका कल्याण (श्लोक 6, 12)
नैष्कर्म्यम् निष्कर्मता, कर्म के बन्धन से मुक्ति; यह कर्म छोड़ने से नहीं मिलती (श्लोक 3)
प्रकृतिजः प्रकृति से उत्पन्न; प्रकृति से उत्पन्न गुण मनुष्य से कर्म कराते हैं (श्लोक 4)
सन्न्यसनम् संन्यास, कर्मों का त्याग; केवल इससे सिद्धि नहीं मिलती (श्लोक 3)
सभी परिभाषाएँ एक जगह
योगकर्मों में कुशलता: “योगः कर्मसु कौशलम्” (श्लोक 1)
अन्वयश्लोक के पदों को गद्य के स्वाभाविक क्रम में लगाना
नैष्कर्म्यनिष्कर्मता, कर्म के बन्धन से छुटकारा
प्रकृतिजप्रकृति से उत्पन्न (गुण)
लोकसंग्रहसमाज को सही मार्ग पर रखना, सबका कल्याण
संयासीकर्मफल का आश्रय न लेकर कर्तव्य कर्म करने वाला
अनुष्टुप्चार पाद, हर पाद में 8 अक्षर; 5वाँ लघु, 6ठा गुरु; 7वाँ सम पादों में लघु
नञ् तत्पुरुषपहला पद “न”; व्यञ्जन से पहले “अ”, स्वर से पहले “अन्”
त्वरित पुनरावृत्ति: परीक्षा से पहले की रात
  • पाठ: कर्मगौरवम्; स्रोत: श्रीमद्भगवद्गीता, द्वितीय और तृतीय अध्याय; उपदेश श्रीकृष्ण का, अर्जुन को
  • गीता: महाभारत के भीष्मपर्व में, 700 श्लोक, 18 अध्याय; ज्ञान-भक्ति-कर्म का समन्वय
  • गीता से प्रेरित मनीषी: लोकमान्य तिलक, महर्षि अरविन्द, महात्मा गान्धी, विनोबा भावे
  • योगः कर्मसु कौशलम् (1); कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः (2); कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन (13)
  • जनकादयः कर्मणा एव संसिद्धिम् आस्थिताः (6); श्रेष्ठ का आचरण लोक अपनाता है (7)
  • संयासी और योगी: जो कर्मफल का आश्रय न लेकर कर्तव्य करे; निरग्निः या अक्रियः नहीं (11)
  • छन्द: सब श्लोक अनुष्टुप्, हर पाद में 8 अक्षर; CBSE उदाहरण: तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर
  • अभ्यास 7 पर्याय: विद्वान् = प्राज्ञः, कोविदः, मनीषी; शरीरम् = गात्रम्, कायः, देहः; बुद्धिः = मनीषा, शेमुषी, मतिः
परीक्षा से पहले खुद को जाँचें
  • क्या मैं तेरहों श्लोकों का अन्वय सही “न” के स्थान के साथ लिख सकता हूँ?
  • क्या मैं किसी भी श्लोक का संस्कृत भावार्थ अपने शब्दों में लिख सकता हूँ?
  • क्या मैं अभ्यास 5 (अ) की बारह सन्धियों का विच्छेद और नाम बता सकता हूँ?
  • क्या मैं किसी पंक्ति के अक्षर गिनकर अनुष्टुप् सिद्ध कर सकता हूँ?
  • क्या मैं पाठ का स्रोत और गीता के बारे में पुस्तक के तथ्य संस्कृत में लिख सकता हूँ?